-
21 voneinander
-
22 voneinander
vonei'nander od sebe; (über) o sobě -
23 voneinander
adv -
24 voneinander
1. from each other2. from one another3. of each other4. of one another -
25 voneinander
adv bir-birindən -
26 voneinander trennen
-
27 voneinander abhängige Funktionen
voneinander abhängige Funktionen
interdependent functionsBusiness german-english dictionary > voneinander abhängige Funktionen
-
28 voneinander gehen
voneinander gehen unr.V. sn itr.V. разделяме се, разотиваме се. -
29 voneinander erfahren
мест.общ. (etw.) узнать (что-л.) друг о другеУниверсальный немецко-русский словарь > voneinander erfahren
-
30 voneinander fortbewegen
мест.тех. раздвигать, раздвинутьУниверсальный немецко-русский словарь > voneinander fortbewegen
-
31 voneinander unabhängige Einzelböen
мест.авиа. отдельные порывы ветра, не зависящие друг от другаУниверсальный немецко-русский словарь > voneinander unabhängige Einzelböen
-
32 voneinander abhängig
interdependent* * *adj.interdependent adj. -
33 voneinander abhängigen
adv.interdependently adv. -
34 voneinander unabhängig
adjнезависимые друг от друга (прил.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > voneinander unabhängig
-
35 voneinander abweichen
разминавам се [различаваме се основно] -
36 voneinander abhängig
1. interdependent2. interdependently adv -
37 voneinander abhängig
- {correlative} tương quan, giống nhau, tương tự, tương liên -
38 Eröffnungsnotierung mit stark voneinander abweichenden Kursen
Eröffnungsnotierung mit stark voneinander abweichenden Kursen
wide (split, US) openingBusiness german-english dictionary > Eröffnungsnotierung mit stark voneinander abweichenden Kursen
-
39 stark voneinander abweichende Eröffnungskurse
stark voneinander abweichende Eröffnungskurse
wide (split, US) openingBusiness german-english dictionary > stark voneinander abweichende Eröffnungskurse
-
40 elektrisch voneinander unabhängige Schaltglieder
Schaltglieder npl: elektrisch voneinander unabhängige Schaltglieder npl electrically independent contact elementsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrisch voneinander unabhängige Schaltglieder
См. также в других словарях:
voneinander — Adv. (Mittelstufe) eine Person von einer anderen Beispiele: Die Kleider unterscheiden sich kaum voneinander. Die beiden Städte sind weit voneinander entfernt … Extremes Deutsch
voneinander — von·ei·nạn·der Adv; eine Person / Sache von der anderen (drückt eine Gegenseitigkeit aus): Wir hatten lange nichts mehr voneinander gehört; Wir mussten uns bald wieder voneinander verabschieden; die Teile vorsichtig voneinander lösen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
voneinander — von|ein|ạn|der auch: von|ei|nạn|der 〈Adv.〉 einer vom anderen ● wir haben lange nichts voneinander gehört; sie können sich nicht voneinander trennen * * * von|ei|n|ạn|der <Adv.>: der, die, das eine vom anderen, von der anderen: sie… … Universal-Lexikon
voneinander — von|ei|n|ạn|der ; etwas voneinander haben, lẹrnen, wịssen; sich voneinander wẹgbewegen; aber voneinạndergehen; vgl. aneinander; aufeinander … Die deutsche Rechtschreibung
Voneinander — 1. Die weit von einander sein, die meiden einander nicht. – Pauli, Schimpff, XXVIIa. *2. Sie sind voneinander wie Tag und Nacht. – Körte, 6845a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
voneinander — a) einer vom anderen, eine von der anderen, eins vom anderen, gegenseitig, wechselseitig. b) auseinander, entfernt, extra, gesondert, getrennt, separat, weg. * * * voneinandereinervomandern,auseinander,gegenseitig … Das Wörterbuch der Synonyme
voneinander abweichend — unterschiedlich; unähnlich; andersartig; verschieden; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend … Universal-Lexikon
voneinander abhängig — interdependent (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
in großen Abständen voneinander stehend — in großen Abständen voneinander stehend … Deutsch Wörterbuch
entfernt voneinander liegen — entfernt voneinander liegen … Deutsch Wörterbuch
(weit entfernt) voneinander — (weit entfernt) voneinander … Deutsch Wörterbuch