-
1 voor
I.fürII.[voordat]bevorIII.[voordat]ehe -
2 voor anker gaan
I.ankernII.vor Anker gehen -
3 voor Christus
vor Christus -
4 voor de eerste maal
I.erstmaligII.erstmalsIII.zum ersten MalIV.zum ersten Male -
5 voor de hand liggen
auf der Hand liegen -
6 voor de helft
I.hälftigII.zur Hälfte -
7 voor de regen schuilen onder een boom
sich vor dem Regen schützend unter einen Baum stellenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > voor de regen schuilen onder een boom
-
8 voor de rest
was den Rest betrifft -
9 voor de wet getrouwd zijn
standesamtlich getraut seinNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > voor de wet getrouwd zijn
-
10 voor een habbekrats
I.für ein Butterbrot [ugs.]II.für einen Apfel und ein Ei [ugs.]III.für einen Pappenstiel [ugs.] -
11 voor een schilder poseren
einem Maler Modell stehen / sitzenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > voor een schilder poseren
-
12 voor een stuk
zum Teil -
13 voor elk
I.für jeden [pro]II.pro -
14 voor het eerst
zum ersten Mal -
15 voor het ogenblik
I.für den AugenblickII.für den Moment -
16 voor iedereen
für alle -
17 voor iem. in de bres springen
für jdn. in die Bresche springenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > voor iem. in de bres springen
-
18 voor iem. zorgen
jdn. betreuen -
19 voor iets opkomen
sich für etw. einsetzen -
20 voor iets pleiten
für etw. plädieren
См. также в других словарях:
voor — bre·voor·tia; voor·trek·ker; … English syllables
Voor een Verloren Soldaat — Pour un soldat perdu Titre original Voor een verloren soldaat Réalisation Roeland Kerbosch Acteurs principaux Maarten Smit Jeroen Krabbé Andrew Kelley Freark Smink Elsje de Wijn Scénario Don Bloch Roeland Kerbosch Rudi van Dantzig (roman) … Wikipédia en Français
Voor een verloren soldaat — Pour un soldat perdu Données clés Titre original Voor een verloren soldaat Réalisation Roeland Kerbosch Scénario Don Bloch Roeland Kerbosch Rudi van Dantzig (roman) Acteurs principaux Maarten Smit Jeroen … Wikipédia en Français
voor|lop|er — «FOHR LOH puhr», noun. Afrikaans. the native boy who guides the foremost pair of a team of oxen: »One of the drivers…called to his voorloper to turn the cattle loose to graze (Percy Fitzpatrick) … Useful english dictionary
voor|trek|ker — «FOHR TREHK uhr», noun. Afrikaans. a pioneer, especially one of the Dutch who emigrated from the Cape of Good Hope region into the lands north of the Orange River about 1835 40 … Useful english dictionary
Voor een paar knikkers meer — Infobox Film | name = Voor een paar knikkers meer director = Jelmar Hufen starring = Edo Brunner Jack Wouterse (voice) Bracha van Doesburgh (voice) Halina Reijn (voice) Victor Löw (voice) Tom Schild Pauline Winckel Aidan Vernée Ruben van den… … Wikipedia
Voor-Drempt — 52°0′26″N 6°10′31″E / 52.00722, 6.17528 … Wikipédia en Français
voor — fu … Woordenlijst Sranan
voor — a furrow. Exm … A glossary of provincial and local words used in England
voor — … Useful english dictionary
voor Naachd — bevor es dunkel wird … Hunsrückisch-Hochdeutsch