Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

(vermischen)

  • 1 vermischen

    - {to interbreed (interbred,interbred) giao phối, lai giống - {to intermingle} trộn lẫn, trà trộn - {to intermix} = vermischen [mit] {to dose [with]; to mingle [with]; to mix [with]}+ = sich vermischen {to commingle}+ = sich vermischen [mit] {to blend (blended,blended/blent,blent) [with]}+ = sich vermischen mit {to diffuse}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vermischen

  • 2 die Arznei

    - {drug} thuốc, dược phẩm, thuốc ngủ, thuốc tê mê, ma tuý, hàng ế thừa drug in the market) - {medicine} y học, y khoa, khoa nội, bùa ngải, phép ma, yêu thuật - {physic} thuật điều trị, nghề y - {remedy} phương thuốc, cách điều trị, cách chữa cháy, phương pháp cứu chữa, biện pháp sửa chữa, sự đền bù, sự bồi thường, sai suất = die Arznei (Veterinär) {drench}+ = Arznei geben {to dose}+ = mit Arznei versetzen {to drug}+ = jemandem Arznei geben {to physic}+ = mit Arznei vermischen {to medicate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Arznei

См. также в других словарях:

  • Vermischen — Vermischen, verb. regul. act. zwey Dinge unter einander mischen, welches so, wie das einfache mischen, in weiterer und engerer Bedeutung gebraucht wird. 1. In weiterer, wo es doch nur in einigen Fällen hergebracht ist, Dinge verschiedener Art… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vermischen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • mischen • sich vermischen …   Deutsch Wörterbuch

  • vermischen — V. (Mittelstufe) etw. genau mischen Synonym: vermengen Beispiele: Die Farbe muss genau vermischt werden. Sie hat Honig und Milch in einer Schüssel vermischt …   Extremes Deutsch

  • vermischen — (sich) vermengen; diffundieren; (sich) verbreiten; ausströmen; dispergieren; vermixen; vermengen; mischen; verwursten (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • vermischen — ver·mị·schen; vermischte, hat vermischt; [Vt] 1 etwas (Pl) (zu etwas) vermischen; etwas mit etwas (zu etwas) vermischen ≈ mischen ↔ trennen: Wenn man Gelb und Blau (miteinander) vermischt, erhält man Grün; [Vr] 2 sich (mit jemandem / etwas)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vermischen — anrühren, [durch]mischen, mixen, rühren, vermengen, verquirlen, verrühren, zusammenschütten; (ugs.): vermanschen, verpanschen, zusammenbrauen; (Kochkunst): verschlagen. * * * vermischen:⇨mischen vermischen→mischen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vermischen — ver|mị|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich vermischen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • mischen • vermischen …   Deutsch Wörterbuch

  • mischen — zusammenschneiden; einblenden; einkopieren; mengen; überlagern; vermixen; vermengen; vermischen; verwursten (umgangssprachlich); mixen; …   Universal-Lexikon

  • Schwefelsaure Salze — (Sulfate), Verbindungen der Schwefelsäure mit Basen. In den neutralen Sn S n verhält sich der Sauerstoff der Basis zu dem Sauerstoff der Säure wie 1 : 3, sie sind meist löslich in Wasser, vollkommen unlöslich ist der schwefelsaure Baryt, fast… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kohlensaure Salze — (Carbonate), Verbindungen von Kohlensäure mit Basen; sie bilden sich theils durch directe Vereinigung des Oxyds mit Kohlensäure, theils durch doppelte Wahlverwandtschaft, viele kommen fertig gebildet in der Natur vor. Die Alkalien u. alkalischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»