-
21 vertedero de agua
Dictionnaire anglais-français de géographie > vertedero de agua
-
22 vertedero de agua
-
23 vertedero de agua
-
24 vertedero de agua
-
25 vertedero sanitario
-
26 vertedero oclusivo
m.occlusal spillway. -
27 vertedero sanitario
m.sanitary landfill. -
28 presa de vertedero
сущ.тех. водосливная плотина -
29 presa de vertedero
-
30 service sink
English-Spanish architecture and construction dictionary > service sink
-
31 slop sink
English-Spanish architecture and construction dictionary > slop sink
-
32 batidor
vertedero -
33 xurrutegi
vertedero -
34 occlusal spillway
-
35 sanitary landfill
-
36 санитарное захоронение
Русско-испанский медицинский словарь > санитарное захоронение
-
37 сток
-
38 décharge sauvage
vertedero ilegalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > décharge sauvage
-
39 isurtegi
vertedero,/ desagüe -
40 dump
1. verb1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) dejar2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) verter, descargar
2. noun(a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) vertedero, basurerodump1 n vertederodump2 vb1. tirar / dejar2. verter / tirar"No dumping" "Prohibido tirar basura"tr[dʌmp]1 (tip - for rubbish) vertedero, basurero; (- for cars) cementerio (de coches)2 SMALLMILITARY/SMALL depósito3 familiar pejorative (place) lugar nombre masculino de mala muerte; (town) poblacho; (dwelling) tugurio4 SMALLCOMPUTING/SMALL volcado de memoria1 (drop, unload - rubbish) verter, descargar; (leave) dejar, poner2 (get rid of, abandon - gen) deshacerse de, tirar, abandonar; (- boyfriend, girlfriend) plantar, dejar3 SMALLCOMMERCE/SMALL pejorative inundar el mercado con algo barato■ they dump these medicines in the Third World inundan el mercado del Tercer Mundo con estos medicamentos baratos4 SMALLCOMPUTING/SMALL volcar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dump oneself on somebody plantarse en casa de alguiendump ['dʌmp] vt: descargar, verterdump n1) : vertedero m, tiradero m Mex2)down in the dumps : triste, deprimidon.• basurero s.m.• casucha s.f.• depósito s.m.• escombrera s.f.• escorial s.m.v.• dar calabazas a v. (Computing)v.• volcar (Informática) v.v.• aterrar v.• descargar v.• verter v.dʌmp
I
1) ( place for waste) vertedero m (de basura), basural m (AmL), tiradero m (Méx)2) ( temporary store) ( Mil) depósito m3) ( unpleasant place) (colloq) lugar m de mala muerte4) dumps plural noun (colloq)to be (down) in the dumps — estar* or andar* con la depre (fam)
II
1.
1)a) ( get rid of) \<\<waste/refuse\>\> tirar, botar (AmL exc RPl)b) ( Busn)to dump goods/products — inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio
c) \<\<boyfriend/girlfriend\>\> (colloq) plantar (fam), botar (AmS exc RPl fam), largar* (RPl fam)2)a) ( set on ground) \<\<load/sand\>\> descargar*, verter*where can I dump my things? — (colloq) ¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?
b) ( Comput) \<\<data/disks\>\> volcar*
2.
vi ( Comput) volcar*[dʌmp]1. N1) (=place for refuse) vertedero m, basurero m, basural m (LAm), tiradero(s) m(pl) (Mex); (=pile of rubbish) montón m de basuraa rubbish dump — un vertedero, un basurero
2) (Mil) depósito m3) * pej (=town) poblacho m ; (=hotel etc) cuchitril mit's a real dump! — ¡es una auténtica pocilga!
4) (Comput) vuelco m de memoria, volcado m de memoria5)- be down in the dumps6)to have a dump — (Brit) ** (=defecate) jiñar **, cagar ***
2. VT1) [+ rubbish etc] verter, descargar2) * (=put down) [+ parcel] dejar, soltar; [+ passenger] dejar, plantar *; [+ sand, load] descargar, vertercan I dump this here? * — ¿puedo dejar esto aquí?
3) * (=get rid of) [+ person] deshacerse de, librarse de; [+ girlfriend, boyfriend] plantar *4) (=reject) rechazar5) (=throw away) [+ thing] tirar6) (Comm) [+ goods] inundar el mercado de7) (Comput) volcar3.VI (Brit) ** (=defecate) jiñar **, cagar **** * *[dʌmp]
I
1) ( place for waste) vertedero m (de basura), basural m (AmL), tiradero m (Méx)2) ( temporary store) ( Mil) depósito m3) ( unpleasant place) (colloq) lugar m de mala muerte4) dumps plural noun (colloq)to be (down) in the dumps — estar* or andar* con la depre (fam)
II
1.
1)a) ( get rid of) \<\<waste/refuse\>\> tirar, botar (AmL exc RPl)b) ( Busn)to dump goods/products — inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio
c) \<\<boyfriend/girlfriend\>\> (colloq) plantar (fam), botar (AmS exc RPl fam), largar* (RPl fam)2)a) ( set on ground) \<\<load/sand\>\> descargar*, verter*where can I dump my things? — (colloq) ¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?
b) ( Comput) \<\<data/disks\>\> volcar*
2.
vi ( Comput) volcar*
См. также в других словарях:
Vertedero — puede referirse a: Vertedero de basura. Vertedero hidráulico como parte de la estructura de una presa hidráulica. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
vertedero — 1. m. Lugar adonde o por donde se vierte algo. 2. Lugar donde se vierten basuras o escombros. 3. Conducto por el que se arrojan a un depósito situado a nivel inferior basuras, desechos, ropa sucia, etc … Diccionario de la lengua española
Vertedero — ► sustantivo femenino 1 Sitio donde se vierten basuras, escombros y otros desperdicios que provienen de la actividad humana. SINÓNIMO derramadero muladar 2 Sitio donde se vierte cualquier cosa. 3 Conducto por el que se arrojan basuras,… … Enciclopedia Universal
vertedero — {{#}}{{LM SynV40773}}{{〓}} {{CLAVE V39781}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vertedero{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynB05011}}{{↑}}basurero{{↓}} • estercolero • escombrera (de escombros) • relleno sanitario (esp. mer.) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vertedero hidráulico — Vertedero de la presa Faraday, Río Clackamas, Oregón. El vertedero hidráulico o aliviadero es una estructura hidráulica destinada a permitir el pase, libre o controlado, del agua en los escurrimientos superficiales; siendo el aliviadero en… … Wikipedia Español
vertedero oclusivo — Surco natural que cruza la cresta cuspídea o la cresta marginal de un diente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vertedero sanitario — Lugar de depósito de productos de desecho sólidos, habitualmente una zona pantanosa, un barranco o un cañón, donde los productos de desecho son comprimidos mediante pesadas máquinas y cubiertos después con tierra. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Vertedero de pared delgada — El vertedero de pared delgada en el molino de Thorp Washington … Wikipedia Español
Vertedero (basura) — Este artículo se refiere a la disposición de residuos. Por el elemento constitutivo de las presas, véase Vertedero hidráulico. Vertedero en Hong Kong … Wikipedia Español
Vertedero (presas) — En una presa se denomina vertedero a la parte de la estructura que permite la evacuación de las aguas, ya sea en forma habitual o para controlar el nivel del recervatorio de agua … Enciclopedia Universal
vertedero — m Tanque o receptбculo de residuos … Diccionario de Construcción y Arquitectur