Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(version)

  • 61 version

    ['vë:shën] n 1. version; variant. 2. interpreting 3. përkthim. 4. model (makine)
    * * *
    version

    English-Albanian dictionary > version

  • 62 version

    n. versie, formule, vertaling
    [ və:sjn]
    vertaling〈in het bijzonder: Version〉 bijbelvertaling
    versie lezing
    versievariant; interpretatie; bewerking

    English-Dutch dictionary > version

  • 63 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) version

    English-French dictionary > version

  • 64 version

    /'və:ʃn/ * danh từ - bản dịch =the revised version of Lenin's works+ bản dịch đã soát lại các tác phẩm của Lê-nin -(ngôn ngữ nhà trường) bài dịch - lối giải thích (theo một quan điểm riêng); sự kể lại, sự thuật lại, sự diễn tả =the two versions of the same incident+ hai cách giải thích của một sự việc =your version on the affair+ cách thuật lại của anh về việc ấy - (y học) thủ thuật xoay thai

    English-Vietnamese dictionary > version

  • 65 version

    вариант, разновидность

    test version — описание реакции; процедура анализа; постановка пробы

    Англо-русский словарь по иммунологии > version

  • 66 version

    <tech.gen> ■ Gerätevariante f
    <tech.gen> (procedure, product) ■ Variante f
    <tech.gen> (one of several technical variants of a product) ■ Modellvariante f ; Ausführung f ; Version f ; Modell n ; Bauart f rar

    English-german technical dictionary > version

  • 67 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) útgáfa, gerð

    English-Icelandic dictionary > version

  • 68 version

    verzió, változat
    * * *
    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) verzió

    English-Hungarian dictionary > version

  • 69 version

    {'və:ʃn}
    1. версия, редакция, текст
    2. превод
    3. вариант
    4. мед. обръщане на плода в матката за улесняване на раждането
    * * *
    {'vъ:shn} n 1. версия, редакция, текст; 2. превод; 3. вариант;
    * * *
    редакция; обръщане; превод; вариант; версия;
    * * *
    1. вариант 2. версия, редакция, текст 3. мед. обръщане на плода в матката за улесняване на раждането 4. превод
    * * *
    version[´və:ʃən] n 1. версия, редакция, (лично) изложение; (форма на) текст; 2. вариант; 3. превод; 4. мед. обръщане (на дете в утробата).

    English-Bulgarian dictionary > version

  • 70 version

    n. hikâye, versiyon, uyarlama, varyant, çeviri, yorum, model, tasvir, örnek, rahimde bebeği çevirme (doğumda)
    * * *
    versiyon
    * * *
    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) anlatış, yorum

    English-Turkish dictionary > version

  • 71 version

    automatic data processing
    • ohjelman versio
    • painos
    • tulkinta
    • toisinto
    • tyyppi
    • versio
    • versio(ohjelman,laitteen)
    • kallistuma
    • muunnelma
    • muunnos
    • selitys
    • kääntäminen
    • käännös
    * * *
    'və:ʃən, ]( American) -ʒən
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) versio

    English-Finnish dictionary > version

  • 72 version

    n. 번역, 역서, (예술상의)해석(a Dali \version of Lady Macbeth 달리가 묘사한 맥베스 부인), (개인적인(특수한) 입장에서 본 어떤 사건의) 설명

    English-Korean dictionary > version

  • 73 version

    [English Word] version
    [English Plural] versions
    [Swahili Word] insha
    [Swahili Plural] versions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > version

  • 74 version

    ['vɜːʃn] [AE -ʒn]
    nome versione f.
    * * *
    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) versione
    * * *
    ['vɜːʃn] [AE -ʒn]
    nome versione f.

    English-Italian dictionary > version

  • 75 version

    ['vəːʃən]
    n
    * * *
    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) wersja

    English-Polish dictionary > version

  • 76 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) versija
    * * *
    versija, variants; tulkojuma teksts, tulkojums

    English-Latvian dictionary > version

  • 77 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) versija

    English-Lithuanian dictionary > version

  • 78 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) verze
    * * *
    • verze

    English-Czech dictionary > version

  • 79 version

    noun
    1) версия; вариант
    2) перевод
    3) текст (перевода или оригинала); the Russian version of the treaty русский текст договора
    Syn:
    report
    * * *
    (n) версия
    * * *
    1) версия; вариант 2) перевод 3) текст
    * * *
    [ver·sion || 'vɜrʒn /'vɜːʃn] n. вариант; перевод, текст; версия; поворот плода в матке
    * * *
    вариант
    версия
    перевод
    текст
    * * *
    1) версия 2) перевод 3) текст (перевода или оригинала)

    Новый англо-русский словарь > version

  • 80 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) verzia
    * * *
    • verzia
    • variant
    • výklad
    • znenie
    • prevedenie
    • preloženie
    • prevod
    • preklad
    • preklad biblie
    • forma
    • interpretácia
    • podanie
    • popis
    • podoba

    English-Slovak dictionary > version

См. также в других словарях:

  • version — [ vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1548; lat. médiév. versio, de vertere « tourner, retourner » I ♦ 1 ♦ Traduction (d un texte ancien ou officiel). Les versions de la Bible (version des Septante, en grec). La Vulgate, version latine de la Bible. ♢ Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist …   Wikipedia

  • Version or — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… …   Wikipédia en Français

  • version — ver‧sion [ˈvɜːʆn ǁ ˈvɜːrʒn] noun [countable] a form of a computer program, product etc that is slightly different from earlier forms: • A new version of the computer spreadsheet will be launched this year. • German sources reckon the most… …   Financial and business terms

  • Version 2.0 — Version 2.0 …   Википедия

  • Version 2.0 — álbum de estudio de Garbage Publicación 4 de Mayo, 1998 (Japón) 11 de Mayo, 1998 (todo el mundo) 12 de Mayo, 1998 (EE.UU.) Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison, Wisconsin Género(s) …   Wikipedia Español

  • version — Version. s. f. v. du mot Vertir, qui n est plus en usage. Interpretation, Traduction d une Langue en une autre. Version litterale. la version de la Bible. la version des Septante. la version Vulgate &c. la version Chaldaique, Arabe, Syriaque,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Version — bezeichnet: Version (Software), eine bestimmte Fassung einer Software Möglichkeit, eine von mehreren Alternativen Interpretation, eine Fassung in Worte in der Medizin allgemein für die Neigung, lat. versio (= „die Drehung“, „die Umgehung“, „der… …   Deutsch Wikipedia

  • Version — Ver sion, n. [F., from L. vertere, versum, to turn, to change, to translate. See {Verse}.] 1. A change of form, direction, or the like; transformation; conversion; turning. [1913 Webster] The version of air into water. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • versión — f. obst. Intervención que consiste en variar la presentación del feto en otra presentación favorable. Medical Dictionary. 2011. versión …   Diccionario médico

  • Version 82 — (premières chansons) Compilation par Johnny Hallyday Pays  France Sortie 1982 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»