-
101 denk an dein Versprechen
гл.общ. помни своё обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > denk an dein Versprechen
-
102 die Ehe versprechen
арт. -
103 durch ein Versprechen gebunden sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > durch ein Versprechen gebunden sein
-
104 eidlich versprechen
прил.общ. (etw.) клятвенно обещать (что-л.) -
105 eidliches Versprechen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eidliches Versprechen
-
106 ein Versprechen abgeben
Универсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen abgeben
-
107 ein Versprechen abmenmen
кол.числ.общ. (j-m) брать (с кого-л.) обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen abmenmen
-
108 ein Versprechen abnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen abnehmen
-
109 ein Versprechen abzwingen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen abzwingen
-
110 ein Versprechen einhalten
кол.числ.общ. сдержать обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen einhalten
-
111 ein Versprechen geben
кол.числ.общ. давать обещание, дать обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen geben
-
112 ein Versprechen halten
кол.числ.общ. сдержать обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen halten
-
113 ein Versprechen herauspressen
кол.числ.общ. (j-m) вынудить (у кого-л.) обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen herauspressen
-
114 ein Versprechen kassieren
кол.числ.общ. взять назад обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen kassieren
-
115 ein sicheres Versprechen
кол.числ.общ. твёрдое обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein sicheres Versprechen
-
116 goldene Berge versprechen
Универсальный немецко-русский словарь > goldene Berge versprechen
-
117 hoch und heilig versprechen
прил.общ. (etw.) торжественно обещать (что-л.), клятвенно обещатьУниверсальный немецко-русский словарь > hoch und heilig versprechen
-
118 hoch und teuer versprechen
прил.общ. клятвенно обещатьУниверсальный немецко-русский словарь > hoch und teuer versprechen
-
119 in die Hand versprechen
предл.общ. (j-m etw.) твёрдо пообещать (что-л.; кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in die Hand versprechen
-
120 sein Versprechen erneuern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Versprechen erneuern
См. также в других словарях:
Versprechen — Versprêchen, verb. irregul. act. S. Sprechen, welches nach Maßgebung der verschiedenen Bedeutungen beyder Theile der Zusammensetzung, besonders aber der Partikel, in verschiedenem Verstande vorkommt. 1. So daß ver eigentlich eine Entfernung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
versprechen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Versprechen • Versprechung Bsp.: • Wird er sein Versprechen halten oder es brechen? • Ich verspreche dir, es nie wieder zu tun. • Nun, versprechen Sie, es niemandem zu erzählen? … Deutsch Wörterbuch
Versprechen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Versprechung • versprechen Bsp.: • Wird er sein Versprechen halten oder es brechen? • Ich verspreche dir, es nie wieder zu tun … Deutsch Wörterbuch
versprechen — V. (Grundstufe) jmdm. sein Wort geben Synonyme: zusagen, zusichern Beispiele: Er hat mir Hilfe versprochen. Das kann ich dir leider nicht versprechen. Er versprach mir, Einkäufe zu machen. versprechen V. (Aufbaustufe) etw. hoffen lassen Synonyme … Extremes Deutsch
Versprechen [1] — Versprechen (Promissio, Promissum), 1) die Erklärung einem Anderen Etwas leisten, ihm Etwas geben, für ihn Etwas thun, ihm Etwas erlassen od. sonst zu seinen Gunsten eine Handlung nicht vornehmen zu wollen. Insofern der Inhalt des V s einen… … Pierer's Universal-Lexikon
versprechen — versprechen, Versprechen, Versprechung ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
Versprechen — versprechen, Versprechen, Versprechung ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
Versprechen [2] — Versprechen (Besprechen), das unter gewissen Zeichen u. Ceremonien erfolgende Hersagen gewisser Formeln, entweder um eine Gefahr abzuwenden (schützend), od. u. bes. ein, meist physisches Übel zu entfernen (heilend); so gegen den Ausbruch einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Versprechen [1] — Versprechen, die Zusage einer künftigen Leistung. Wird es angenommen von demjenigen, dem es gegeben wird, so liegt ein verpflichtender Vertrag vor. Aber auch das einseitige, d. h. das nicht akzeptierte V. erzeugt in manchen Fällen eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Versprechen [2] — Versprechen (Besprechen), das Hersagen von Segen s oder Bannformeln unter Beobachtung gewisser Zeremonien, auch das Aufschreiben der Formeln auf einen Zettel, z. B. Fieberverschreiben, um Krankheiten oder Wunden zu heilen, Blutungen zu stillen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Versprechen — Versprechen, Besprechen, abergläubische Handlungen (Hersagen von Verwünschungs oder Segensformeln etc.), um die Fortdauer von Krankheiten, Wunden, Feuer etc. aufzuhalten … Kleines Konversations-Lexikon