-
1 voluntarioso
voluntarioso,-a adjetivo willing, determined ' voluntarioso' also found in these entries: Spanish: dispuesta - dispuesto - voluntariosa -
2 voluntarioso
-
3 voluntarioso
voluntarioso | voluntariosa | voluntariosos | voluntariosasadj. que actúa sólo por su voluntad, caprichoso. -
4 voluntarioso
adj.willful, capricious, whimsical, wilful.* * *► adjetivo1 (con voluntad) willing2 peyorativo (testarudo) wilful, headstrong* * *ADJ1) (=dedicado) dedicated, willing2) (=terco) headstrong, wilful, willful (EEUU)* * *- sa adjetivoa) (esforzado, bien intencionado) willing, keenb) (obstinado, caprichoso) self-willed, stubborn* * *- sa adjetivoa) (esforzado, bien intencionado) willing, keenb) (obstinado, caprichoso) self-willed, stubborn* * *voluntarioso -sa1 (esforzado, bien intencionado) willing, keen2 (obstinado, caprichoso) self-willed, stubborn* * *
voluntarioso,-a adjetivo willing, determined
' voluntarioso' also found in these entries:
Spanish:
dispuesta
- dispuesto
- voluntariosa
* * *voluntarioso, -a adjwilling* * *adj willing, enthusiastic* * *voluntarioso, -sa adj1) : stubborn2) : willing, eager -
5 voluntarioso
bolunta'rǐosoadjeigenwillig, willensstark( femenino voluntariosa) adjetivovoluntariosovoluntarioso , -a [boluDC489F9Dn̩DC489F9Dta'rjoso, -a]willensstark; (perseverante) zielstrebig; (caprichoso) eigenwillig -
6 voluntarioso
adj1) своевольный; упрямый; капризный; прихотливый2) старательный, исполнительный; услужливый3) см. voluntario 1. 4) -
7 voluntarioso
adj1) своевольный, своенравный2) упрямый, непослушный -
8 voluntarioso
-
9 voluntarioso
прил.общ. капризный, прихотливый, своевольный, своенравный -
10 voluntarioso
adj1) своево́льный; своенра́вный2) капри́зный; взба́лмошный3) упря́мый; несгово́рчивый; неусту́пчивый4) упо́рный; насто́йчивый; напо́ристый разг -
11 voluntarioso
• capricious• whimsical -
12 voluntarioso
• svéhlavý• svévolný• tvrdohlavý• umíněný* * *• svolný (k čemu)• svolující (k čemu) -
13 voluntarioso,
a adj 1) своеволен, капризен; властен; 2) желаещ; доброволен; изпълняващ на драго сърце. -
14 voluntarioso
adj1) своевольный; упрямый; капризный; прихотливый2) старательный, исполнительный; услужливый3) см. voluntario 1. 4) -
15 voluntarioso
voluntariós -
16 carácter voluntarioso
сущ.общ. своеволиеИспанско-русский универсальный словарь > carácter voluntarioso
-
17 voluntariós
voluntarioso -
18 voluntariosa
voluntarioso,-a adjetivo willing, determined -
19 своевольный
своево́льныйarbitr(ec)a, memvola.* * *прил.voluntarioso, antojadizo, arbitrario* * *прил.voluntarioso, antojadizo, arbitrario* * *adjgener. antojadizo, arbitrario, obstinado, voltario, voluntarioso, voluntario -
20 своенравный
своенра́вныйkaprica.* * *прил.caprichoso, antojadizo, voluntarioso, obstinado* * *прил.caprichoso, antojadizo, voluntarioso, obstinado* * *adjgener. alunado, antojadizo, atreguado, caprichoso, obstinado, voluntarioso, lunàtico
См. также в других словарях:
voluntarioso — voluntarioso, sa adjetivo 1) caprichoso, antojadizo. Tratándose de la persona que, por capricho, siempre quiere que se haga su voluntad. 2) constante*, perseverante, tenaz, empecinado. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
voluntarioso — |ô| adj. 1. Que age ou faz algo pela sua vontade. 2. Que se rege apenas pela sua vontade ou pelos seus caprichos. = CAPRICHOSO, TEIMOSO • Plural: voluntariosos |ó|. ‣ Etimologia: voluntário + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
voluntarioso — voluntarioso, sa 1. adj. Deseoso, que hace con voluntad y gusto algo. 2. Que por capricho quiere hacer siempre su voluntad … Diccionario de la lengua española
voluntarioso — ► adjetivo 1 Que cumple sus obligaciones o hace las cosas con buena voluntad y esfuerzo: ■ es muy voluntarioso y nos ayuda siempre que puede. SINÓNIMO afanoso 2 Que se obstina en hacer siempre su voluntad: ■ siempre quiere llevar la razón porque… … Enciclopedia Universal
voluntarioso — {{#}}{{LM SynV41250}}{{〓}} {{CLAVE V40248}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}voluntarioso{{]}}, {{[}}voluntariosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = tenaz • dispuesto • constante • perseverante • aplicado • afanoso {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
-oso — (Del lat. osus.) ► sufijo 1 Unido a sustantivos forma adjetivos que indican abundancia: ■ rumboso; boscoso; marchoso. 2 Unido a verbos forma adjetivos que poseen un significado activo: ■ resbaloso; tropezoso. 3 Unido a adjetivos intensifica o a … Enciclopedia Universal
trabajador — (m) (Básico) persona que trabaja a cambio de una remuneración, sobre todo si hace un trabajo físico Ejemplos: Los trabajadores tienen derecho a asociarse entre sí y a negociar mejores condiciones de trabajo. Esta empresa contrata trabajadores… … Español Extremo Basic and Intermediate
perseverante — adjetivo 1) aplicado, constante*, asiduo, voluntarioso, atento, estudioso, cuidadoso. 2) terne, obstinado, terco. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
terco — terco, ca adjetivo voluntarioso, constante*, tenaz, tesonero, tozudo, testarudo, obstinado, porfiado, pertinaz, cabezón, cabezota … Diccionario de sinónimos y antónimos
voluntariosamente — adv. De modo voluntarioso. ‣ Etimologia: voluntarioso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
voluntariosidade — s. f. Qualidade de voluntarioso. ‣ Etimologia: voluntarioso + idade … Dicionário da Língua Portuguesa