-
1 vivienda
bi'bǐenđafWohnung f, Behausung fsustantivo femeninoviviendavivienda [bi'βjeDC489F9Dn̩DC489F9Dda]num1num (piso) Wohnung femenino; (casa) Wohnhaus neutro; (residencia) Wohnsitz masculino; sin vivienda obdachlos; el problema de la vivienda das Wohnungsproblem -
2 vivienda de protección oficial
-
3 vivienda de renta limitada
-
4 vivienda plurifamiliar
-
5 vivienda lacustre
-
6 coche-vivienda
coche-viviendacoche-vivienda ['ko6B36F75Cʧ6B36F75Ce-βi'βjeDC489F9Dn̩DC489F9Dda] < coches-vivienda> -
7 desocupar una vivienda
desocupar una viviendaaus einer Wohnung ausziehen -
8 el problema de la vivienda
el problema de la viviendadas Wohnungsproblem -
9 sin vivienda
sin viviendaobdachlos -
10 vivir en una vivienda realquilada
vivir en una vivienda realquiladazur Untermiete wohnenDiccionario Español-Alemán > vivir en una vivienda realquilada
-
11 cuenta de ahorro vivienda
[banca] Bausparkonto -
12 vehículo-vivienda
beikulo'bibǐenđam -
13 barraca
-
14 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro -
15 piso
'pisom1) ( suelo) Fußboden m2) ( planta) Etage f, Stock m, Stockwerk n3) ( apartamento) Wohnung f, Etagenwohnung fsustantivo masculino5. (locución)pisopiso ['piso] -
16 bombonera
bombo'neraf( caja para los bombones) Bonbonschachtel fsustantivo femenino[caja] Bonboniere diebombonerabombonera [bombo'nera] -
17 buhardilla
buar'điʎafMansarde fsustantivo femenino2. [ventana] Dachfenster dasbuhardillabuhardilla [bwar'ðiλa] -
18 chamizo
-
19 choza
-
20 conejera
kone'xeraf1) ( madriguera de los conejos) Kaninchenbau m, Kaninchenstall m2) (fig: vivienda estrecha y oscura) Spelunke f, Loch nsustantivo femeninoconejeraconejera [kone'xera]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vivienda — (Del lat. vivenda, t. f. de dus, part. fut. pas. de vivĕre, vivir). 1. f. Lugar cerrado y cubierto construido para ser habitado por personas. 2. desus. Género de vida o modo de vivir … Diccionario de la lengua española
Vivienda — Para otros usos de este término, véase Vivienda (desambiguación). La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndoles de las inclemencias climáticas y de otras amenazas naturales.… … Wikipedia Español
Vivienda — (Del lat. vulgar vivenda.) ► sustantivo femenino 1 Construcción o lugar acondicionado para ser habitado por personas: ■ se ha comprado una nueva vivienda. SINÓNIMO habitáculo 2 Modo de vivir. * * * vivienda (del lat. «vivenda») f. Lugar donde… … Enciclopedia Universal
vivienda — s f Lugar protegido o construcción en donde vive alguien; particularmente la sencilla y particular: vivienda para trabajadores, las viviendas de una vecindad, fomento de la vivienda, préstamos preferenciales para la vivienda … Español en México
vivienda — (f) (Básico) lugar en el que se habita Ejemplos: A menudo los jóvenes no pueden permitirse comprar una vivienda. El chalé es un tipo de vivienda. Sinónimos: casa … Español Extremo Basic and Intermediate
vivienda — {{#}}{{LM SynV41155}}{{〓}} {{CLAVE V40158}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vivienda{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynC07627}}{{↑}}casa{{↓}} • residencia • morada • {{SynA01892}}{{↑}}alojamiento{{↓}} • domicilio {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vivienda de Protección Oficial — Saltar a navegación, búsqueda La Vivienda de Protección Oficial (VPO, también conocida como Vivienda con Protección Pública o Vivienda Protegida) es un tipo de vivienda de precio limitado y, casi siempre, parcialmente subvencionada por la… … Wikipedia Español
Vivienda unifamiliar — es aquella en la que una única familia, persona (ver y asimilar la Declaración Universal de los Derechos Humanos DUDH) o grupo de personas, viven o no, en determinadas condiciones, en una construcción normalmente de una a dos plantas y con… … Wikipedia Español
Vivienda prefabricada — estadounidense Vivienda prefa … Wikipedia Español
Vivienda Hotel Villas — (Эр Рияд,Саудовская Аравия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Prince Turki 1 St … Каталог отелей
Vivienda Rural De La Torre — (Jimena de la Frontera,Испания) Категория отеля: Адрес: Barriada Marchen … Каталог отелей