-
1 verschmutzt
гл.авт. загрязнённый, засорённый -
2 verschmutzt
загрязнённый, засорённыйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > verschmutzt
-
3 verschmutzt
a (очень) грязный, (сильно) загрязнённый -
4 verschmutzt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verschmutzt
-
5 Oberfläche verschmutzt
сущ.кинотех. поверхность фильмокопии загрязненаУниверсальный немецко-русский словарь > Oberfläche verschmutzt
-
6 нечистый
2) прил. ( с примесью чего-либо) verunreinigt, verschmutzt; verfälscht ( фальсифицированный)3) ( неправильный) unrein, inkorrekt••быть нечистым на руку — stehlen (непр.) vi; lange Finger haben -
7 нечистый
нечистый 1. прил. unrein, unsauber; schmutzig (грязный) 2. прил.( с примесью чего-л.) verunreinigt, verschmutzt; verfälscht (фальсифицированный) 3. (неправильный) unrein, inkorrekt нечистое произношение inkorrekte Aussprache 4. прил. перен. (нечестный) unehrlich, unsauber нечистая совесть schlechtes Gewissen 5. в знач. сущ. м фольк. Böse sub m; Teufel m 1d (чёрт) а нечистая сила Böse sub m быть нечистым на руку stehlen* vi; lange Finger haben тут что-то нечисто es geht hier nicht mit rechten Dingen zu -
8 OV
-
9 Ov
-
10 verschmutzen
I.
II.
itr грязни́ться, загрязня́ться /-грязни́ться. v. Stoffart па́чкаться
См. также в других словарях:
verschmutzt — verschmutzt … Deutsch Wörterbuch
verschmutzt — angeschmutzt, angestaubt, beschmutzt, fettig, fleckig, klebrig, mit Schmutz behaftet, nicht sauber, ölig, schmierig, schmutzig, speckig, staubig, trübe, unansehnlich, ungewaschen, unhygienisch, unrein, unsauber, verschmiert, voller Schmutz;… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschmutzt — unhygienisch; schmutzig; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller Schmutz; schmuddelig; sc … Universal-Lexikon
verschmutzt — verseff … Kölsch Dialekt Lexikon
verschmutzt — ver|schmụtzt … Die deutsche Rechtschreibung
verschmiert — ↑ verschmutzt … Das Wörterbuch der Synonyme
verschmutzen — versiffen; dreckig machen; beschmutzen * * * ver|schmut|zen [fɛɐ̯ ʃmʊts̮t], verschmutzte, verschmutzt: 1. <tr.; hat ganz schmutzig machen: du hast mit den Straßenschuhen den Teppich verschmutzt; die Industrie verschmutzt die Luft. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Tiergruppen (Wilhelma) — 48.8064129.205899 Koordinaten: 48° 48′ 23,08″ N, 9° 12′ 21,24″ O … Deutsch Wikipedia
Werre — Verlauf der WerreVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Gewässergüte — Ausdruck der ⇡ Umweltqualität beim Umweltmedium Oberflächengewässer. Kriterien: (1) Im Gewässer befindliche Organismen, (2) Sauerstoffgehalt, (3) hygienisch bakteriologische Merkmale. Güteklassen: (1) Nicht oder wenig verschmutzt; (2) mäßig… … Lexikon der Economics
Anas clypeata — Löffelente Männliche Löffelente (Anas clypeata); das weiße Brustgefieder ist hier lebensraumbedingt ockerfarben verschmutzt. Systematik … Deutsch Wikipedia