-
1 verreißen
v/t (unreg.)1. (scharf kritisieren) tear to pieces (bits, shreds umg.), savage, trash umg., rubbish umg., do a hatchet job on umg.2. umg.: den Wagen / die Lenkung verreißen swerve the car / jerk the steering wheel (a)round; es verriss mir das Steuer the steering wheel suddenly jerked (a)round hard3. SPORT (stark verziehen) slice* * *(kritisieren) to tear to pieces* * *ver|rei|ßen ptp verri\#ssen [fɛɐ'rɪsn]vt irreg1) (= kritisieren) to tear to pieces2)See:* * *(to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) slate* * *ver·rei·ßen *▪ jdn/etw \verreißen to tear sb/sth apart [or into pieces]* * ** * *verreißen v/t (irr)1. (scharf kritisieren) tear to pieces (bits, shreds umg), savage, trash umg, rubbish umg, do a hatchet job on umg2. umg:den Wagen/die Lenkung verreißen swerve the car/jerk the steering wheel (a)round;es verriss mir das Steuer the steering wheel suddenly jerked (a)round hard* * ** * *v.to pull to pieces expr. -
2 verreißen
-
3 verreißen
1. to pull to pieces2. to slam fig.3. to slate Br. coll. [play, performance]to blast sth. coll. -
4 ein Buch verreißen
to trash a book coll. [esp. Am.] -
5 verhackstücken
v/t umg. (verreißen) tear to bits ( oder pieces, shreds)* * *ver|hạck|stü|cken [fɛɐ'hakʃtʏkn] ptp verha\#ckstücktvt (inf)(= kritisieren) to tear apart, to rip to pieces (inf); Musikstück to murder (inf)* * *ver·hack·stü·cken *[fɛɐ̯ˈhak-]vt (fam)1. (verreißen)▪ etw \verhackstücken to tear sth to pieces▪ etw [mit jdm] \verhackstücken to discuss sth [with sb]* * * -
6 Abzugsfehler
m <led.qualit> (Haut) ■ flaying damage -
7 verhackstücken
См. также в других словарях:
verreißen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. sehr scharf, vernichtend kritisieren Synonyme: zerfetzen, verhackstücken (ugs.) Beispiel: Sein letztes Werk wurde in den Medien verrissen. verreißen V. (Oberstufe) ugs.: etw. unerwartet in eine andere, nicht… … Extremes Deutsch
Verreißen — Verreißen, verb. irregul. act. S. Reißen, durch Zerreißen oder Abreißen verbrauchen. Viele Kleider verreißen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verreißen — Verreißen, so v. w. Beflüschen … Pierer's Universal-Lexikon
verreißen — Vst. per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Stammwort. Speziell für eine vernichtende Rezension schreiben . Eigentlich (Papier) zerreißen , also eigentlich: zerreißen zum Zeichen dafür, daß man nichts davon hält . deutsch s. reißen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verreißen — ↑ reißen … Das Herkunftswörterbuch
verreißen — ver·rei·ßen; verriss, hat verrissen; [Vt] jemanden / etwas verreißen eine sehr negative Kritik über jemanden / etwas schreiben <einen Auftritt, einen Film, ein Konzert, ein Buch, eine Inszenierung usw verreißen> || ⇒↑Verriss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verreißen — verreißenv 1.jn(etw)verreißen=einePersonoderSachevernichtend(böswillig)kritisieren.DerKritikerreißtseinOpferinStückewieeinRaubtier.Theaterspr.seitdemspäten19.Jh. 2.jnverreißen=jnverführen,notzüchtigen,einemanderenabspenstigmachen.Rotw1910ff,österr… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verreißen — eine vernichtende Besprechung/Kritik/Rezension schreiben, harte Kritik üben, sehr schlecht besprechen, vernichtend kritisieren/rezensieren, zerfetzen; (ugs.): unter Beschuss nehmen, verhackstücken; (salopp): auseinandernehmen. * * * verreißen:umg … Das Wörterbuch der Synonyme
verreißen — herunterputzen (umgangssprachlich); miesmachen (umgangssprachlich) * * * ver|rei|ßen [fɛɐ̯ rai̮sn̩], verriss, verrissen <tr.; hat: sehr schlecht beurteilen, kritisieren: die Kritikerin hat das Buch in der Zeitung total verrissen; das neue… … Universal-Lexikon
verreißen — verrieße … Kölsch Dialekt Lexikon
verreißen — ver|rei|ßen (landschaftlich auch für zerreißen); er hat das Theaterstück verrissen (vernichtend kritisiert) … Die deutsche Rechtschreibung