-
21 Voranschlag
mпредварительная сметаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Voranschlag
-
22 voranschlag
Vóranschlag m предварителна план-сметка, предварително изчисление, предварителна калкулация (на разходи).* * *der, e предварителна сметка; -
23 Voranschlag
Vor·an·schlag mestimate -
24 Voranschlag
m примерный расчёт, смета -
25 Voranschlag
m -(e)s, -schläge proračun, troškovnik m, predbježna procjena -
26 Voranschlag
m <-(e)s,..schläge>эк редк предварительная смета, калькуляция -
27 Voranschlag
m смета ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Voranschlag
-
28 Voranschlag
1) предвари́тельный расчёт2) Ökonomie (предвари́тельная) сме́та -
29 Voranschlag
Vóranschlag m -(e)s,..schlägeпредвари́тельная сме́та -
30 Voranschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Voranschlag
-
31 Voranschlag
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Voranschlag
-
32 Voranschlag
m1. budget2. estimate of cost -
33 Voranschlag
m büdcə, smeta; \Voranschlaganzeige f ilkin elan -
34 Voranschlag auf Wunsch
Voranschlag auf Wunsch
estimate on demand -
35 Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
operating budgetBusiness german-english dictionary > Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
-
36 Voranschlag des Produktionsaufwands
Voranschlag des Produktionsaufwands
production estimateBusiness german-english dictionary > Voranschlag des Produktionsaufwands
-
37 Voranschlag einreichen
Voranschlag einreichen
to put in an estimate -
38 Voranschlag für den Verteidigungshaushalt
Voranschlag für den Verteidigungshaushalt
defence estimateBusiness german-english dictionary > Voranschlag für den Verteidigungshaushalt
-
39 Voranschlag für die Lohn- und Gehaltskosten
Voranschlag für die Lohn- und Gehaltskosten
labo(u)r [budget] estimateBusiness german-english dictionary > Voranschlag für die Lohn- und Gehaltskosten
-
40 Voranschlag für ein Haus erstellen
Voranschlag für ein Haus erstellen
to estimate the cost of a new houseBusiness german-english dictionary > Voranschlag für ein Haus erstellen
См. также в других словарях:
Voranschlag — Voranschlag, im Finanzwesen, s. Budget … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Voranschlag — s. Kostenanschlag … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Voranschlag — ↑Budget, ↑Kalkulation … Das große Fremdwörterbuch
Voranschlag — ↑ schlagen … Das Herkunftswörterbuch
Voranschlag — Ein Voranschlag ist ein Mittel der Finanzplanung. Er listet die Zahlungen und kalkulatorischen Positionen auf, die für die folgende Planungsperiode erwartet werden. Beispielsweise dient ein Haushaltsvoranschlag im Haushaltsrecht dazu, den… … Deutsch Wikipedia
Voranschlag — Vor|an|schlag 〈m. 1u〉 1. Kostenanschlag 2. Schätzung der Kosten, ehe die Arbeit beginnt (KostenVoranschlag) * * * Vor|an|schlag, der; [e]s, …schläge (Wirtsch., bes. österr., schweiz.): a) Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen u. Ausgaben … Universal-Lexikon
Voranschlag — I. Finanzplanung:Aufstellung über die innerhalb der zukünftigen Zeiträume zu leistenden Zahlungen, getrennt nach Monaten, in aufgerundeten Zahlen je Konto des ⇡ Zahlungsplans. Der V. vermittelt einen groben Überblick über die… … Lexikon der Economics
Voranschlag — Vor|an|schlag (Wirtschaft Kalkulation) … Die deutsche Rechtschreibung
Finanzwirtschaft der Eisenbahnen — Finanzwirtschaft der Eisenbahnen. Ein Verkehrsunternehmen kann nach dem Grundsatz des freien Genußgutes, nach dem Gebührenprinzip oder als öffentliche Unternehmung bewirtschaftet werden1. Soll ein Verkehrsunternehmen nach dem Grundsatz des freien … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Budget — Etat; Haushaltsplan; Haushalt; Finanzplan; Topf (umgangssprachlich) * * * Bud|get [by dʒ̮e:], das; s, s: a) Plan, Voranschlag für die öffentlichen Einnahmen und Ausgaben: das Budget aufstellen, bewilligen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
übersteigen — drübersteigen; überschreiten * * * über|stei|gen [y:bɐ ʃtai̮gn̩], überstieg, überstiegen <tr.; hat: 1. (über etwas) steigen, klettern: einen Zaun, eine Mauer übersteigen. Syn.: ↑ überqueren. 2. über etwas hinausgehen, größer sein als etwas:… … Universal-Lexikon