-
1 Vereinigung
Vereinigung f 1. GEN assembling, association, grouping, unification; 2. POL union* * ** * *Vereinigung
(Bund) union, fraternity, (Körperschaft) body, incorporation, (Organisation) organization, (Verband) federation, (Verein) association, society, club, (Verschmelzung) consolidation, amalgamation, merger, fusion, pool, (Zusammenschluss) pooling, joinder;
• berufliche Vereinigung professional association;
• gemeinnützige Vereinigung non-profit (charitable) corporation (enterprise);
• geschäftliche Vereinigung business league;
• internationale Vereinigung international confederation;
• korporative Vereinigung body corporate;
• sektorale Vereinigungen sectoral associations;
• wirtschaftliche Vereinigung economic union;
• Vereinigung der Arbeitgeberverbände association of employers;
• Vereinigung zweier Eisenbahnlinien junction of two railway (railroad, US) lines;
• Vereinigung zur Erzielung besserer Geschäftsmethoden association of better business bureau;
• Europäische Vereinigung der Finanzmaklergesellschaften European Federation of Financial Analysts Societies (EFFAS);
• Vereinigung von Gläubiger und Schuldner in einer Person confusion of rights (US);
• Vereinigung zur Klassifizierung von Internet-Inhalten Internet Content Rating Association (ICRA);
• Vereinigung von Rechten in einer Person merger of rights;
• Vereinigung zu spekulativen Zwecken bear pool. -
2 Vereinigung
-
3 Vereinigung
Vereinigung f 1. uniting, union (mathematisch); 2. joining, junction (Bauelemente); 3. association (organisatorisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vereinigung
-
4 Vereinigung
f2. (Zusammenschluss) union; (Personenvereinigung) association, union; WIRTS. (Verschmelzung) amalgamation, merger; kriminelle Vereinigung criminal organization; siehe auch Verein* * *die Vereinigung(Firmenfusion) amalgamation; merger;(Organisation) incorporation; coalition; association; union;(Vereinigen) unification; coalescence* * *Ver|ei|ni|gungf1) (= das Vereinigen) uniting; (von Kräften auch) combining; (von Eigenschaften) bringing together; (von Firmen) merging; (von Kapital) pooling; (MATH, geh = körperliche, eheliche Vereinigung) uniondie deutsche Veréínigung (Pol) — German unification, the unification of Germany
2) (= Organisation) organization* * *die1) (a club, society etc.) association2) (an association, union, especially of bankers or businessmen.) consortium3) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) fusion4) unification5) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union* * *Ver·ei·ni·gung<-, -en>fkriminelle \Vereinigung criminal organizationBildung einer kriminellen \Vereinigung formation of a criminal societydie \Vereinigung verschiedener Chemiefirmen the amalgamation of various chemical companiesdie deutsche \Vereinigung German reunification3. (Verband) association\Vereinigung britischer Handelskammern Association of British Chambers of Commerce, ABCCkorporative \Vereinigung corporate body* * *1) (Rechtsw.) organization2) (Zusammenschluss) uniting; (von Unternehmen) merging* * *2. (Zusammenschluss) union; (Personenvereinigung) association, union; WIRTSCH (Verschmelzung) amalgamation, merger;* * *1) (Rechtsw.) organization2) (Zusammenschluss) uniting; (von Unternehmen) merging* * *(Mathematik) f.union n. f.amalgamation n.association n.coalescence n.coalition n.consortium n.federation n.fusion n.incorporation n.union n. -
5 Vereinigung
Ver·ei·ni·gung <-, -en> f1) ( Organisation) organization;kriminelle \Vereinigung criminal organizationdie \Vereinigung verschiedener Chemiefirmen the amalgamation of various chemical companies;die deutsche \Vereinigung German reunification -
6 Vereinigung
-
7 Vereinigung
f COMP, PROG [von Dateien] merging -
8 Vereinigung
fBaurecht association -
9 Vereinigung
funion, (Verein) association -
10 Vereinigung
f1. amalgamation2. association3. coalescence4. coalition5. consortium6. federation7. fusion8. incorporation9. merging [of rivers]10. union -
11 Vereinigung der Arbeitgeberverbände
Vereinigung der Arbeitgeberverbände
association of employersBusiness german-english dictionary > Vereinigung der Arbeitgeberverbände
-
12 Vereinigung von Gläubiger und Schuldner in einer Person
Business german-english dictionary > Vereinigung von Gläubiger und Schuldner in einer Person
-
13 Vereinigung von Rechten in einer Person
Vereinigung von Rechten in einer Person
merger of rightsBusiness german-english dictionary > Vereinigung von Rechten in einer Person
-
14 Vereinigung zu spekulativen Zwecken
Vereinigung zu spekulativen Zwecken
bear pool.Business german-english dictionary > Vereinigung zu spekulativen Zwecken
-
15 Vereinigung zur Erzielung besserer Geschäftsmethoden
Vereinigung zur Erzielung besserer Geschäftsmethoden
association of better business bureauBusiness german-english dictionary > Vereinigung zur Erzielung besserer Geschäftsmethoden
-
16 Vereinigung zur Klassifizierung von Internet-Inhalten
Vereinigung zur Klassifizierung von Internet-Inhalten
Internet Content Rating Association (ICRA)Business german-english dictionary > Vereinigung zur Klassifizierung von Internet-Inhalten
-
17 Vereinigung zweier Eisenbahnlinien
Vereinigung zweier Eisenbahnlinien
junction of two railway (railroad, US) linesBusiness german-english dictionary > Vereinigung zweier Eisenbahnlinien
-
18 Vereinigung der europäischen Hersteller elektronischer Bauelemente
Vereinigung f der europäischen Hersteller elektronischer Bauelemente Committee of European Associations of Manufacturers of (Active) Electronic ComponentsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vereinigung der europäischen Hersteller elektronischer Bauelemente
-
19 Vereinigung der europäischen Fluggesellschaften
Business german-english dictionary > Vereinigung der europäischen Fluggesellschaften
-
20 Vereinigung der europäischen Internet-Zugangsdienste
Vereinigung f der europäischen Internet-Zugangsdienste KOMM, POL, RECHT European Internet Services Providers Association (EuroISPA)Business german-english dictionary > Vereinigung der europäischen Internet-Zugangsdienste
См. также в других словарях:
Vereinigung — Vereinigung … Deutsch Wörterbuch
Vereinigung — steht für: jegliche Form der rechtlichen Personenvereinigung, siehe Juristische Person Verein, Zusammenschluss von Personen zu einem gemeinsamen Zweck freiwillige Vereinigung, organisationssoziologische Kategorie Genossenschaft, Zusammenschluss… … Deutsch Wikipedia
Vereinigung — (Union), 1) die Verbindung mehrer Elemente zu einem Ganzen; 2) die Übereinkunft einander entgegengesetzt gesinnter Menschen auf eine u. dieselbe Ausicht; daher 3) so v. w. Vergleich; 4) V. mit Gott, s. Gemeinschaft mit Gott … Pierer's Universal-Lexikon
Vereinigung — 1. ↑Adjunktion, 2. ↑Allianz, ↑Assoziation, ↑Fusion, ↑Klub, ↑Koalition, ↑Kongregation, Union … Das große Fremdwörterbuch
Vereinigung — Merger (fachsprachlich); Zusammenlegung; Unternehmenszusammenschluss; Verschmelzung; Fusion; Zusammenschluss; Interessengemeinschaft; Union; Verein; Gesellschaft; Interesse … Universal-Lexikon
Vereinigung — 1. Anbindung, Anschluss, Eingliederung, Einigung, Fusion, Gruppierung, Paarung, Partnerschaft, Verbindung, Verkettung, Verknüpfung, Vermischung, Vernetzung, Verquickung, Verschmelzung, Zusammenarbeit, Zusammenfügung, Zusammenführung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vereinigung — die Vereinigung, en (Mittelstufe) das Zusammenfassen zu einer Einheit Beispiel: Sie kämpfen um die Vereinigung ihres Volkes … Extremes Deutsch
Vereinigung — asmenų grupė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Gamintojų arba perdirbėjų bet kokios teisinės formos ar sudėties grupė, kurios narius vienija bendra veikla, susijusi su tuo pačiu žemės ūkio ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vereinigung — susivienijimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninių kūno kultūros, sporto ir kitų, susijusių su sportu, veiklos sričių organizacijų sąjunga. atitikmenys: angl. union vok. Vereinigung, f rus. объединение … Sporto terminų žodynas
Vereinigung für Medienkultur — Gründung 20. April 1995 Sitz Wien Personen Hans Högl (Präsident) Schwerpunkt … Deutsch Wikipedia
Vereinigung für Ökologische Ökonomie — e.V. (VÖÖ) Zweck: Wissenschaftliche Vereinigung Vorsitz: Niko Paech, Gerhard Oesten Gründungsdatum: April 1996 Sitz … Deutsch Wikipedia