-
41 drie minuten voor tijd
drei Minuten vor dem Ende -
42 duimen voor iem.
jdm. die Daumen drücken -
43 een bord voor zijn kop hebben
[omg.]ein Brett vor dem Kopf haben [ugs.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > een bord voor zijn kop hebben
-
44 een factuur voor voldaan tekenen
eine Rechnung quittierenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een factuur voor voldaan tekenen
-
45 een lans breken voor iem./ iets
eine Lanze für jdn/etw. brechenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een lans breken voor iem./ iets
-
46 een minuut voor tijd
eine Minute vor Schluss -
47 een pleidooi houden voor iets
für etw. plädierenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een pleidooi houden voor iets
-
48 een voor een
eins nach dem anderen -
49 ergens een stokje voor steken
etw. einen Riegel vorschiebenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > ergens een stokje voor steken
-
50 expres voor dit doel
eigens -
51 geen knip voor zijn neus waard
I.keinen Pfifferling wertII.keinen Schuss Pulver wertNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > geen knip voor zijn neus waard
-
52 het voor het zeggen hebben
das Sagen habenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > het voor het zeggen hebben
-
53 Het werkt voor geen meter.
I.Das funktioniert kein bisschen.II.Das funktioniert keinen Meter. [ugs.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Het werkt voor geen meter.
-
54 Hij kent geen a voor een b.
[Redewendung für jdn. der nichts gelernt hat und demnach oft als dumm gilt.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Hij kent geen a voor een b.
-
55 Hij leert voor banketbakker.
Er lernt Konditor.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Hij leert voor banketbakker.
-
56 iem. een schot voor de boeg geven
jdm. einen Schuss vor den Bug gebenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. een schot voor de boeg geven
-
57 iem. voor de gek houden
sich mit jdm. einen Spaß erlauben -
58 iem. voor de mal houden
jdn. zum Besten haben / halten -
59 iem. voor geen haar vertrouwen
jdm. nicht über den Weg trauenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. voor geen haar vertrouwen
-
60 iem. voor het gerecht dagen
jdn. verklagenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. voor het gerecht dagen
См. также в других словарях:
voor — bre·voor·tia; voor·trek·ker; … English syllables
Voor een Verloren Soldaat — Pour un soldat perdu Titre original Voor een verloren soldaat Réalisation Roeland Kerbosch Acteurs principaux Maarten Smit Jeroen Krabbé Andrew Kelley Freark Smink Elsje de Wijn Scénario Don Bloch Roeland Kerbosch Rudi van Dantzig (roman) … Wikipédia en Français
Voor een verloren soldaat — Pour un soldat perdu Données clés Titre original Voor een verloren soldaat Réalisation Roeland Kerbosch Scénario Don Bloch Roeland Kerbosch Rudi van Dantzig (roman) Acteurs principaux Maarten Smit Jeroen … Wikipédia en Français
voor|lop|er — «FOHR LOH puhr», noun. Afrikaans. the native boy who guides the foremost pair of a team of oxen: »One of the drivers…called to his voorloper to turn the cattle loose to graze (Percy Fitzpatrick) … Useful english dictionary
voor|trek|ker — «FOHR TREHK uhr», noun. Afrikaans. a pioneer, especially one of the Dutch who emigrated from the Cape of Good Hope region into the lands north of the Orange River about 1835 40 … Useful english dictionary
Voor een paar knikkers meer — Infobox Film | name = Voor een paar knikkers meer director = Jelmar Hufen starring = Edo Brunner Jack Wouterse (voice) Bracha van Doesburgh (voice) Halina Reijn (voice) Victor Löw (voice) Tom Schild Pauline Winckel Aidan Vernée Ruben van den… … Wikipedia
Voor-Drempt — 52°0′26″N 6°10′31″E / 52.00722, 6.17528 … Wikipédia en Français
voor — fu … Woordenlijst Sranan
voor — a furrow. Exm … A glossary of provincial and local words used in England
voor — … Useful english dictionary
voor Naachd — bevor es dunkel wird … Hunsrückisch-Hochdeutsch