Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(vivamente)

  • 41 feelingly

    adv.
    1 vivamente, con mucha expresión, con energía.
    2 sensiblemente, tiernamente; de un modo conmovedor.
    3 con compasión, tiernamente.
    4 con gran sentimiento, con emoción, con mucha emoción, con sensibilidad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > feelingly

  • 42 impassionate

    v.
    1 apasionar.
    2 conmover, afectar vivamente. (pt & pp impassionated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > impassionate

  • 43 livelily

    adv.
    con vivacidad, vivamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > livelily

  • 44 lively

    adj.
    1 animado(a) (person, place, debate); vivo(a) (interest)
    2 lleno de entusiasmo, bullicioso, animadísimo.
    3 alegre.
    adv.
    vigorosamente; enérgicamente; vivamente, muy a lo vivo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lively

  • 45 mettlesomely

    adv.
    briosamente, vivamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mettlesomely

  • 46 sprucely

    adv.
    1 lindamente, bellamente, vivamente.
    2 pulcramente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sprucely

  • 47 whisk

    s.
    1 batidor (manual) (cocina)
    2 plumero.
    3 batidor de mano, batidor, molinillo.
    4 escobilla.
    5 matamoscas.
    6 movimiento brusco, movimiento rápido.
    7 batidora.
    vt.
    1 batir (eggs)
    he was whisked into hospital lo llevaron al hospital a toda prisa
    3 mezclar rápidamente, batir.
    4 cepillar.
    5 moverse rápidamente.
    she whisked past me pasó zumbando a mi lado
    To whisk awa o off, quitar vivamente, hacer desaparecer, marcharse de prisa
    (pt & pp whisked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > whisk

  • 48 Boetticher, Budd

    1916-2001
       Nacido en Chicago, Oscar Boetticher, Jr. estudio en la Central High School, la Culver Military Academy y la Universidad estatal de Ohio, donde destaco en futbol americano y en beisbol. Mas tarde, como es conocido, se interesaria tambien, vivamente, por el mundo de los toros, llegando a debutar como torero. Tal vez por esto ultimo fue contratado por la Fox como consejero tecnico de la pelicula Blood and Sand (Sangre y arena, Rouben Mamoulian, 1941). Casi de inmediato, en 1944, empieza a dirigir mo destas peliculas con su nombre completo, incluido el primero de sus westerns, The Wolf Hunters. Con The Bullfighter and the Lady (1951), de ambiente taurino, firmada ya como Budd Boetticher, empieza la que podria llamarse segunda etapa de su filmografia, de tono mas personal. Entre 1951 y 1956 dirige doce peliculas, nueve de ellas para Universal, con mayor o menor fortuna, de las que seis, exactamente la mitad, son westerns, algunos estimables. El propio Boetticher manifesto publicamente su preferencia por Traicion en Fort King, tal vez por ser el que peores criticas recibio. Se convierte en uno de los grandes nombres del western, y se hace justamente fa moso en todo el mundo a raiz de la realizacion de siete peliculas, cuatro de las cuales (Seven Men from Now, Los cautivos, Cabalgando en solitario y Estacion Comanche) cuentan con guion de Burt Ken nedy. Conocido este conjunto de peliculas como el “ci clo Ranown” (Randolph Scott + Harry Joe Brown), las siete fueron protagonizadas por Randolph Scott, y constituyen un hito singular dentro de la historia del genero cine matografico al que pertenecen. Cada una de ellas presenta un modelo de “itinerario” hacia la vida, la libertad, mas raramente el amor, que ha cen de este punado de joyas cinematograficas un material de gran interes humano y no menor belleza plastica y dramatica, presidido por la sencillez, la ausencia, por tanto, de retoricas, conceptual y formal, y la coherencia artistica. Por ello, el nombre de Budd Boe tticher figurara siempre con letras de oro en el panteon de hombres ilustres del western sonoro.
       El fin del ciclo Ranown parece ser, tambien, el fin de la ac tividad de Boetticher como director, si exceptuamos esporadicos episodios de series televisivas, labor que inicio en 1950, antes incluso de rodar The Bullfighter and the Lady, un postrer western, A Time for Dying, y un par de peliculas de tono documental. Hay quien afirma que, de no haber existido las peliculas del ciclo Ranown, el nombre de Budd Boetticher apenas mereceria una nota a pie de pagina en los diccionarios de directores. Tal afirmacion es, sin duda, exagerada, lo que no obsta para que, efectivamente, sean las peliculas de ese ciclo, consideradas individualmente y tambien en conjunto, las que le hayan supuesto su mayor gloria. Excep cionalmente, se incluyen, precedidos de asterisco, los titulos con que se proyectaron en television algunos de los westerns de Boetticher, muchos de los cuales, y en particular los siete a los que he hecho referencia, no fueron estrenados comercialmente en Espana.
        The Wolf Hunters. 1949. 70 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Jan Clayton, Edward Norris.
        The Cimarron Kid. 1952. 84 minutos. Technicolor. Universal. Audie Murphy, Beverly Tyler, Yvette Dugay.
        Bronco Buster. 1952. 80 minutos. Technicolor. Universal. John Lund, Scott Brady, Joyce Holden.
        Horizons West (Horizontes del Oeste). 1952. 81 minutos. Technicolor. Universal. Robert Ryan, Julia Adams, Rock Hudson.
        Seminole (Traicion en Fort King). 1953. 86 minutos. Technicolor. Universal. Rock Hudson, Barbara Hale, Anthony Quinn.
        The Man from the Alamo (El desertor de El Alamo). 1953. 79 minutos. Technicolor. Universal. Glenn Ford, Julia Adams, Chill Wills.
        Wings of the Hawk. 1953. 80 minutos. Technicolor. 3D. Universal. Van Heflin, Julia Adams, Abbe Lane.
        Seven Men from Now. 1956. 78 minutos. Warnercolor. Batjac (WB). Randolph Scott, Gail Russell, Lee Marvin.
        The Tall T (*Los cautivos). 1957. 78 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Maureen O’Sullivan, Richard Boone.
        Decision at Sundown (*Decision al atardecer). 1957. 77 min. Tech nicolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, John Carroll, Karen Steele.
        Buchanan Rides Alone (*Buchanan cabalga de nuevo). 1958. 78 minutos. Columbiacolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Craig Stevens, Barry Kelly.
        Ride Lonesome (*Cabalgando en solitario). 1959. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Karen Steele, Pernell Roberts, James Coburn.
        Westbound (*Nacida en el Oeste). 1959. 72 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Karen Steele, Virginia Mayo, Michael Dante.
        Comanche Station (*Estacion Comanche). 1960. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Nancy Gates, Claude Akins.
        A Time for Dying. 1969. 90 minutos. Color DeLuxe. Fipco. Richard Lapp, Anne Randall, Bob Randon, Audie Murphy.

    English-Spanish dictionary of western films > Boetticher, Budd

  • 49 bizi

    vida./ vivo. / vivir. / ágil. / aguas vivas. / residir, habitar./ vivamente. / expresión.

    Glosario Euskera Español > bizi

  • 50 bizkorki

    animosamente, vivamente

    Glosario Euskera Español > bizkorki

См. также в других словарях:

  • vivamente — adv. De modo vivo.   ‣ Etimologia: vivo + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vivamente — 1. adv. m. Con viveza o eficacia. 2. Con propiedad o semejanza …   Diccionario de la lengua española

  • vivamente — ► adverbio Mucho, con intensidad: ■ deseo vivamente que me concedan el préstamo. SINÓNIMO [intensamente] * * * vivamente adv. Con viveza (intensidad o energía): ‘Expresó vivamente su protesta’. ⇒ Al [a lo] vivo. ⊚ Se aplica particularmente a… …   Enciclopedia Universal

  • vivamente — vi·va·mén·te avv. CO 1a. in modo vivo; intensamente, con grande partecipazione: ringraziare vivamente qcn., rallegrarsi vivamente con qcn. Sinonimi: caldamente, calorosamente. Contrari: distaccatamente, freddamente. 1b. in modo energico:… …   Dizionario italiano

  • vivamente — adv Con intensidad, con fuerza; mucho: Se interesó vivamente por los nuevos poetas , Lo impresiona vivamente su personalidad creadora …   Español en México

  • vivamente — {{hw}}{{vivamente}}{{/hw}}avv. In modo vivace, caloroso: ringraziare vivamente qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • vivamente — vivace ит. [вива/че] vivamente [вивамэ/нтэ] vivo [ви/во] быстро, живо; скорее, чем allegro, но менее скоро, чем presto ◊ vivacissimo [вивачи/ссимо] …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • vivamente — ˌvēvəˈmentē adverb Etymology: Italian, lively, quickly, from vivo, adjective, alive, lively, quick more at vivo : quickly used as a direction in music * * * vivamente /vē vä menˈtā/ adverb In a lively manner …   Useful english dictionary

  • vivamente — avv. calorosamente, caldamente, ferventemente, intensamente, sentitamente, vivacemente, efficacemente, grandemente, impetuosamente, molto CONTR. impassibilmente, freddamente, poco, tenuemente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vivamente — vi·va·men·te …   English syllables

  • Vivace vivamente — музыкальный термин, требующий исполнения более скорого и живого, чем в allegro. V. есть переходная ступень от allegro к presto. Vivacetto немного скорее allegro …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»