-
1 verräterisch
verräterisch a изме́ннический, преда́тельский; вероло́мный -
2 verräterisch
adjизменнический, предательский; вероломный -
3 verräterisch
прил.общ. изменнический, предательский -
4 verräterisch
a1) предательский, вероломный, изменнический2) предательский (обнаруживающий что-л)éíne verräterische Géste — предательский жест
-
5 verräterisch
изме́ннический, преда́тельский. Blick, Bewegung выдаю́щий себя́. in verräterischer Absicht с изме́нническим <преда́тельским> наме́рением -
6 verräterisch
verrä́terisch aпреда́тельский, изме́ннический -
7 verräterisch
-
8 verräterisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verräterisch
-
9 изменнический
verräterisch; treulos ( вероломный) -
10 вероломный
wortbrüchig, treulos; verräterisch ( предательский) -
11 предательский
1) verräterisch2) ( обманчивый) trügerisch; tückisch ( коварный) -
12 вероломный
-
13 изменнический
-
14 предательский
предательский 1. verräterisch предательское убийство Meuchelmord m 1a 2. (обманчивый) trügerisch; tückisch (коварный) предательская погода разг. tückisches Wetter
См. также в других словарях:
verräterisch — Adj. (Aufbaustufe) auf Verrat beruhend Synonyme: treulos, illoyal (geh.) Beispiel: Er handelte in der verräterischen Absicht, die Regierung zu stürzen … Extremes Deutsch
verräterisch — abtrünnig, treulos, wortbrüchig; (geh.): ungetreu, untreu; (bildungsspr.): illoyal, perfide. * * * verräterisch:⇨abtrünnig verräterisch→abtrünnig … Das Wörterbuch der Synonyme
verräterisch — trügerisch; hinterhältig; heimtückisch; perfide; hinterfotzig (derb); intrigant; trickreich; hinterlistig; niederträchtig; verschlagen; … Universal-Lexikon
verräterisch — ver·rä̲·te·risch Adj; 1 <Blicke, Gesten, eine Miene> so, dass man etwas (Negatives) erkennen kann 2 mit Verrat verbunden <ein Plan, eine Tat> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verräterisch — ver|rä|te|risch … Die deutsche Rechtschreibung
trügerisch — verräterisch; schimärisch * * * trü|ge|risch [ try:gərɪʃ] <Adj.>: zu falschen Annahmen oder Hoffnungen verleitend; auf einer Fehleinschätzung der Lage beruhend: trügerische Hoffnungen; die glänzende Fassade der großen Feste war trügerisch,… … Universal-Lexikon
abtrünnig — nicht treu, treulos, verräterisch; (geh.): ungetreu, unstet, untreu; (abwertend): sektiererisch; (Geschichte): treubrüchig; (kath. Kirche): häretisch, ketzerisch; (bes. Rel., Politik): abgefallen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fabius Cunctator — Statue des Fabius Maximus „Cunctator“ (Schloss Schönbrunn, Wien) Quintus Fabius Maximus Verrucosus (Verrucosus heißt im Lateinischen „warzig“), genannt Cunctator, „der Zögerer“ ( * um 275 v. Chr.; † 203 v. Chr.), war ein Senator und Feldherr der… … Deutsch Wikipedia
Fabius Maximus — Statue des Fabius Maximus „Cunctator“ (Schloss Schönbrunn, Wien) Quintus Fabius Maximus Verrucosus (Verrucosus heißt im Lateinischen „warzig“), genannt Cunctator, „der Zögerer“ ( * um 275 v. Chr.; † 203 v. Chr.), war ein Senator und Feldherr der… … Deutsch Wikipedia
Fabius Maximus Verrucosus — Statue des Fabius Maximus „Cunctator“ (Schloss Schönbrunn, Wien) Quintus Fabius Maximus Verrucosus (Verrucosus heißt im Lateinischen „warzig“), genannt Cunctator, „der Zögerer“ ( * um 275 v. Chr.; † 203 v. Chr.), war ein Senator und Feldherr der… … Deutsch Wikipedia
Quintus Fabius Maximus Verrucosus — Neuzeitliche Statue des Fabius Maximus „Cunctator“ (Schloss Schönbrunn, Wien) Quintus Fabius Maximus Verrucosus (Verrucosus heißt im Lateinischen „warzig“), genannt Cunctator, „der Zögerer“ ( * um 275 v. Chr.; † 203 v. Chr.), war ein Senator und… … Deutsch Wikipedia