-
1 vieillesse
vieillesse [vjεjεs]feminine noun* * *vjɛjɛs1) ( de personne) old age; (de bâtiment, d'arbre) great age2) (colloq) ( personnes âgées)la vieillesse — the old (+ v pl)
* * *vjɛjɛs nf* * *vieillesse nf1 ( de personne) old age; (de bâtiment, d'arbre) great age; dans ta vieillesse in your old age; mourir de vieillesse to die of old age;si jeunesse savait, si vieillesse pouvait Prov if the young man did but know, and the old man were but able.[vjejɛs] nom féminin1. [d'une personne] old age2. (littéraire) [d'un bijou, d'un vase] age3. [personnes]la vieillesse old people, the old, the aged -
2 vieillesse
-
3 vieillesse
-
4 vieillesse
-
5 vieillesse
vieillessestáří fstaří lidé fstaroba f -
6 vieillesse
f -
7 vieillesse
-
8 vieillesse
f ста́рость;mourir de vieillesse — умира́ть/умере́ть от ста́рости; les maladies de la vieillesse — ста́рческие боле́зни; боле́зни ста́рости méd.; une pension de vieillesse — пе́нсия по ста́рости; l'assurance vieillesse — посо́бие по ста́ростиvivre une vieillesse heureuse — име́ть счастли́вую ста́рость;
-
9 vieillesse
-
10 vieillesse
f. (de vieil, vieux) 1. старост; l'âge de la vieillesse възрастта на старостта; allocations de vieillesse парични надбавки за старост; mourir de vieillesse умирам от старост; 2. разг. стари хора. Ќ Ant. enfance, jeunesse. -
11 vieillesse
f -
12 vieillesse
-
13 vieillesse
شيخوخةآبر السن -
14 vieillesse
nf. velyanse (Thônes.004), velyésse (Chambéry.025c.COD.), vyélyèsse (025b.GEX., Albanais, Chamonix, Villards-Thônes), vyélyanzhe (Saxel), vyélyonze (025a.COD., Albertville), E. => Envie ; vilye (004, Annecy). -
15 vieillesse
Vejez -
16 vieillesse
starość -
17 vieillesse
-
18 vieillesse
vegldüna -
19 vieillesse
къартлыкъ -
20 vieillesse
nf.1. keksalik, qarilik, qarichilik2. eskirish, eskilik, qo‘hnalik, eskirganlik, to‘ziganlik3. qariyalar, keksalar.
См. также в других словарях:
vieillesse — [ vjɛjɛs ] n. f. • v. 1400; veillece v. 1120; de vieil, vieux 1 ♦ Dernière période de la vie normale qui succède à la maturité, caractérisée par un affaiblissement global des fonctions physiologiques et des facultés mentales et par des… … Encyclopédie Universelle
vieillesse — Vieillesse, AEtas affecta, ingrauescens, praecipitans, praecipitata Seþnectus, Senecta, Vetustas, Senium. Vieillesse quand l homme est chenu, Canities. Vieillesse est une chose honeste, si elle n est asservagie à nulli, Senectus honesta est, si… … Thresor de la langue françoyse
vieillesse — Vieillesse. s. f. Le dernier âge de la vie. Grande vieillesse. verte vieillesse. heureuse vieillesse. vieillesse extreme, decrepite. parvenir à la vieillesse. dans la vieillesse, en vieillesse. je respecte vostre vieillesse. il est mort de… … Dictionnaire de l'Académie française
vieillesse — (vié llè s , ll mouillées, et non vié yè s ) s. f. 1° Le dernier âge de la vie, ou période de la vie humaine, dont on fixe le commencement à la soixantième année, mais qui peut être plus ou moins retardée ou avancée, suivant la constitution… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIEILLESSE — s. f. Le dernier âge de la vie. Grande vieillesse. Verte vieillesse. Belle vieillesse. Heureuse, honorable vieillesse. Vieillesse décrépite. Extrême vieillesse. Parvenir à la vieillesse, à la dernière vieillesse. Dans la vieillesse. Je respecte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Vieillesse — Pour les articles homonymes, voir Vieillesse (homonymie). Vieillards de Turquie, 2010. La vieillesse est l âge ultime de l être humain, qui succède à l âge mûr … Wikipédia en Français
VIEILLESSE — n. f. âge avancé. Verte vieillesse. Belle vieillesse. Heureuse, honorable vieillesse. Vieillesse décrépite. Parvenir à l’extrême vieillesse. Dans la vieillesse. Je respecte votre vieillesse. Il est mort de vieillesse. La vieillesse d’un animal.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vieillesse (nouvelle) — Pour l’article homonyme, voir Vieillesse (homonymie). Vieillesse est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Starost). Sommaire 1 Historique 2 Résumé … Wikipédia en Français
Vieillesse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La vieillesse est l âge ultime de l être humain, qui succède à l âge mûr. Vieillesse est une nouvelle d Anton Tchekhov publiée en 1885. La Vieillesse est… … Wikipédia en Français
vieillesse — nf. velyanse (Thônes.004), velyésse (Chambéry.025c.COD.), vyélyèsse (025b.GEX., Albanais, Chamonix, Villards Thônes), vyélyanzhe (Saxel), vyélyonze (025a.COD., Albertville), E. => Envie ; vilye (004, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
Vieillesse — см. Старость … Философский словарь Спонвиля