-
1 Verfärbung
Verfärbung f discoloration, stain(ing)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verfärbung
-
2 Verfärbung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verfärbung
-
3 Verfärbung
Verfärbung f2) изменение окраски; изменение цвета3) ухудшение цвета (нефтепродукта); пожелтение (бензина, керосина) -
4 Verfärbung
-
5 Verfärbung
fизменение окраски, изменение цвета- Verfärbung der Keime
- Verfärbung der Malzspelze
- nichtenzymatische Verfärbung
- oxidative Verfärbung -
6 Verfärbung
* * *die Verfärbungdiscoloration* * *Ver|fạ̈r|bungfchange in colour (Brit) or color (US); (von Blättern auch) turning; (von Metall, Wäsche, Stoff) discolouring (Brit), discoloring (US)* * ** * *Ver·fär·bungf* * *2) (verfärbte Stelle) discoloration; discoloured patch* * ** * *2) (verfärbte Stelle) discoloration; discoloured patch* * *f.discoloration n. -
7 Verfärbung
fизменение окраски; окрашивание; повышение цветностиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verfärbung
-
8 Verfärbung
fɛr'fɛrbuŋfdesteñimiento m, descoloramiento m -
9 Verfärbung
-
10 Verfärbung
1) Verfärben по́рча при кра́шении2) Sichverfärben: Wechseln der Farbe измене́ние цве́та [v. Laub окра́ски]. Verschießen выцвета́ние. eine bläuliche [gelbliche/grünliche/rötliche] Verfärbung посине́ние [пожелте́ние позелене́ние покрасне́ние] -
11 Verfärbung
-
12 Verfärbung
выцветизменение цветаосветлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verfärbung
-
13 Verfärbung
-
14 Verfärbung
fобесцвечивание n; выцветание n; окрашивание nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Verfärbung
-
15 Verfärbung
-
16 Verfärbung
fизменение цвета [окраски] -
17 Verfärbung
астр. изменение цвета (напр. звёзд) астр. покраснение (света) -
18 Verfärbung
(f)обесцвечиваниеизменение окраскиизменение цветаухудшение цвета (нефтепродукта)пожелтение (бензина, керосина)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verfärbung
-
19 Verfärbung
f1. изменение окраски2. обесцвечивание3. выцветаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verfärbung
-
20 Verfärbung
сущ.1) общ. (тк.sg) изменение цвета, выцветание, участок с изменённым цветом, пятно (напр. трупное), место с изменённым цветом, (тк.sg) изменение окраски2) геол. выцвет, изменение цвета, осветление3) тех. окрашивание (z. Â. eines Speichermediums)4) хим. закрашивание5) астр. изменение цвета (напр. звёзд), покраснение (света)6) текст. перекрашивание, потеря цвета7) нефт. пожелтение (бензина, керосина), ухудшение цвета (нефтепродукта)8) пищ. окрашивание, повышение цветности, изменение окраски9) Ebay. обесцвечивание
См. также в других словарях:
Verfärbung — Ver|fạ̈r|bung 〈f. 20〉 1. das Verfärben 2. das Sichverfärben * * * Ver|fạ̈r|bung, die; , en: 1. das [Sich]verfärben. 2. verfärbte Stelle. * * * Ver|fạ̈r|bung, die; , en: 1. das [Sich]verfärben. 2. verfärbte Stelle … Universal-Lexikon
Verfärbung — Ver|fạ̈r|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Fleischbräune — an durchgeschnittenem Apfel (Altländer Pfannkuchenapfel) Fleischbräune oder Fruchtfleischbräune ist eine Stoffwechselstörung bei Kernobst – insbesondere bei Äpfeln und Quitten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fruchtfleischbräune — Fleischbräune an durchgeschnittenem Apfel (Altländer Pfannkuchenapfel) Fleischbräune oder Fruchtfleischbräune ist eine Stoffwechselstörung bei Kernobst insbesondere bei Äpfeln und Quitten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Drug-Checking — Unter Drogenprüfung oder Drug Checking (auch: Drugchecking, Pill Testing) versteht man die chemische Analyse von zumeist auf dem Schwarzmarkt gehandelten psychotropen Substanzen, um potentielle Konsumenten vor besonders gesundheitsschädlichen… … Deutsch Wikipedia
Blausucht — Klassifikation nach ICD 10 R23.0 Zyanose … Deutsch Wikipedia
Bänderriß — Klassifikation nach ICD 10 T14.3 Luxation, Verstauchung und Zerrung an einer nicht näher bezeichneten Körperregion … Deutsch Wikipedia
Cyanose — Klassifikation nach ICD 10 R23.0 Zyanose … Deutsch Wikipedia
Desmorrhexis — Klassifikation nach ICD 10 T14.3 Luxation, Verstauchung und Zerrung an einer nicht näher bezeichneten Körperregion … Deutsch Wikipedia
Grabtuch — Teilansicht des Turiner Grabtuchs mit dem Gesicht Die erste Fotografie des Grabtuches (Positiv und Negativ) Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes u … Deutsch Wikipedia
Grabtuch von Turin — Teilansicht des Turiner Grabtuchs mit dem Gesicht Die erste Fotografie des Grabtuches (Positiv und Negativ) Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes u … Deutsch Wikipedia