-
1 Versicherer
insur. VR -
2 Versicherer
m страховщик -
3 Deutscher Transport-Versicherer-Verband
econ. DTVУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutscher Transport-Versicherer-Verband
-
4 страховщик
-
5 insurer
Versicherer -
6 застраховател м
Versicherer {m} -
7 underwriter
noun* * *ˈunder·writ·ernLloyd's \underwriter Versicherungsträger m bei Lloyd'smarine \underwriter Seetransportversicherer m3. FIN* * *1. Versicherer m, Versicherin f2. Mitglied n eines Emissionskonsortiums* * *noun* * *n.Versicherer m.Versicherungsträger m. -
8 insurer
in·sur·er[ɪnˈʃʊərəʳ, AM -ˈʃʊrɚ]n* * *[ɪn'ʃʊərə(r)]nVersicherer m, Versicherungsgeber m* * *the insurers pl die Versicherungsgesellschaft* * *(US) n.Zusicherer m. n.Versicherer m.Versicherungsgesellschaft f. -
9 underwrite
transitive verb, forms as* * *under·ˈwrite<-wrote, -written>vtto \underwrite an insurance policy die Haftung für eine Versicherung übernehmento \underwrite a loan für einen Kredit bürgento \underwrite a share issue die Unterbringung einer Aktienemission garantieren* * *underwrite irrA v/t1. etwas darunterschreiben, -setzen2. fig etwas unterschreiben, seine Zustimmung geben zu3. WIRTSCHb) bürgen oder garantieren für4. WIRTSCHb) etwas versichernc) die Haftung übernehmen fürB v/i WIRTSCH Versicherungsgeschäfte machen* * *transitive verb, forms aswrite (accept liability for) [als Versicherer] unterzeichnen* * *v.garantieren v.unterschreiben v. -
10 affirmator
affirmātor, ōris, m. (affirmo), der Versicherer, Beteuerer, Ulp. dig. 4, 4, 13 u. Spät. (s. Paucker Spic. p. 284).
-
11 Немецкий союз страховщиков грузов
adjecon. Deutscher Transport-Versicherer-Verband, Deutscher Transportversicherer-Verband (ÔÐÃ), Deutscher TransportversichererverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > Немецкий союз страховщиков грузов
-
12 гарантия страховщиков
necon. Garantie der VersichererУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия страховщиков
-
13 диспашер
диспаше́р<-а>* * *n1) fr. Dispacheur (составляющий диспашу)2) law. Seeschadenberechner (amtlicher Sachverständiger für die Schaden feststellung bei der großen Haverei)4) shipb. Abschätzer, Havariedispacheur, Strandrichter -
14 страхователь
n1) gener. Sachversicherte (имущества)2) law. Assekurat, Versicherter3) econ. Versicherte, Versicherungsnehmer4) fin. Versicherer5) insur. VN (Versicherungsnehmer)6) busin. Rückversicherte (в договоре перестраховки), Versicherte (страхующий себя)7) shipb. Assekurant -
15 страховщик
n1) gener. Versicherer2) law. Assekurant, Versicherungsanstalt3) econ. Versichernder, Versicherungsträger4) busin. Rückversicherer (при договоре перестраховки), underwriter (при прямом страховании)5) f.trade. Versicherungsgeber -
16 assureur
asyʀœʀmVersicherer m, Versicherungsträger massureurassureur [asyʀœʀ]Versicherungsträger masculin -
17 abandon
1. transitive verb1) (forsake) verlassen [Ort]; verlassen, im Stich lassen [Person]; aussetzen [Kind, Tier]; aufgeben [Prinzip]; stehen lassen [Auto]; aufgeben, fallen lassen [Gedanken, Plan]abandon hope — die Hoffnung aufgeben
2) (surrender)abandon something to the enemy — etwas dem Feind übergeben od. überlassen
3) (yield)2. noun, no pl.abandon oneself to something — sich einer Sache (Dat.) hingeben
* * *[ə'bændən]1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) zurücklassen2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) sich hingeben•- academic.ru/28/abandoned">abandoned- abandonment* * *aban·don[əˈbændən]I. vt1. (leave)▪ to \abandon sth place, houses etw verlassento \abandon ship das Schiff verlassen2. (leave behind)▪ to \abandon sth etw zurücklassenshe \abandoned her rucksack sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehento \abandon one's car sein Auto stehen lassen3. (give up)▪ to \abandon sth etw aufgebenthey \abandoned their attempt to climb the mountain sie brachen den Versuch ab, den Berg zu besteigento \abandon a plan einen Plan fallenlassento \abandon all pretence of doing sth noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw tunto \abandon an action eine Klage zurückziehento \abandon a claim einen Anspruch aufgeben4. SPORTto \abandon a game/match ein Spiel/Match abbrechento \abandon play das Spiel abbrechen5. (desert)▪ to \abandon sb jdn verlassento \abandon a baby ein Baby aussetzento \abandon sb to his/her fate jdn seinem Schicksal überlassento \abandon one's husband/wife seinen Ehemann/seine Ehefrau sitzenlassen fam6. (lose self-control)he \abandoned himself to his emotions er ließ seinen Gefühlen freien Laufwith \abandon mit Leib und Seelepeople were cavorting about with wild \abandon die Leute tollten ausgelassen herum* * *[ə'bndən]1. vt1) (= leave, forsake) verlassen; woman verlassen, sitzen lassen; baby aussetzen; car (einfach) stehen lassenthey abandoned the city to the enemy — sie flohen und überließen dem Feind die Stadt
2) (= give up) project, hope, attempt aufgeben3) (fig)to abandon oneself to sth — sich einer Sache (dat) hingeben
2. n no plHingabe f, Selbstvergessenheit fwith abandon — mit ganzer Seele, mit Leib und Seele
* * *abandon [əˈbændən]A v/t1. ein Prinzip, seinen Widerstand etc aufgeben, einen Plan etc auch fallen lassen, alle Hoffnung auch fahren lassen, eine Suchaktion etc abbrechen, einstellen, ein Spiel, FLUG den Start abbrechen: → brief B 3 babandon ship das Schiff verlassen;abandon ship! alle Mann von Bord!4. a) ein Heimtier, ein Kind aussetzenb) seine Frau etc verlassen, im Stich lassen5. WIRTSCH, JURa) eine Klage, eine Berufung zurückziehenb) eine Forderung etc fallen lassend) eine Option aufgeben, nicht ausübenB s Ausgelassenheit f:with abandon ausgelassen;in gay abandon in fröhlicher Ausgelassenheit* * *1. transitive verb1) (forsake) verlassen [Ort]; verlassen, im Stich lassen [Person]; aussetzen [Kind, Tier]; aufgeben [Prinzip]; stehen lassen [Auto]; aufgeben, fallen lassen [Gedanken, Plan]2) (surrender)abandon something to the enemy — etwas dem Feind übergeben od. überlassen
3) (yield)2. noun, no pl.abandon oneself to something — sich einer Sache (Dat.) hingeben
* * *v.abbrechen v.aufgeben v.im Stich lassen ausdr.preisgeben v.verlassen v. -
18 abandonee
* * *n.Verlassene m.,f. -
19 assurer
as·sur·er* * ** * *(UK) n.Zusicherer m. -
20 assuror
См. также в других словарях:
Versicherer — Versicherer … Deutsch Wörterbuch
Versicherer — Versicherer, so v. w. Assecurant, s. Assecuranz … Pierer's Universal-Lexikon
Versicherer — ↑Assekurant … Das große Fremdwörterbuch
Versicherer — Ein Versicherer (veraltet Assekuradeur), umgangssprachlich Versicherung, ist die Partei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz gewährt. In einem Versicherungsvertrag können mehrere Parteien Versicherer sein (Mitversicherung). Die… … Deutsch Wikipedia
Versicherer — Bezeichnung des Trägers des versicherten Risikos nach Abschluss eines ⇡ Versicherungsvertrags. Zugleich Vertragspartner des ⇡ Versicherungsnehmers. Auch: Versicherungsunternehmen, Versicherungsgesellschaft. Literatursuche zu Versicherer auf… … Lexikon der Economics
Versicherer im Raum der Kirchen — Rechtsform Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Gründung … Deutsch Wikipedia
Versicherer — Versicherung; Assekuranz; Versicherungsgesellschaft * * * Ver|sị|che|rer 〈m. 3〉 jmd., der einen anderen versichert, der im Schadensfall den Schaden trägt; Sy Versicherungsgeber * * * Ver|sị|che|rer, der; s, : Versicherungsgeber. * * *… … Universal-Lexikon
Versicherer — Ver|sị|che|rer … Die deutsche Rechtschreibung
BRUDERHILFE PAX FAMILIENFÜRSORGE Versicherer im Raum der Kirchen — Versicherer im Raum der Kirchen Unternehmensform Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Gründung … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Versicherer — sind Versicherungsunternehmen, die im Besitz der öffentlichen Hand sind. Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. In Deutschland gibt es 12 Öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Verband öffentlicher Versicherer — Logo Im Verband öffentlicher Versicherer organisieren sich die Öffentlichen Versicherer Deutschlands überregional. Dazu gehören 12 Erstversicherergruppen mit diversen Gemeinschaftsunternehmen. Der Verband ist stellvertretend für die Gruppe das… … Deutsch Wikipedia