Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(virág)csokor

  • 1 csokor

    * * *
    формы: csokra, csokrok, csokrot
    буке́т м

    egy csokor rózsa — буке́т роз

    * * *
    [csokrot, csokra, csokrok] 1. (virág) букет; (kisebb) букетик;

    illatos \csokor — душистый букет;

    mezei \csokor — букет (из) полевых цветов; egy \csokor virág — пук цветов;
    2. {csomó} бант, узел;

    \csokorra köt {pl. nyakkendőt) — завязать бантом/бантиком;

    3. (pl. ruhadísz) egy csokrot varrt a ruhájára пришить бант к платью;
    4.

    átv. egy \csokor dal ( — небольшой) сборник песен;

    egy \csokorra való nótát gyűjtött össze — он записал (небольшой) сборник песен

    Magyar-orosz szótár > csokor

  • 2 букет

    bokréta virágcsokor
    • csokor
    * * *
    м

    Русско-венгерский словарь > букет

  • 3 bouquet

    buké, csokor, virágcsokor
    * * *
    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) (virág)csokor
    2) (the perfume of wine.) zamat

    English-Hungarian dictionary > bouquet

  • 4 nosegay

    ['nəuzɡei]
    (a bunch of sweet-smelling flowers.) (virág)csokor

    English-Hungarian dictionary > nosegay

См. также в других словарях:

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»