Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(vieglprātīgs)

  • 1 vieglprātīgs

    īp.v. легкомысленный; бесшабашный; ветренный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. neapdomāts; neapdomīgs; neapsvērts; nepārdomāts; pārsteidzīgs
    2. aušīgs; aušprātīgs; bezrūpīgs; gaisavīgs; gaiselīgs; gaisīgs; lētdabīgs; lētprātīgs; liegprātīgs; neapdomīgs; nenopietns; nenosvērts; paviegls; vējgrābslīgs; vējīgs; vējpilns; viegls
    vieglprātīgs solījums
    3. izlaidīgs; netikls; palaidnīgs
    4. aušīgs; vējgrābslīgs
    5. aušīgs; gaisīgs; vējgrābslīgs; vējīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vieglprātīgs

  • 2 vieglprātīgs

    прил.
    разг. ветреный, легкомысленный

    Latviešu-krievu vārdnīca > vieglprātīgs

  • 3 vieglprātīgs

    непутёвый; беспутный; легкомысленный; ветреный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vieglprātīgs

  • 4 vieglprātīgs

     легкомысленный, бесшабашный; ветреный

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > vieglprātīgs

  • 5 aušīgs

    īp.v. озорный, ветреный  (о человеке)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. aušulīgs; dauzīgs; dauzonīgs; delverīgs; draiska; draisks; draiskulīgs; draišķīgs; ēverģēlīgs; jārīgs; nebēdnīgs; nerīžīgs; nevaldāms; palaidnīgs; trakulīgs
    2. aušprātīgs; bezrūpīgs; gaisavīgs; gaiselīgs; gaisīgs; lētdabīgs; lētprātīgs; liegprātīgs; neapdomīgs; nenopietns; nenosvērts; paviegls; vējgrābslīgs; vējīgs; vējpilns; vieglprātīgs; viegls
    3. ākstīgs
    4. padumjš; pamuļķīgs; paviegls
    5. vējgrābslīgs; vieglprātīgs
    6. gaisīgs; vējgrābslīgs; vējīgs; vieglprātīgs
    II. lietv. neapdomīgs cilvēks; vējgrābslis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aušīgs

  • 6 neapdomīgs

    īp.v. необдуманный, безрассудный, опрометчивый
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. neapdomāts; neapsvērts; nepārdomāts; pārsteidzīgs; vieglprātīgs
    cik neapdomīga rīcība
    neapdomīgs cilvēks lietv. - aušīgs; vējgrābslis
    2. aušīgs; aušprātīgs; bezrūpīgs; gaisavīgs; gaiselīgs; gaisīgs; lētdabīgs; lētprātīgs; liegprātīgs; nenopietns; nenosvērts; paviegls; vējgrābslīgs; vējīgs; vējpilns; vieglprātīgs; viegls
    3. tuvredzīgs
    4. nelietderīgs
    5. netālredzīgs
    6. nepiesardzīgs; neuzmanīgs
    7. neprātīgs; nesaprātīgs
    8. neapdomāts; nepārdomāts; pārsteidzīgs
    II. bezprātis; neprātīgs bezprātīgs; nesapratīgs
    antonīms - apdomīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neapdomīgs

  • 7 vējīgs

    I.
    1. ветреный  (Окончания: \vējīgsая, \vējīgsое; ветрен, \vējīgsа, \vējīgsо) pārn.
    2. sar. флюгерный  (к флюгер 8.; Грам. инф.: Окончания: \vējīgsая, \vējīgsое) pārn., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. aušīgs; aušprātīgs; bezrūpīgs; gaisavīgs; gaiselīgs; gaisīgs; lētdabīgs; lētprātīgs; liegprātīgs; neapdomīgs; nenopietns; nenosvērts; paviegls; vējgrābslīgs; vējpilns; vieglprātīgs; viegls
    2. aušīgs; gaisīgs; vējgrābslīgs; vieglprātīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vējīgs

  • 8 gaisīgs

    разг. легкомысленный, (vieglprātīgs) ветреный

    Latviešu-krievu vārdnīca > gaisīgs

  • 9 paviegls

    прил.
    1) общ. (pa-stulbs) придурковатый с придурью
    2) разг. (svara ziņā) довольно лёгкий, (vieglprātīgs) легкомысленный, ветреный

    Latviešu-krievu vārdnīca > paviegls

  • 10 frivols

    I.
    1. фривольный  (Грам. инф.: Окончания: \frivolsая, \frivolsое; фриволен, \frivolsа, \frivolsо)
    2. каскадный  (фривольный; Грам. инф.: Окончания: \frivolsая, \frivolsое) pārn.
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču frivole \< latīņu frivolus ‘muļķīgs, tukšs’
    lv Vieglprātīgs, bez dziļāka satura
    lv Ne visai pieklājīgs
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > frivols

  • 11 izlaidīgs

    īp.v. распущенный  (человек)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. aizskarošs; bezkaunīgs; jēls; neķītrs; nepieklājīgs; nerātns; nešķīsts; piedauzīgs; piparots; prasts; rupjš; sālīts
    dzīvot izlaidīgi - dzīvot netikli; dzīvot palaidnīgi; staigāt neceļus
    dzīvot izlaidīgu dzīvi
    izlaidīga sieviete
    2. izvirtis; neķītrs; nešķīsts; netikls; netikumīgs; samaitāts
    dzīvot izlaidīgu dzīvi
    3. paklīdis
    4. netikls; palaidnīgs; vieglprātīgs
    5. nekārtīgs; nolaidīgs; vaļīgs
    6. bezbēdīgs; nebēdīgs
    7. trakulīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlaidīgs

  • 12 nenopietns

    I.
    1. несерьёзный  (Грам. инф.: Окончания: \nenopietnsая, \nenopietnsое; несерьёзен, \nenopietnsа, \nenopietnsо)
    2. неосновательный  (Грам. инф.: Окончания: \nenopietnsая, \nenopietnsое; неоснователен, \nenopietnsa, \nenopietnso)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. liderīgs; neakurāts; nekārtīgs; nevērīgs; nevīžīgs; nolaidīgs; paviršs; slampīgs
    nenopietns cilvēks lietv. - paviršs
    2. nevērīgs; paviršs
    3. aušīgs; aušprātīgs; bezrūpīgs; gaisavīgs; gaiselīgs; gaisīgs; lētdabīgs; lētprātīgs; liegprātīgs; neapdomīgs; nenosvērts; paviegls; vējgrābslīgs; vējīgs; vējpilns; vieglprātīgs; viegls
    4. bērnišķīgs
    5. tukšs
    6. nepamatots; paviršs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nenopietns

  • 13 palaidnīgs

    īp.v. шаловливый, озорной
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. aušīgs; aušulīgs; dauzīgs; dauzonīgs; delverīgs; draiska; draisks; draiskulīgs; draišķīgs; ēverģēlīgs; jārīgs; nebēdnīgs; nerīžīgs; nevaldāms; trakulīgs
    2. blēņīgs; izlaists; neaudzināts; negantīgs; negants; neklausīgs; nepaklausīgs; nerātns; nerīžīgs; resgalīgs; resgalvīgs
    3. zaglīgs
    4. delverīgs; draiskulīgs; nerātns; trakulīgs
    5. izlaidīgs; netikls; vieglprātīgs
    6. delverīgs; draisks; draiskulīgs; nerātns
    II. izvirtis; nešķīsts; netikls
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palaidnīgs

  • 14 paviegls

    I.
    1. дураковатый  (Грам. инф.: Окончания: \pavieglsая, \pavieglsое; дураковат, \pavieglsа, \pavieglsо) sar.
    2.  (шаловливый;) дурашливый  (Грам. инф.: Окончания: \pavieglsая, \pavieglsое; дурашлив, \pavieglsа, \pavieglsо) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. apdauzīts; dieva dots; jucis; ķerts; muļķa prātā; nav par pilnu ņemams; negudrs; nepilnīgs; padumjš; pamuļķīgs; plānprātīgs; sajucis; viegls
    2. aušīgs; aušprātīgs; bezrūpīgs; gaisavīgs; gaiselīgs; gaisīgs; lētdabīgs; lētprātīgs; liegprātīgs; neapdomīgs; nenopietns; nenosvērts; vējgrābslīgs; vējīgs; vējpilns; vieglprātīgs; viegls
    3. stulbs
    4. muļķīgs; sekls; tukšs
    5. aušīgs; padumjš; pamuļķīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paviegls

  • 15 pārsteidzīgs

    īp.v. опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. neapdomāts; neapdomīgs; neapsvērts; nepārdomāts; vieglprātīgs
    pārsteidzīgs lēmums
    2. ātras dabas; ātrīgs; ātrs; dedzīgs; karstasinīgs; karstdabīgs; karstgalvīgs; karstprātīgs; karsts; neapvaldīts; nesavaldīgs; straujīgs; straujš; ugunīgs; zibenīgs; zibsnīgs
    3. muļķīgs
    4. paviršs
    pārsteidzīgs lēmums
    5. nepiesardzīgs; neuzmanīgs
    6. neapdomāts; nepārdomāts
    7. steidzīgs
    8. neapdomāts; neapdomīgs; nepārdomāts
    antonīms - nepārsteidzīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārsteidzīgs

  • 16 viegls

    īp.v.
    1. лёгкий;
    vieglais automobilis - легковой автомобиль
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru лёгкий celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru лёгкий
    MašB, BūVP
    ru лёгкий
    MašB, BūVP
    ru легковесный
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. bezbēdīgs; bezrūpīgs; nebēdīgs; nebēdnīgs
    viegla slimības forma
    viegla uzvara
    viegli gūta uzvara
    viegls audums lietv. - plāns
    viegls darbs
    viegls eksāmens
    viegls grūdiens lietv. - dunka
    viegls sods
    viegls uzsitiens lietv. - knipis
    viegls vējiņš - brīze
    viegls vējš - vēsma
    viegls vīns
    2. īss; maziņš; mazītiņš; mazs; mikroskopisks; neliels; niecīgs; nieka; pamazs; pazems; sīciņš; sīks; sīksīks; trūcīgs; zems
    3. apdauzīts; dieva dots; jucis; ķerts; muļķa prātā; nav par pilnu ņemams; negudrs; nepilnīgs; padumjš; pamuļķīgs; paviegls; plānprātīgs; sajucis
    4. aušīgs; aušprātīgs; bezrūpīgs; gaisavīgs; gaiselīgs; gaisīgs; lētdabīgs; lētprātīgs; liegprātīgs; neapdomīgs; nenopietns; nenosvērts; paviegls; vējgrābslīgs; vējīgs; vējpilns; vieglprātīgs
    5. lēts; liegs
    viegls sitiens
    6. izdevīgs
    7. smalks
    8. veicams bez piepūles
    9. viegli veicams
    viegli izdarāms
    viegls uzdevums
    10. bez piepūles veicams
    11. graciozs
    viegla gaita
    12. ātrs
    13. maigs
    II. lietv. gaisīgs; plāns; šķidrs
    III. tāds, kas [pārāk] neapgrūtina; ne pārāk grūts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > viegls

  • 17 bezatbildīgs

     безответственный; bezatbildīgsа rīcība безответственный поступок
    , vieglprātīgs, vienaldzīgs cilvēks; pohujists похуист

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > bezatbildīgs

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»