-
1 von
von außen udefra;von innen indefra;von da derfra;von hier herfra;von oben oppefra;von unten nedefra;von hinten bagfra;von vorn forfra (a noch einmal);von wo hvorfra;von heute an fra i dag af;von Zeit zu Zeit fra tid til anden;von mir aus gern for min skyld gerne;die Straßen von Kopenhagen Københavns gader;ein Freund von mir en af mine venner -
2 von oben
ubøjeligt adjektiv1. nedladende (egtl. fra oven) -
3 absetzen
ab·setzen Glas tage fra munden; Hut, Brille usw tage af; Last sætte fra sig; Fahrgast sætte af; Ware, König, Beamte afsætte; Truppen landsætte; Medikament holde op med; ( vom Spielplan, von der Tagesordnung) stryge, slette; ( von der Steuer) trække fra; v/i gøre ophold n, standse;ohne abzusetzen uden standsning; -
4 aus
aus einem Glas trinken drikke af et glas;aus Holz af træ;aus Furcht (Liebe) af frygt (kærlighed);aus Kopenhagen fra København;aus Spaß for spøg;von hier aus herfra;ein und aus ud og ind;weder ein noch aus wissen hverken vide ud eller ind; ( vorbei) ude, forbi, slut;das Feuer ist aus ilden er gået ud; -
5 befreien
-
6 linnea
substantivLinnæa borealis var C. von L's yndlingsblomst og opkaldt efter ham (C. v. Linné 1707-78, naturforsker, botaniker, zoolog og læge)
-
7 masochism
substantiv1. masochisme (sygdom, helse)Österrrikaren Leopold von Sacher-Masoch har givit namn till begreppet masochism
Østrigeren L. von S.-M. har givet navn til begrebet masochisme (L. v. S.-M. 1836-95)
-
8 masochist
substantiv1. masochist (sygdom, helse)"Venus i päls", en bok om erotisk underkastelse av 'masochisten' Leopold von Sacher-Masoch
"V. i pels", en bog om erotisk underkastelse af 'masochisten' L. von S.-M.
-
9 schillerkrage
substantivSchillerkragen är oknäppt i halsen, nedvikt över rockkragen och har fått namn efter Friedrich von Schiller och hans samtida
Schillerkraven er ikke knappet i halsen, den er smøget ned over jakkens krave, og den har fået sit navn efter (fra) F. von S. og hans samtidige (Schiller 1759-1805, poet, dramatiker og historiker)
-
10 tjugotalet
substantiv singularis1. tyverne, 1920-1929, 1820-29 (også om andre århundreder)Agnes von Krusenstjerna - en glömd författare från tjugotalet?
A.von K. - en glemt forfatter fra tyverne? (1894-1940)
-
11 tänkare
substantiv1. tænkerVon Wright er en af vores svensksprogede tænkere (G.H. v. Wright (udtales 'vrikt'), finlandssvensk filosof)
-
12 jordafärd
substantiv1. jordefærd, begravelse (ældre udtryk)"Gustaf Frödings jordafärd" är en dikt av Verner von Heidenstam ("Bort gå de, stumma skrida de, en efter en till skuggornas värld...")
"G. F's jordefærd" er et digt af V. von H. ("Bort går de, stumme skrider de, en efter en til skyggernes verden...") (G.F. 1860-1911, lyriker; V.v.H. 1859-1940 forf., medlem af Svenska Akademin, Nobelpris 1916) -
13 Kalle Anka
egennavn1. Anders And (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)I kretsen kring Kalle Anka finns Kajsa Anka, Joakim von Anka, Knattarna, Uppfinnar-Jocke samt Kalle Ankas kusin och rival Alexander Lukas
I kredsen om Anders And har vi Andersine And, J. von A., Rip, Rap og Rup, Georg Gearløs, og Anders Ands fætter og rival Fætter Højben2. ubetydelig, uinteressant person (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
14 linnea
substantivLinnæa borealis var C. von L's yndlingsblomst og opkaldt efter ham (C. v. Linné 1707-78, naturforsker, botaniker, zoolog og læge) -
15 masochism
substantiv1. masochisme (sygdom, helse)Österrrikaren Leopold von Sacher-Masoch har givit namn till begreppet masochism
Østrigeren L. von S.-M. har givet navn til begrebet masochisme (L. v. S.-M. 1836-95) -
16 masochist
substantiv1. masochist (sygdom, helse)"Venus i päls", en bok om erotisk underkastelse av 'masochisten' Leopold von Sacher-Masoch
"V. i pels", en bog om erotisk underkastelse af 'masochisten' L. von S.-M. -
17 pappenheimare
substantiv1. pappenhejmer, soldat i general von Pappenheims hær (i 1600-tallet)En pappenheimare var ursprungligen känd för sin tapperhet, sin trofasthet och sitt mod
En pappenhejmer var oprindeligt kendt for sin tapperhed, sin trofasthed og sit modSærlige udtryk:Kende sine pappenhejmere (udtryk fra Friedrich von Schillers drama "Wallenstein") -
18 schillerkrage
substantivSchillerkragen är oknäppt i halsen, nedvikt över rockkragen och har fått namn efter Friedrich von Schiller och hans samtida
Schillerkraven er ikke knappet i halsen, den er smøget ned over jakkens krave, og den har fået sit navn efter (fra) F. von S. og hans samtidige (Schiller 1759-1805, poet, dramatiker og historiker) -
19 tjugotalet
substantiv singularis1. tyverne, 1920-1929, 1820-29 (også om andre århundreder)Agnes von Krusenstjerna - en glömd författare från tjugotalet?
A.von K. - en glemt forfatter fra tyverne? (1894-1940) -
20 tänkare
substantiv1. tænkerVon Wright er en af vores svensksprogede tænkere (G.H. v. Wright (udtales 'vrikt'), finlandssvensk filosof)
См. также в других словарях:
Von — In German, von [IPA|fɔn] is a preposition which approximately means of or from .When it is used as a part of a German family name, it can indicate a member of the nobility, like the French, and Portuguese de . At certain times and places, it has… … Wikipedia
Von Ormy, Texas — Von Ormy (pronEng|ˌvahn AHR mi) is a city located in southwest Bexar County, Texas, United States. It has been known as Von Ormy since the late 1880s. Prior to 1880, the community was known as Mann s Crossing, Garza s Crossing [cite… … Wikipedia
Von Willebrand factor — (vWF) is a blood glycoprotein involved in hemostasis. It is deficient or defective in von Willebrand disease and is involved in a large number of other diseases, including thrombotic thrombocytopenic purpura, Heyde s syndrome, and possibly… … Wikipedia
Von Luschan's chromatic scale — is a method of classifying skin color. It is also called the von Luschan scale or von Luschan s scale. It is named after its inventor, Felix von Luschan. The equipment consists of 36 opaque glass tiles which were compared to the subject s skin,… … Wikipedia
Von Glarus — is an ancient family of lower nobility (knights) from Glarus in Switzerland. The family can be traced back to the 9th century.Until 1240 it was still found in the Castle of Sola in Glarus. In the middle of the 13th century it was first mentioned… … Wikipedia
Von Arnim — may refer to: * Adolf Heinrich von Arnim Boitzenburg (1803 1868), German statesman * Arnulf von Arnim (born 1947), German classical pianist and teacher. * Bernd von Arnim (died 1927), German naval officer. * Bettina von Arnim (1785 1859), German… … Wikipedia
Von Kleist — is a Prussian noble family. Notable members of this family include:*Ewald Jürgen Georg von Kleist (ca. 1700 1748); co inventor of the Leyden jar. *Ewald Christian von Kleist (1715 1759); German poet and soldier; *Friedrich Emil Ferdinand Heinrich … Wikipedia
Von Neumann (disambiguation) — von Neumann may refer to:* von Neumann (crater), a lunar impact crater * von Neumann (surname), a German surnameee also* von Neumann algebra * von Neumann architecture * von Neumann conjecture * von Neumann entropy * von Neumann machine * von… … Wikipedia
Von Braun — may refer to:*Wernher von Braun (1912 1977), the influential rocket scientist * Sigismund von Braun (1911 1998), German diplomat, Wernher s brother * Magnus von Braun (1919 2003), Chrysler Europe executive, Wernher s brother * Magnus Freiherr von … Wikipedia
Von Dutch — is an American multinational clothing company named after artist Kenny Howard. After Howard s death in 1992 [cite web | last = Mitchell | first = Elizabeth | authorlink = | coauthors = title = The Von Dutch Bus| work = | publisher = About.com |… … Wikipedia
Von Neumann cellular automaton — Von Neumann cellular automata are the original expression of cellular automata, the development of which were prompted by suggestions made to John von Neumann by his close friend and fellow mathematician Stanisław Ulam. Their original purpose was … Wikipedia