-
1 viajero
viajero, -eranm,fpassenger n, traveller n, traveler (US) -
2 viajero
viajero, -raadj. Puriq. -
3 viajero
adj.traveling, touring, excursionist, traveller.m.traveler, rider, passenger, excursionist.* * *► adjetivo1 travelling (US traveling)► nombre masculino,nombre femenino1 traveller (US traveler)2 (en transporte público) passenger\¡viajeros al tren! all aboard!* * *(f. - viajera)noun1) traveler2) passenger* * *viajero, -a1.ADJ travelling, traveling (EEUU); (Zool) migratory2.¡señores viajeros, al tren! — will passengers kindly board the train!, all aboard!
* * *I- ra adjetivoIIson muy viajeros — they're great travelers*, they like traveling*
* * *= traveller [traveler, -USA], wayfaring, voyager, wayfarer.Ex. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.Ex. In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.Ex. When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.Ex. They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.----* diarrea del viajero = gippy tummy.* trayecto sin viajeros o carga = deadhead.* viajero de sillón = armchair traveller.* viajero por su cuenta = independent traveller.* * *I- ra adjetivoIIson muy viajeros — they're great travelers*, they like traveling*
* * *= traveller [traveler, -USA], wayfaring, voyager, wayfarer.Ex: This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
Ex: In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.Ex: When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.Ex: They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.* diarrea del viajero = gippy tummy.* trayecto sin viajeros o carga = deadhead.* viajero de sillón = armchair traveller.* viajero por su cuenta = independent traveller.* * *todos son muy viajeros they're all great travelers*, they all like traveling*masculine, feminine1 traveler*2 (pasajero) passengerCompuestos:● viajero en el tiempo, viajera en el tiempomasculine, feminine time traveler*● viajero frecuente, viajera frecuentemasculine, feminine frequent flyerun programa de viajero frecuente a frequent flyer program** * *
viajero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
traveler( conjugate traveler);
( pasajero) passenger
viajero,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 traveller, US traveler
2 (pasajero del tren, etc) passenger
II adjetivo es muy viajero, he's very fond of travelling
' viajero' also found in these entries:
Spanish:
viajera
- cheque
English:
intrepid
- traveler
- traveller
- phrse
- voyager
* * *viajero, -a♦ adj[persona] travelling; [ave] migratory;soy muy viajero I love travelling♦ nm,f[en general] traveller; [en transporte público] passenger viajero frecuente [por avión] frequent flyer* * *m, viajera f traveler, Brtraveller* * *viajero, -ra adj: travelingviajero, -ra n1) : traveler2) pasajero: passenger* * *viajero n1. (en general) traveller2. (pasajero) passenger -
4 viajero
bia'xeromPassagier m, Reisender m[persona] reisend————————Reisende der, dieviajeroviajero , -a [bja'xero, -a]I adjetivoreisend; zoología Wander-; ave viajera Zugvogel masculino, femeninoReisende(r) masculino y femenino; (pasajero) Passagier(in) masculino (femenino); viajero diario Pendler masculino -
5 viajero
1. adj2) мигрирующий ( о животных)2. m1) путешественник; пассажирcorresponsal viajero — разъездной корреспондент2) Чили конный, рассыльный, нарочный -
6 viajero
1. adj2) мигрирующий ( о животных)2. m1) путешественник; пассажир2) Чили конный, рассыльный, нарочный -
7 viajero
сущ.1) общ. (проезжающий мимо) проезжий, ездок, наезживать см. наездить 3, 4, 5 наезжий прост., отъезжающий, приезжающий, приезжий, проезжающий, путешественник, путник, разъездной, седок (в экипаже), странник (путешественник), пассажир2) устар. вояжёр3) Чили. нарочный, конный посыльный -
8 viajero
m; Ч.ко́нный рассы́льный, на́рочный -
9 viajero
1. adj1) ( о животном) мигри́рующий; ( о птице) перелётный2) находя́щийся в пути́; путеше́ствующий3) en un sitio находя́щийся где прое́здом2. m, f1) путеше́ственник, путеше́ственница; тури́ст, тури́стка2) пассажи́р, пассажи́рка -
10 viajero
• excursionist• passel• passenger and freight train• person who thinks maliciously about everything• person who vouches for another• travel time• traveler's check• travelled• traveller's check• voyage• voyeur -
11 viajero
• cestovním• cestovatel• cestující* * *• doživotní (renta)• poštovní (holub)m• Ch poselkyně (na statku)• Ch poslíček (na statku) -
12 viajero,
a 1. adj пътуващ, пътешестващ; 2. m пътник, пътешественик. -
13 viajero
viatger -
14 viajero diario
viajero diarioPendler -
15 viajero de sillón
(n.) = armchair travellerEx. The armchair travellers, on the other hand, were motivated purely by their own curiosity.* * *(n.) = armchair travellerEx: The armchair travellers, on the other hand, were motivated purely by their own curiosity.
-
16 viajero por su cuenta
(n.) = independent travellerEx. This is a good guide for independent travellers looking for cheap, no-frills intercity transport around the country.* * *(n.) = independent travellerEx: This is a good guide for independent travellers looking for cheap, no-frills intercity transport around the country.
-
17 viajero apasionado
сущ. -
18 viajero en misión oficial
• official travelerDiccionario Técnico Español-Inglés > viajero en misión oficial
-
19 viajero kilómetro
• osobní kilometr -
20 viajero frecuente
m.frequent flyer, frequent traveler.
См. также в других словарях:
viajero — viajero, mal de viajero expr. diarrea. ❙ «Así el grueso de las ventas son las aspirinas y remedios para la colitis, y, en fin, las cosas demandadas por los turistas... los males propios de viajero.» ABC, 11.10.98 … Diccionario del Argot "El Sohez"
viajero — viajero, ra 1. adj. Que viaja. Apl. a pers., u. m. c. s.) 2. m. y f. Persona que relata un viaje. 3. Arg. y Ur. viajante (ǁ dependiente comercial). ☛ V. agente viajero, cheque de viajero … Diccionario de la lengua española
viajero — viajero, ra sustantivo pasajero, turista, trotamundos. Viajero se dice especialmente si viaja por mar. Pasajero designa toda persona que va en un vehículo, especialmente un avión o un barco. Turista es el que viaja por placer. Trotamundos es el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
viajero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que viaja: ■ tiene un amigo que es muy viajero, siempre anda de un lado para otro. SINÓNIMO [viajador] ► adjetivo 2 Que está relacionado con los viajes: ■ tiene mucho afán viajero. ► sustantivo 3 Persona que relata viajes … Enciclopedia Universal
viajero — (m) (Intermedio) persona que va de un lugar a otro, a menudo para conocer el mundo Ejemplos: Te recomiendo el blog de ese viajero, escribe unos reportajes espeluznantes. Este escritor fue también un viajero excepcional. Sinónimos: turista,… … Español Extremo Basic and Intermediate
viajero — adj y s Que viaja o está de viaje; persona que realiza viajes a lugares lejanos y desconocidos: Las oficinas de turismo proporcionan a los viajeros la información necesaria , Los primeros viajeros europeos que entraron en contacto con las… … Español en México
viajero — {{#}}{{LM SynV40829}}{{〓}} {{CLAVE V39835}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}viajero{{]}}, {{[}}viajera{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = pasajero {{#}}{{LM V39835}}{{〓}} {{SynV40829}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Viajero en el tiempo (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Journeyman Título Viajero en el tiempo Género Ciencia ficción, Drama Creado por Kevin Falls Reparto Kevin McKidd Gretchen Egolf Moon Bloodgood … Wikipedia Español
Viajero del Alba — El Viajero del Alba o Explorador del Amanecer es un buque ficticio que capitanea el príncipe Caspian en el libro La Travesía del Viajero del Alba. Características Lewis describe al Viajero del Alba como un barco pequeño, con una cabeza de dragón… … Wikipedia Español
Viajero frecuente — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Viajero en el tiempo (serie de televisión) — Journeyman Título Viajero en el tiempo Género Ciencia ficción, Drama Creado por Kevin Falls Reparto Kevin McKidd Gretchen Egolf Moon Bloodgood Reed Diamond Brian Howe Charles Henry Wyson País … Wikipedia Español