-
1 vessazione
vessazionevessazione [vessat'tsio:ne]sostantivo FemininUnterdrückung Feminin; (atto) Schikane Feminin; vessazione-i burocratiche Behördenschikane FemininDizionario italiano-tedesco > vessazione
2 vessazione
* * *[vessat'tsjone]sostantivo femminile harassment, oppression* * *vessazione/vessat'tsjone/sostantivo f.harassment, oppression.3 vessazione
vessazióne f притеснение, угнетение4 vessazione
5 vessazione
vessazione s.f. brimade, oppression, vexation.6 vessazione
7 vessazione
сущ.общ. притеснение8 vessazione sf
[vessat'tsjone]letter oppression9 vessazione
n. mundim, shtypje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vessazione
10 vessaziòne
f тормоз, гнет.11 vessazione
sf [vessat'tsjone]letter oppression12 vessazione
f. (maltrattamento)издевательство (n.), измывательство (n.); мытарство (n.); (oppressione) притеснение (n.), угнетение (n.)13 vessazione
f işkence14 vessazione-i burocratiche
vessazione-i burocraticheBehördenschikaneDizionario italiano-tedesco > vessazione-i burocratiche
15 harassment
['hærəsmənt] [AE hə'ræsmənt]nome molestia f., vessazione f.* * *noun He complained of harassment by the police.) molestia* * *harassment /ˈhærəsmənt/n. [u]* * *['hærəsmənt] [AE hə'ræsmənt]nome molestia f., vessazione f.16 fiscalismo
17 бесправие
с.1) ( беззаконие) illegalità f, assenza di diritti2) ( бесправность) arbitrio m, sopruso m, vessazione f18 притеснение
oppressione ж., persecuzione ж.* * *с.oppressione f, angheria; persecuzione f ( преследование)* * *ngener. oppressione, sopraffazione, vessazione19 травля
1) ( на охоте) caccia ж., inseguimento м.2) ( нападки) attacchi м. мн., vessazione ж.* * *ж.1) охот. caccia coi cani, battuta2) ( преследование) linciaggio m, (morale) persecuzione; attacchi violenti* * *ngener. mobbing (sistematica persecuzione esercitata sul posto di lavoro da colleghi o superiori nei confronti di un individuo, consistente per lo più in piccoli atti quotidiani di emarginazione sociale, violenza psicologica o), aizzamento20 persecuzione
persecuzionepersecuzione [persekut'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (vessazione) Verfolgung Feminin; mania di persecuzione Verfolgungswahn Maskulin2 (figurato: molestia) Last Feminin, Qual FemininDizionario italiano-tedesco > persecuzione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
vessazione — /ves:a tsjone/ s.f. [dal lat. vexatio onis ]. [esercizio di un potere sopraffattorio su qualcuno: subire le v. di un compagno prepotente ] ▶◀ angheria, oppressione, prevaricazione, soperchieria, sopraffazione … Enciclopedia Italiana
vessazione — ves·sa·zió·ne s.f. CO il vessare e il suo risultato; maltrattamento, angheria: subire, sopportare pesanti vessazioni | oppressione, spec. con riferimento a imposizioni fiscali gravose Sinonimi: angheria, prepotenza, prevaricazione. {{line}}… … Dizionario italiano
vessazione — {{hw}}{{vessazione}}{{/hw}}s. f. Maltrattamento di qlcu. con continue angherie, soprusi e sim … Enciclopedia di italiano
vessazione — pl.f. vessazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
vessazione — s. f. angheria, molestia, oppressione, tormento, persecuzione, croce, tribolazione, violenza, sopruso, maltrattamento □ fiscalità, fiscalismo CONTR. favore, aiuto, protezione, salvaguardia, assistenza, benevolenza. SFUMATURE ► angheria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
angheria — s. f. 1. (est.) tassa esorbitante 2. (fig.) prepotenza, sopruso, torto, ingiustizia, oppressione, persecuzione, vessazione, maltrattamento, soperchieria, violenza CONTR. giustizia, rispetto, liberalità, magnanimità. SFUMATURE angheria ingiustizia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
angheria — an·ghe·rì·a s.f. 1. CO sopruso, vessazione, atto di sopraffazione o prepotenza: i sudditi pativano ogni sorta di violenze e angherie Sinonimi: prepotenza, sopraffazione, soverchieria, vessazione. 2. TS st.dir. → angaria {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
vexation — (vè ksa sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Action de vexer, de tourmenter. • Et pour la seconde table [du Décalogue] qui regarde le prochain, nous attaquons tous les jours son honneur par nos médisances, son repos par nos vexations, son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
angaria — an·ga·rì·a s.f. 1a. TS st.dir. nel diritto ellenistico, romano e medievale: prestazione personale obbligatoria in natura o in opere imposta dalla pubblica autorità Sinonimi: angheria. 1b. BU estens., tassa gravosa, balzello Sinonimi: 2balzello. 2 … Dizionario italiano
soverchieria — so·ver·chie·rì·a s.f. CO 1. il comportarsi in modo prepotente e dispotico sopraffacendo gli altri: non sopporto la sua arrogante soverchieria Sinonimi: prepotenza. 2. atto di prepotenza, angheria, sopruso: commettere inaudite soverchierie… … Dizionario italiano
violenza — vio·lèn·za s.f. FO 1a. l essere violento; tendenza a usare la forza fisica per imporre ad altri la propria volontà Sinonimi: aggressività, brutalità, furia, impeto, prepotenza. Contrari: bonarietà, mitezza. 1b. carattere violento di un… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский