Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(version)+en

  • 1 version

    version {fk}

    English-Danish mini dictionary > version

  • 2 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) udgave; version
    * * *
    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) udgave; version

    English-Danish dictionary > version

  • 3 version

    substantiv
    1. version, måden at beskrive noget, personlig beskrivelse/tolkning

    Gudskelov trodde domaren på min version! (udt. guschelåv)

    Gudskelov troede dommeren på min version!
    2. variant, anden udformning af noget
    3. skriftlig oversættelsesøvelse fra et fremmedsprog til modersmålet (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > version

  • 4 version

    substantiv
    1. version, måden at beskrive noget

    Gudskelov trodde domaren på min version! (udt. guschelåv)

    Gudskelov troede dommeren på min version!

    3. skriftlig oversættelsesøvelse fra et fremmedsprog (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > version

  • 5 Version

    Version [vɛʁ'zĭoːn] f version

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Version

  • 6 version

    noun f
    tolkning

    Dictionnaire français-danois > version

  • 7 ვერსია

    version

    Georgisk-dansk ordbog > ვერსია

  • 8 condense

    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) sammentrænge; gøre kortfattet; kondensere
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) fortykke; kondensere
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) fortætte; kondensere
    •
    * * *
    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) sammentrænge; gøre kortfattet; kondensere
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) fortykke; kondensere
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) fortætte; kondensere
    •

    English-Danish dictionary > condense

  • 9 de luxe

    (very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) de luxe; luksus-
    * * *
    (very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) de luxe; luksus-

    English-Danish dictionary > de luxe

  • 10 edition

    [i'diʃn]
    noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) udgave; -udgave; version
    * * *
    [i'diʃn]
    noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) udgave; -udgave; version

    English-Danish dictionary > edition

  • 11 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    •
    - filmstar
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    •
    - filmstar

    English-Danish dictionary > film

  • 12 origin

    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) opståen; oprindelse
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) original
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) model
    •
    - originally
    - originate
    - origins
    * * *
    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) opståen; oprindelse
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) original
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) model
    •
    - originally
    - originate
    - origins

    English-Danish dictionary > origin

  • 13 smart card

    noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.) smartkort
    * * *
    noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.) smartkort

    English-Danish dictionary > smart card

  • 14 translation

    1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversættelse
    2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversættelse
    * * *
    1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversættelse
    2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversættelse

    English-Danish dictionary > translation

  • 15 truncated

    (shortened by cutting off a part, especially the end: a truncated version of the play.) afkortet
    * * *
    (shortened by cutting off a part, especially the end: a truncated version of the play.) afkortet

    English-Danish dictionary > truncated

  • 16 förvanskning

    substantiv

    Är Bibelns version av Jesu liv en förvanskning?

    Er Bibelens version af J. liv en forvanskning?

    2. forandring til noget grimmere/værre

    Är ordet svenskalärare, i stället för svensklärare, en förvanskning av språket? Nej, det är helt logiskt, det handlar om en lärare som undervisar i svenska!

    Er ordet 'svenskalärare', i st. for 'svensklärare', en forvanskning af sproget? Nej det er helt logisk, det handler om en lærer, der underviser i svensk (svenska)

    Svensk-dansk ordbog > förvanskning

  • 17 tappning

    substantiv
    2. variant, version, aftapning

    Svensk-dansk ordbog > tappning

  • 18 förvanskning

    substantiv

    Är Bibelns version av Jesu liv en förvanskning?

    Er Bibelens version af J. liv en forvanskning?
    2. forandring til noget grimmere/værre

    Är ordet svenskalärare, i stället för svensklärare, en förvanskning av språket? Nej, det är helt logiskt, det handlar om en lärare som undervisar i svenska!

    Er ordet 'svenskalärare', i st. for 'svensklärare', en forvanskning af sproget? Nej det er helt logisk, det handler om en lærer, der underviser i svensk (svenska)

    Svensk-dansk ordbog > förvanskning

  • 19 kopia

    substantiv
    1. kopi, afskrift

    En kopia är en annan och mycket snarlik version av något, t.ex. ett tidigare konstverk

    En kopi er en anden og meget vellignende version af noget, fx et tidligere kunstværk
    Sammensatte udtryk:

    fotokopia; lågpriskopia; papperskopia

    fotokopi; lavpriskopi, papirkopi

    Svensk-dansk ordbog > kopia

  • 20 spelteori

    substantiv

    Matematikern Albert W. Tucker kopplas ofta ihop med begreppet spelteori. Han hittade på ett nu känt exempel med två fångar när han ville formulera en mer lättförståelig version av spelteorin

    Matematikeren A. W. T. kobles ofte sammen med begrebet spilleteori. Han fandt på et nu kendt eksempel med to fanger, da han ville formulere en mere letforståelig version af spilleteorien

    Svensk-dansk ordbog > spelteori

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • version — [ vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1548; lat. médiév. versio, de vertere « tourner, retourner » I ♦ 1 ♦ Traduction (d un texte ancien ou officiel). Les versions de la Bible (version des Septante, en grec). La Vulgate, version latine de la Bible. ♢ Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist …   Wikipedia

  • Version or — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… …   Wikipédia en Français

  • version — ver‧sion [ˈvɜːʆn ǁ ˈvɜːrʒn] noun [countable] a form of a computer program, product etc that is slightly different from earlier forms: • A new version of the computer spreadsheet will be launched this year. • German sources reckon the most… …   Financial and business terms

  • Version 2.0 — Version 2.0 …   Википедия

  • Version 2.0 — álbum de estudio de Garbage Publicación 4 de Mayo, 1998 (Japón) 11 de Mayo, 1998 (todo el mundo) 12 de Mayo, 1998 (EE.UU.) Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison, Wisconsin Género(s) …   Wikipedia Español

  • version — Version. s. f. v. du mot Vertir, qui n est plus en usage. Interpretation, Traduction d une Langue en une autre. Version litterale. la version de la Bible. la version des Septante. la version Vulgate &c. la version Chaldaique, Arabe, Syriaque,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Version — bezeichnet: Version (Software), eine bestimmte Fassung einer Software Möglichkeit, eine von mehreren Alternativen Interpretation, eine Fassung in Worte in der Medizin allgemein für die Neigung, lat. versio (= „die Drehung“, „die Umgehung“, „der… …   Deutsch Wikipedia

  • Version — Ver sion, n. [F., from L. vertere, versum, to turn, to change, to translate. See {Verse}.] 1. A change of form, direction, or the like; transformation; conversion; turning. [1913 Webster] The version of air into water. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • versión — f. obst. Intervención que consiste en variar la presentación del feto en otra presentación favorable. Medical Dictionary. 2011. versión …   Diccionario médico

  • Version 82 — (premières chansons) Compilation par Johnny Hallyday Pays  France Sortie 1982 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»