Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(virzīt)

  • 1 virzīt

    гл.
    общ. двигать, направлять, продвигать

    Latviešu-krievu vārdnīca > virzīt

  • 2 virzīt

    направить; устремить; клонить; двигать; ставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīt

  • 3 virzīt

    darb.v. двигать; направлять; продвигать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru направить celtn.
    lv uzasināt
    lv uztrīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru напpавить II
    MašB, BūVP
    lv uzdot
    lv noteikt
    ru ставить IV
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. novirzīt
    2. noteikt; uzdot
    II. darb.v.
    1. griezt; grozīt; kruķēt; lenkt; skvirbināt; vērst; virpināt
    novirzīt sarunu uz noteiktu tematu
    2. stumt
    3. vadīt
    4. novadīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > virzīt

  • 4 virzīt

     (virzītu, virzīti, virzīta, virzītām; virzītīju) двигать; направлять; продвигать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > virzīt

  • 5 virzīt balsošanai

    ▪ Termini
    ru ставить на голосование celtn.
    lv [iz]virzīt balsošanai
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > virzīt balsošanai

  • 6 virzīt tankus pret ienaidnieku

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > virzīt tankus pret ienaidnieku

  • 7 virzīt zinātni uz priekšu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > virzīt zinātni uz priekšu

  • 8 virzīt [nost]

    сбивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīt [nost]

  • 9 virzīt [uz priekšu]

    двигать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīt [uz priekšu]

  • 10 virzīt klāt

    пододвигать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīt klāt

  • 11 virzīt nost no ceļa

    кружить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīt nost no ceļa

  • 12 virzīt uz priekšu

    подвигать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīt uz priekšu

  • 13 virzīt bumbu

    ▪ Termini
    en advance the ball sports.
    ru направлять мяч
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru направлять мяч
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > virzīt bumbu

  • 14 virzīt plūsmu

    ▪ Termini
    ru направить поток celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru напpавить поток
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > virzīt plūsmu

  • 15 uzdot

    darb.v.
    1. задать, задавать;
    2. поручить, поручать;
    3. разг. сдать, сдавать  (игру, партию)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru ставить celtn.
    lv virzīt
    lv ierīkot
    lv uzstādīt
    lv celt
    lv rīkot
    lv darīt
    lv likt
    lv iecelt
    lv norīkot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv noteikt
    lv virzīt
    ru ставить IV
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv priekšā likt
    ru поручить
    ru предписывать
    ru предлагать
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv priekšā likt
    ru предлагать
    ru поручать
    ru предписывать
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv priekšā likt
    ru предписывать
    ru поручать
    ru предлагать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. likt uzminēt
    2. krietni sadot
    3. noteikt; virzīt
    II. darb.v.
    1. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iesist; iešaut pa ausi; iešķilt; ievilkt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    2. dot pavēli; dot rīkojumu; likt; pavēlēt; rīkot; vēlēt
    3. uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzgāzt; uzklāt; uzlaist; uzpakšķināt; uzplikšķināt; uzplīķēt; uzplītēt; uzsist; uzslāt; uzsnāt; uzšaut; uzšmikstināt; uzveķēt; uzvilkt; uzzeltīt; uzzvecēt; uzzvelt; uzzvetēt; uzžaut
    4. uzlikt par pienākumu
    5. belzt; cirst; gāzt; iebelzt; iecirst; iegāzt; iekraut; iesist; iezvelt; kraut; sist; triekt; uzcirst; uzsist; uzšaut; zvelt
    6. uzlikt
    7. iecirst; uzcirst; uzšaut
    8. uzticēt
    9. pilnvarot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzdot

  • 16 raidīt

    гл.
    1) общ. (pārraidīt pa radio) передавать (по радио), (virzīt) направить, (virzīt) направлять, (par raidstaciju) вещать (о радиовещательной станции)

    Latviešu-krievu vārdnīca > raidīt

  • 17 noteikt

    darb.v.
    1. определить, определять; установить, устанавливать;
    2. сказать;
    noteikt diagnozi - поставить  (ставить)диагноз
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru установить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv noteikt ballesaprēķināt
    ru определять, выводить балл
    MašB, BūVP
    lv uzdot
    lv virzīt
    ru ставить IV
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru обусловливать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. identificēt; uzskatīt par identisku
    2. izvirzīt par noteikumu; par likumu paredzēt
    3. uzdot; virzīt
    II. darb.v.
    1. nolikt; nosacīt; nospraust; nozīmēt
    izvirzīt noteikumus
    noteikt augstumu darb.v. - nivelēt
    noteikt diagnozi - diagnosticēt
    noteikt kvalitāti - noteikt raudzi; pārbaudīt
    noteikt modi
    noteikt naudassoda lielumu darb.v. - uzlikt naudassodu
    noteikt nodokļa lielumu -   1) noteikt naudas soda lielumu
    darb.v.  -   2) aplikt ar nodokli
    noteikt raudzi - noteikt kvalitāti; pārbaudīt
    noteikt sanāksmes datumu
    noteikt tempu
    noteikt toni
    noteikt vertikālo stāvokli darb.v. - nostādīt vertikāli
    noteikt vietu - lokalizēt
    noteiktā pakāpe lietv. - noteiktais standarts
    noteikta perioda- īp.v. - antīks; vecs
    noteikta vieta lietv. - paredzētais laiks
    noteiktajā laikā - iepriekš noteiktā kārtībā
    2. likt pie sirds; nobrīdināt; nokodināt; nomācīt; nosacīt; piekodināt; piesacīt; pieteikt
    3. ietekmēt
    4. definēt
    ar likumu noteikts īp.v.  -   1) preskriptīvs  2) likumīgs
    5. lemt
    6. izsekot
    7. norādīt
    8. atšķirt; izšķirt
    9. atšķirt; pazīt
    10. izrunāt; izsacīt; izteikt; nosacīt; pasacīt; pateikt
    11. rīkoties
    12. nolemt
    13. noskaidrot
    14. kontrolēt
    15. pavēlēt
    16. kvalificēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noteikt

  • 18 bīdīt

    darb.v. двигать, толкать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv virzīt, dzelzc.
    ru продвигать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. grozīt; kustināt; stumt; valstīt; velt
    2. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v. grūst; grūstīt; stumdīt; stumstīt; stumt
    iebīdīt atvilktni
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bīdīt

  • 19 darīt

    darb.v. делать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru ставить celtn.
    lv virzīt
    lv uzdot
    lv ierīkot
    lv uzstādīt
    lv celt
    lv rīkot
    lv likt
    lv iecelt
    lv norīkot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv rīkoties
    ru поступить I
    MašB, BūVP
    lv rīkot
    lv veikt
    ru ставить VI
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izpildīt; strādāt; veikt
    darīt bezgalīgu darb.v. - likvidēt laika; telpas un citus ierobežojumus
    darīt galu -   1) izbeigt  2) likvidēt
    darīt kaunu - apkaunot; atstāt kaunā; blamēt; gāzt kaunā; nedarīt godu
    darīt labu - darboties; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt darbus; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    darīt laimīgu - aplaimot
    darīt ļaunu -   1) kaitēt  2) darīt pāri
    darīt nemierīgu - sabangot; satraukt; saviļņot; uzbudināt; uztraut
    darīt nervozu darb.v. - uztraukt
    darīt pāri -   1) slikti apieties  2) darīt ļaunu
    darīt smagu
    darīt visu iespējamo
    darīt zināmu -   1) informēt kādu; paziņot
    darb.v.  -   2) dot ziņu; informēt; laist ziņu; nest ziņu; padot ziņu; pavēstīt; paziņot; reportēt; sūtīt ziņu; vēsti laist; vēstīt; ziņot  3) atklāt
    2. dzīt nelabus jokus; nedarbus
    II. darb.v.
    1. brūvēt; darināt; dēt; gatavot; kult; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; taisīt; timerēt
    2. darināt; gatavot; locīt; taisīt; vārīt
    3. darināt; griezt; ligzdot; taisīt; vīt
    4. darināt; izgatavot; iztaisīt; pagatavot; pataisīt; uzcirst; uztaisīt
    5. izdarīties; taisīt
    6. rīkoties
    7. rīkot; veikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > darīt

  • 20 direktors

    lietv. директор
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.  sk. vadītājs, sk. pārvaldnieks
    ru директор
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    El, IT, Kom
    lv direktors antenas
    ru директор антенны
    Ek, Fin
    ru директор
    Uzņ, Ek, Dok
    ru диpeктop
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu director \< directus \< dirigere ‘virzīt’
    lv Iestādes vai uzņēmuma vadītājs (piem., skolas direktors)
    lv Viens no vairākiem kompānijas vadības locekļiem
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. mērs
    2. menedžers; šefs
    3. komandants; pārvaldnieks; policijas virsnieks; vadītājs
    4. rektors
    5. priekšnieks; vadītājs
    6. administrators; pārvaldnieks; vadītājs
    7. pārvaldnieks; priekšnieks; vadītājs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > direktors

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»