-
81 La voiture cahote sur le mauvais pavé de cette rue.
La voiture cahote sur le mauvais pavé de cette rue.Vůz drkotá po špatném dláždění té ulice.Dictionnaire français-tchèque > La voiture cahote sur le mauvais pavé de cette rue.
-
82 La voiture cahote sur le pavé.
La voiture cahote sur le pavé.Kočár hrčí po dlažbě.Dictionnaire français-tchèque > La voiture cahote sur le pavé.
-
83 La voiture est munie d'un frein pneumatique.
La voiture est munie d'un frein pneumatique.Vůz je vypraven pneumatickou brzdou.Dictionnaire français-tchèque > La voiture est munie d'un frein pneumatique.
-
84 La voiture est restée en panne.
La voiture est restée en panne.Vůz nemohl dál.Dictionnaire français-tchèque > La voiture est restée en panne.
-
85 La voiture fait du bruit sur le mauvais pavé.
La voiture fait du bruit sur le mauvais pavé.Vůz rachotí po špatné dlažbě.Dictionnaire français-tchèque > La voiture fait du bruit sur le mauvais pavé.
-
86 La voiture ne peut pas gravir la côte.
La voiture ne peut pas gravir la côte.Vůz nemůže vyjet do kopce.Dictionnaire français-tchèque > La voiture ne peut pas gravir la côte.
-
87 La voiture nous a rudement cahotés.
La voiture nous a rudement cahotés.Vůz námi hrozně házel.Dictionnaire français-tchèque > La voiture nous a rudement cahotés.
-
88 la voiture nous secouait
la voiture nous secouaitjízdou v autě jsme se protřásli -
89 La voiture partit à grand bruit.
La voiture partit à grand bruit.Vůz odrachotil.Dictionnaire français-tchèque > La voiture partit à grand bruit.
-
90 la voiture peine dans les montées
la voiture peine dans les montéesauto těžce zdolává stoupáníDictionnaire français-tchèque > la voiture peine dans les montées
-
91 La voiture qui passait m'a éclaboussé.
La voiture qui passait m'a éclaboussé.Kolem jedoucí kočár stříkl na mne bláto.Dictionnaire français-tchèque > La voiture qui passait m'a éclaboussé.
-
92 La voiture resta immobilisée dans une neige profonde.
La voiture resta immobilisée dans une neige profonde.Vůz uvázl (uvízl) v hlubokém sněhu.Dictionnaire français-tchèque > La voiture resta immobilisée dans une neige profonde.
-
93 La voiture roule avec brut le pavé.
La voiture roule avec brut le pavé.Kočár hrčí po dlažbě.Dictionnaire français-tchèque > La voiture roule avec brut le pavé.
-
94 La voiture s'est embourbée.
La voiture s'est embourbée.Vůz se propadl do bláta. -
95 La voiture s'est enlisée dans la boue.
La voiture s'est enlisée dans la boue.Vůz se zabořil do bláta.Dictionnaire français-tchèque > La voiture s'est enlisée dans la boue.
-
96 La voiture tourna à droite.
La voiture tourna à droite.Vůz zahnul vpravo. -
97 La voiture tourna le coin de la place.
La voiture tourna le coin de la place.Vůz objel roh náměstí.Dictionnaire français-tchèque > La voiture tourna le coin de la place.
-
98 Le cocher a fait verser notre voiture.
Le cocher a fait verser notre voiture.Kočí nás s vozem převrhl.Dictionnaire français-tchèque > Le cocher a fait verser notre voiture.
-
99 Le cocher a rangé la voiture.
Le cocher a rangé la voiture.Kočí zajel s vozem na stranu.Dictionnaire français-tchèque > Le cocher a rangé la voiture.
-
100 Le cocher a renversé la voiture.
Le cocher a renversé la voiture.Kočí zvrátil vůz.Dictionnaire français-tchèque > Le cocher a renversé la voiture.
См. также в других словарях:
voiture — [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est transporté … Encyclopédie Universelle
Voiture M — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture MU — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture T2 — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture U — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture UH — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
voiture- — ⇒VOITURE , élém. de compos. A. [Corresp. à voiture B 2] Élém. entrant dans la constr. de subst. fém. 1. [Le 2e élém. est un subst. précisant la fonction, le type d utilisation du véhicule] V. voiture école (rem. a s.v. école), voiture radio (rem … Encyclopédie Universelle
voiture — VOITURE. s. f. Port, transport de marchandises, de hardes, de personnes. On a tant payé pour la voiture de ces marchandises. la voiture s en fait par mulets, par charroy, par bateau, &c. il a tant pour chaque voiture. la voiture de tant de… … Dictionnaire de l'Académie française
Voiture M6 — Rame de M6 Bruxelles midi, voiture pilote en tête … Wikipédia en Français
Voiture M5 — Rame de M5, voiture pilote en tête. Identificatio … Wikipédia en Français
Voiture K1-K2-K3 — Voiture K1/K2/K3 Voiture K1 du patrimoine SNCB … Wikipédia en Français