Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(very+strong)

  • 41 strong

    adj. güçlü, ağır, demir gibi, kuvvetli, sağlam, sert, şiddetli, keskin, alkollü, kıvrak, yetenekli, istekli, istikrarlı, iradeli, koyu, gür
    ————————
    adv. güçlü olarak, kuvvetle, şiddetle
    * * *
    kuvvetli
    * * *
    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) kuvvetli, sağlam, dayanıklı
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ağır, keskin, koyu
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) koyu, sert
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.)... kişilik,... kişiden oluşan
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Turkish dictionary > strong

  • 42 strong

    • painava
    • roteva
    • riski
    • riuska
    • tukeva
    • jyhkeä
    • järeä
    • jykevä
    • jämäkkä
    • juureva
    • jäntevä
    • voimakas
    • voima-
    • voimakasarominen
    • atleettinen
    • ankara
    • vahva
    • vankka
    • väkevä
    • väkivahva
    • voimallinen
    • ponnekas
    • ponteva
    • pulska
    • raavas
    • raskas
    • kestävä
    • hankintakykyinen
    • mieslukuinen
    • mahtava
    • massiivinen
    • tanakka
    • kova
    • luja
    * * *
    stroŋ
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) vahva, voimakas
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) voimakas
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) vahva
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) vahvuinen
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Finnish dictionary > strong

  • 43 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) stiprs; spēcīgs
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) stiprs; izteikts
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) stiprs
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) (skaitliski) liels
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    stiprs, spēcīgs; alkoholisks; ass; liels; bargs, stingrs; skaļš; stiprs; spēcīgi

    English-Latvian dictionary > strong

  • 44 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) stiprus, tvirtas
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ryškus, stiprus
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) stiprus
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) turintis
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Lithuanian dictionary > strong

  • 45 strong

    adj. stark; kraftig; kraftfull; energisk; frän (lukt), som stinker
    --------
    adv. stark, kraftig
    * * *
    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) stark
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) stark
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) stark
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) stark
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Swedish dictionary > strong

  • 46 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) silný, mocný, zdatný
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ostrý, silný
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) silný
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) silný
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    • silný
    • mocný
    • energický
    • důrazný

    English-Czech dictionary > strong

  • 47 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) silný, odolný, zdatný
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ostrý, silný
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) silný
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) silný
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    • v poriadku
    • úspešný
    • výborný
    • výrazný
    • vyzbrojený
    • vyhranený
    • zdôraznený
    • zdravý
    • zapáchajúci
    • silný
    • skalný
    • silne energický
    • štiplavý
    • stúpajúci
    • tažký
    • tvrdý
    • úrodný
    • prízvucný
    • drastický
    • energický
    • dost silný
    • dôrazne
    • dôrazný
    • hanebný
    • horlivý
    • hrubosrstý
    • hutný
    • autoritatívny
    • dobrý
    • charakteristický
    • rozhorcený
    • opevnený
    • mužský
    • mocný
    • nekompromisný
    • náruživý
    • nápadný
    • odolný

    English-Slovak dictionary > strong

  • 48 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) pu­ter­nic, plin de forţă
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) puternic, intens
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) tare
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) număr de
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Romanian dictionary > strong

  • 49 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) γερός,δυνατός
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) έντονος
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) δυνατός
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) που αριθμεί
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Greek dictionary > strong

  • 50 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) fort
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) fort
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) fort
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) (fort) de
    - strength - strengthen - strongbox - strong drink - stronghold - strong language - strong-minded - strong point - strongroom - on the strength of

    English-French dictionary > strong

  • 51 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) forte
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) forte
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) forte
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) de efetivo
    - strength - strengthen - strongbox - strong drink - stronghold - strong language - strong-minded - strong point - strongroom - on the strength of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strong

  • 52 strong

    [strɔŋ] adjective
    1) firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc:

    He has a very strong will/personality

    He has never been very strong (= healthy)

    He is not strong enough to lift that heavy table.

    قَوي
    2) very noticeable; very intense:

    a strong smell.

    شَديد، بارِز
    3) containing a large amount of the flavouring ingredient:

    strong tea.

    حاد،مُرَكَّز
    4) (of a group, force etc) numbering a particular amount:

    An army 20,000 strong was advancing towards the town.

    مُؤَلَّف مِن

    Arabic-English dictionary > strong

  • 53 strong

    [strɔŋ] 1. прил.
    1)
    а) сильный, обладающий большой физической силой

    strong pressure — сильное давление, сильный нажим

    He is as strong as a horse. — Он силён как бык.

    Syn:
    Ant:
    б) крепкий, здоровый ( об организме)

    strong nerve — крепкие, железные нервы

    Syn:
    в) спорт. атлетичный, с большим запасом энергии, с большим физическим потенциалом
    2) прочный, крепкий; выносливый (о предметах, материалах)
    3)
    а) решительный, непоколебимый, стойкий, храбрый
    Syn:
    б) твёрдый, убеждённый

    She has strong opinion about everything. — У неё есть своё твёрдое убеждение по любому вопросу.

    Syn:
    4)
    а) цепкий, крепкий ( о памяти)
    Syn:
    б) могучий, мощный ( об умственных способностях)
    Syn:
    5)
    а) сильный, значительный
    б) крайний, чрезвычайный
    Syn:
    6)
    б) насыщенный ( о цвете); яркий; громкий, сочный ( о голосе)

    strong light — сильный, яркий свет

    7)
    а) сильный; имеющий силу, преимущество, шансы

    strong candidate — кандидат, имеющий большие шансы

    strong literary style — энергичный, выразительный стиль

    б) подготовленный, "подкованный", сильный (в чем-л.)

    I am not very strong in spelling. — Я не силён в орфографии.

    8) уст. ужасающий, ужасный
    Syn:
    9) крутой, решительный, строгий, энергичный
    10)
    а) грубый, крепкий

    strong language — сильные выражения, ругательства

    б) ужасный, отвратительный ( о запахе)
    Syn:
    rank II
    11) сильный, веский; серьёзный
    Syn:
    12)
    а) устойчивый, стабильный, твёрдый (о рынке, ценах)
    б) обладающий достаточным уровнем материального благосостояния, состоятельный, богатый
    Syn:
    rich 1.
    13) обладающий определённой численностью; многочисленный

    The kennel was pretty strong in numbers. (Surtees) — Свора собак была очень многочисленной.

    Syn:
    14) лингв. сильный
    15) неприступный, хорошо защищенный (о городах, фортах, крепостях)

    The king's army position was extremely strong. — Позиции королевских войск были очень выгодны и хорошо защищены.

    ••

    by the strong arm / hand — силой

    2. сущ.
    1) здоровые, сильные
    2) сильные, власть имущие
    ••
    3. нареч.; разг.
    сильно; решительно, энергично

    to be going strongразг. быть цветущим, быть в полном расцвете, в полной силе

    - come it rather strong
    - come it strong
    - go it a bit strong
    - go it strong
    - come out strong
    - go strong on
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > strong

  • 54 STRONG

    [A]
    ROBUSTUS (-A -UM)
    FORTIS (-E)
    FORCTIS (-E)
    FIRMUS (-A -UM)
    VALENS (-ENTIS)
    VALIDUS (-A -UM)
    VALENTULUS (-A -UM)
    POTENS (-ENTIS)
    VEHEMENS (-ENTIS)
    EXCITATUS (-A -UM)
    GRANDIS (-E)
    IMPENSUS (-A -UM)
    INPENSUS (-A -UM)
    INFRAGILIS (-E)
    POLLENS (-ENTIS)
    LACERTOSUS (-A -UM)
    GRAVIS (-E)
    CRASSUS (-A -UM)
    AMPLUS (-A -UM)
    DURUS (-A -UM)
    PINGUIS (-E)
    SICCUS (-A -UM)
    STRENUUS (-A -UM)
    DUPLEX (-PLICIS)
    CONSTIBILIS (-IS -E)
    - BECOME STRONG
    - BECOME VERY STRONG
    - BE STRONG
    - BE STRONGER
    - BE VERY STRONG
    - GROW STRONG
    - MAKE STRONG
    - VERY STRONG

    English-Latin dictionary > STRONG

  • 55 strong *****

    [strɒŋ]
    1. adj, - er comp - est superl
    (gen) forte, (sturdy: table, shoes, fabric) solido (-a), resistente, (candidate) che ha buone possibilità, (protest, letter, measures) energico (-a), (concentrated, intense: bleach, acid) concentrato (-a), (marked, pronounced: characteristic) marcato (-a), (accent) marcato (-a), forte

    as strong as a horse or an ox — (powerful) forte come un toro, (healthy) sano (-a) come un pesce

    there's a strong possibility that... — ci sono buone possibilità che...

    there are strong indications that... — tutto sembra indicare che...

    strong language (swearing) linguaggio volgare, (frank and critical) linguaggio incisivo

    2. adv

    to be going strong(company, business) andare a gonfie vele, (song, singer) andare forte, avere successo, (old person) essere attivo (-a)

    English-Italian dictionary > strong *****

  • 56 strong

    [strɔŋ]
    adj
    1) обладающий большой физической силой, сильный

    She is too strong for her age. — Она слишком сильна для своего возраста.

    She is quite strong again. — Она уже совсем поправилась.

    He is not strong enough for the job. — Он недостаточно силен для этой работы.

    - strong person
    - strong figure
    - strong hand
    - strong man
    - be much stronger than smb
    2) здоровый, крепкий

    She is not feeling strong yet. — Она еще слаба.

    Many weeks passed before she felt strong enough to move about. — Прошла не одна неделя, прежде чем она достаточно окрепла и начала свободно двигаться.

    - strong stomach
    - strong constitution
    3) прочный, крепкий, твёрдый, выносливый
    - strong box
    - strong rope
    - strong foundation
    - strong soil
    - strong stick
    - strong shoes
    - strong positions
    - strong fortress
    - strong army
    - strong enemy
    - strong country
    - strong will
    - strong character
    - strong mind
    - strong resistance
    - be strong at sea
    4) сильный, интенсивный
    - strong dislike
    - strong hate
    - strong opinion
    - strong beliefs
    - strong objections
    - strong arguments
    - give a strong support
    - have strong reasons for believing this to be true
    - have a strong inclination to do smth
    5) эффективный, сильный, сильнодействующий
    - strong heat
    - strong lens
    - strong light
    - strong medicine
    - strong remedy
    - strong face
    - strong evidence
    6) резкий, едкий, сильный
    - strong wind
    - strong taste
    - strong butter
    - strong bacon
    - strong breath
    - strong colour
    - strong acid
    7) неразбавленный, крепкий
    8) ясный, заметный, грубый
    - strong accent
    - strong family likeness - express one's indignation in the strongest terms
    - have a strong recollection of the man
    9) сильный в чём-либо, хорошо разбирающийся
    - be strong in spelling
    - be strong in chemistry
    10) имеющий определённую численность; 150 men strong численностью сто пятьдесят человек
    CHOICE OF WORDS:
    Русскому сильный, кроме strong, соответствуют и другие английские слова: (а.) сильный, интенсивный относительно природных явлений соответствует английскому heavy: a heavy rain (snow, storm, dew) сильный дождь (снег, сильная роса); а также сочетания heavy traffic сильное движение и heavy bloow сильный удар; (б) сильный относительно болезни, боли, травмы соответствует английскому bad: a bad headache (cold, cough) сильная головная боль (простуда, сильный кашель); (в) сильный относительно эмоциональных состояний соответствует английским great и powerful: to make a great (powerful) impression произвести сильное впечатление; it is a powerful film (story, play) сильный фильм (рассказ, сильная пьеса); (г) сильный в значении "хороший" соответствует английскому good: a good student хороший/сильный студент

    English-Russian combinatory dictionary > strong

  • 57 strong

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be strong
    [Swahili Word] -imarika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] imara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be strong
    [Swahili Word] -kakawana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be strong
    [Swahili Word] -shupaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be strong
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be strong
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be strong
    [Swahili Word] -thibiti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be strong
    [Swahili Word] -weza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become strong
    [Swahili Word] -pata nguvu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of things strong
    [Swahili Word] ume
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something with a strong taste
    [English Plural] strong tasting things
    [Swahili Word] msunguti
    [Swahili Plural] misunguti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] aushi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] beberu
    [Part of Speech] adjective
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] -gumu
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] sauti yake ilikuwa ya taratibu lakini ngumu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] hodari
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] hodari
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] uhodari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] imara
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] imarika, uimara, uimarisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] -kubwa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] strong rain
    [Swahili Example] mvua mkubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] madhubuti
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] The door itself was not very strong.
    [Swahili Example] Mlango wenyewe haukuwa madhubuti sana [Ganzel Masomo 173]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] sabiti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] thabiti
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] tipwa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] tipwatipwa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] ume
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] fahali
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] kamambe
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mama Dzilongwa alikishika kamambe [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong
    [Swahili Word] ndume
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong (of foods)
    [Swahili Word] -kali
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] strong palm wine
    [Swahili Example] tembo kali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong box
    [English Plural] strong boxes
    [Swahili Word] kasha la fedha
    [Swahili Plural] makasha ya fedha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] fedha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong man
    [English Plural] strong men
    [Swahili Word] beberu
    [Swahili Plural] mabeberu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu, barubaru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong person
    [English Plural] strong people
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] chuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong well-built man
    [Swahili Word] kakawana
    [Swahili Plural] makakawana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] It is the <b>strong man</b> who guards my house.
    [Swahili Example] Ni <b>kakawana</b> ambaye analinda nyumba yangu.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > strong

  • 58 strong

    1 ღონიერი, ჯანიანი
    a strong man / animal ჯანიანი კაცი / ღონიერი ცხოველი
    2 ჯანმრთელი
    3 ძლიერი, მძლავრი
    a strong opponent / wind / smell / medicine ძლიერი მოწინააღმდეგე / ქარი / სუნი / წამალი
    ●●strong measures მკაცრი ზომები
    strong language უხეში / უხამსი სიტყვები
    4 დიდი
    a strong desire / influence / will / resemblance / suspicion დიდი სურვილი / გავლენა / ნებისყოფა / მსგავსება / ეჭვი
    5 მაგარი
    a strong thread / box / wall // strong nerves მაგარი ძაფი / ყუთი / კედელი / ნერვები
    strong wine / coffee / tea მაგარი ღვინო / ყავა / ჩაი
    6 სერიოზული
    7 მტკიცე
    8 მყარი, მდგრადი
    ●●a battalion two hundred strong ორასკაციანი ბატალიონი
    he has a strong head for drink კარგად სვამს / არ თვრება / სასმელს კარგად იტანს
    the government issued a strong denial of the version მთავრობამ ეს ვერსია კატეგორიულად უარყო

    English-Georgian dictionary > strong

  • 59 strong

    Adj
    1. मज़बूत
    For being an athlete you should be strong.
    The rope was strong enough to pull the weight from the bottom.
    With a strong kick he pushed the door open.
    There should be strong links between management & workers.
    2. ऊँचा
    Politicians with strong voices have great impact on the audience.
    3. तेज़
    Strong wind is blowing.
    He has used very strong colours in his latest painting.
    4. समर्थ
    The school has a strong tradition of academic excellence.
    5. पक्का
    I had a strong impression that someone was following me.
    Miss Stubs was under strong impression that God is near.
    6. प्रबल
    A strong evidence should be there to claim the accident.
    Rupee is stronger than Taka but weaker against Dollar.
    The demonstrators were 1,00,000 strong.
    7. कड़ा
    My mother always prefers strong coffee.
    8. तीखा
    This chease tastes strong.
    9. प्रभावशाली
    Ultra voilet rays have strong impact on human body.

    English-Hindi dictionary > strong

  • 60 -strong-

    Nota d'uso
    L'aggettivo strong non è usato per descrivere qualcosa di difficile o pesante, quindi non è corretto dire frasi come: I had a very strong week. In questo caso gli aggettivi più appropriati sono tough o hard: I had a very hard (o tough) week, ho avuto una settimana molto pesante.

    English-Italian dictionary > -strong-

См. также в других словарях:

  • very strong — extremely forceful or tough …   English contemporary dictionary

  • strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • strong — [ strɔŋ ] adjective *** ▸ 1 powerful and healthy ▸ 2 produced with power ▸ 3 not easily damaged ▸ 4 relationship: close ▸ 5 with confidence, etc. ▸ 6 good at doing something ▸ 7 firmly believed/felt ▸ 8 based on reason/fact ▸ 9 high degree/level… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strong´ness — strong «strng, strong», adjective, strong|er«STRNG guhr, STRONG »,strong|est«STRNG guhst, STRONG », adverb. –adj. 1. a) having much force or power: »strong arms, a strong army. A strong man can lift heavy things. A strong wind blew down the trees …   Useful english dictionary

  • strong´ly — strong «strng, strong», adjective, strong|er«STRNG guhr, STRONG »,strong|est«STRNG guhst, STRONG », adverb. –adj. 1. a) having much force or power: »strong arms, a strong army. A strong man can lift heavy things. A strong wind blew down the trees …   Useful english dictionary

  • Strong two clubs — In most natural bridge bidding systems, the opening bid of 2♣ is used exclusively for hands too strong for an opening bid at the one level. Systems that incorporate a strong 2 club opening bid include modern Standard American, standard Acol, 2/1… …   Wikipedia

  • strong */*/*/ — UK [strɒŋ] / US [strɔŋ] adjective Word forms strong : adjective strong comparative stronger superlative strongest 1) physically powerful and healthy Are you strong enough to carry that heavy box? strong hands/arms/muscles 2) produced with or… …   English dictionary

  • strong — 01. Her dad has really [strong] arms from working on a farm all his life. 02. Elaine likes her coffee very [strong] and very hot. 03. This beer is quite [strong], over 8 percent, so don t drink too fast. 04. The windows shook in the [strong]… …   Grammatical examples in English

  • strong — adjective 1) Ben is a strong lad Syn: powerful, muscular, brawny, powerfully built, strapping, sturdy, burly, meaty, robust, athletic, tough, rugged, lusty, strong as an ox/horse; informal beefy, hunky, husky; dated stalwart …   Thesaurus of popular words

  • strong*/*/*/ — [strɒŋ] adj 1) physically powerful and healthy Are you strong enough to carry that?[/ex] strong hands/arms/muscles[/ex] Two weeks after her surgery she was feeling much stronger.[/ex] 2) done with a lot of power or force a strong punch/kick[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • strong — adj. VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get, grow ▪ remain, stay ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»