-
1 Halle
f; -, -n2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court; in der Halle ( spielen etc.) (play etc.) indoors3. (Saal) hall; (Vorhalle) auch entrance hall; Hotel: foyer, lobby; die heiligen Hallen iro. the hallowed halls* * *die Hallevestibule; hall; foyer; hallway; entrance hall* * *Hạl|le ['halə]f -, -nhall; (= Hotelhalle) lobby, vestibule; (= Werk[s]halle, Fabrikhalle) shed; (= Sporthalle) (sports) hall, gym( nasium); (= Tennishalle) covered tennis court(s pl); (= Schwimmhalle) indoor swimming pool; (= Flugzeughalle) hangarin der Halle (im Gegensatz zu draußen) — inside, indoors
in der Halle des Postamts — in the post office
in diesen heiligen Hallen (iro) — in these august surroundings (iro)
* * *die1) (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) lounge* * *Hal·le<-, -n>[ˈhalə]f1. (Ankunftshalle) hall2. (Werkshalle) workshop3. (Ausstellungs-, Messehalle) hall4. (Hangar) hangar5. (Sporthalle) sports hallin der \Halle indoors, inside6. (großer Saal) hall7.* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court;die heiligen Hallen iron the hallowed halls* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *-n f.hall n. -
2 Laube
f; -, -n1. arbo(u)r, bower; (Gartenhäuschen) summer house; ( und) fertig ist die Laube! umg., fig. and Bob’s your uncle!* * *die Laube(Bogengang) arcade;(Gartenhaus) arbour; arbor; summer house; bower; alcove;(Pergola) pergola;(Säulengang) portico* * *Lau|be ['laubə]f -, -n1) (= Gartenhäuschen) summerhouseSee:→ fertig* * *Lau·be<-, -n>[ˈlaubə]f2. ZOOL, KOCHK bleak3.* * *die; Laube, Lauben summer house; (überdeckter Sitzplatz) bower; arbour; s. auch fertig* * *1. arbo(u)r, bower; (Gartenhäuschen) summer house;* * *die; Laube, Lauben summer house; (überdeckter Sitzplatz) bower; arbour; s. auch fertig* * *-n f.arbor n.arbour n.bower n.summerhouse n.
См. также в других словарях:
Vorhalle — ist der Name eines Ortsteils der kreisfreien Großstadt Hagen im östlichen Ruhrgebiet, der am 1. August 1929 eingemeindet worden ist.[1] Geschichte Rangierbahnhof in Vorhalle Die Gemeinde Vorhalle entwic … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Hagen-Vorhalle — Gleisanlage des Rangierbahnhof in Vorhalle – Luftbild, 2008 … Deutsch Wikipedia
Rangierbahnhof Hagen-Vorhalle — Gleisanlage des Rangierbahnhof in Vorhalle – Luftbild, 2008 Rangierbahnhof in Vorhalle … Deutsch Wikipedia
Rbf Hagen-Vorhalle — Gleisanlage des Rangierbahnhof in Vorhalle – Luftbild, 2008 Rangierbahnhof in Vorhalle … Deutsch Wikipedia
Hagen-Vorhalle — Vorhalle ist der Name eines Ortsteils der kreisfreien Großstadt Hagen im östlichen Ruhrgebiet, welcher im Jahre 1929 eingemeindet worden ist. Geschichte Rangierbahnhof in Vorhalle Die Gemeinde Vorhalle entwickelte sich aus der gleichnamigen… … Deutsch Wikipedia
Ziegeleigrube Vorhalle — Spitzfalte in den Tonsteinen der Ziegeleigrube Vorhalle Die Ziegeleigrube in Vorhalle, einem Stadtteil von Hagen, ist ein ehemaliger Steinbruch der Vorhaller Klinkerwerke. Seit den 1920er Jahren gelten der noch vorhandene Steinbruch sowie ein… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Essen-Überruhr–Hagen-Vorhalle — Düsseldorf–Hagen Kursbuchstrecke (DB): 450.1, 450.3, 450.6, 450.7, 450.9, 450.11 Streckennummer: 2400 Streckenlänge: 80 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Höchstgeschwindigkeit: 120 km/h … Deutsch Wikipedia
Ehemalige Prämonstratenser-Stiftskirche St. Johannes d. T. (Steingaden) — Die ehemalige Prämonstratenser Stiftskirche St. Johannes der Täufer dient seit der Säkularisation des Klosters als katholische Pfarrkirche von Steingaden im Landkreis Weilheim Schongau in Oberbayern. Die romanische Basilika wurde im 17. und 18.… … Deutsch Wikipedia
Welfenmünster — Die ehemalige Prämonstratenser Stiftskirche St. Johannes der Täufer dient seit der Säkularisation des Klosters als katholische Pfarrkirche von Steingaden im Landkreis Weilheim Schongau in Oberbayern. Die romanische Basilika wurde im 17. und 18.… … Deutsch Wikipedia
St. Johannes Baptist (Steingaden) — Die ehemalige Prämonstratenser Stiftskirche St. Johannes Baptist dient seit der Säkularisation des Klosters als katholische Pfarrkirche von Steingaden im Landkreis Weilheim Schongau in Oberbayern. Die romanische Basilika wurde im 17. und 18.… … Deutsch Wikipedia
Stadtkirche Vegesack — Die Stadtkirche Vegesack der Vereinigten Evangelisch Protestantischen Kirchengemeinde zu Bremen im Bremer Stadtteil Vegesack an der Kirchheide/Aumunder Heerweg ist eine klassizistische Kirche. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia