Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(verbindlicher)

Толкование Перевод

1 binding

1. adjective
bindend, verbindlich [Vertrag, Abkommen] (on für)
2. noun
1) (cover of book) [Buch]einband, der

2) (on ski) Bindung, die

* * *

noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) der Einband

* * *

bind·ing

[ˈbaɪndɪŋ]

I. n no pl

1. (covering) Einband m

embossed leather \binding Ledereinband m mit Prägedruck

2. (act) Binden nt

3. (textile strip) [Naht]band nt

4. (on ski) Bindung f

II. adj

1. attr verbindlich, verpflichtend

\binding agreement verbindlicher [o bindender] [o unkündbarer] Vertrag

\binding precedent LAW bindender Präzedenzfall

legally \binding rechtsverbindlich

2. MED stopfend

* * *
['baIndɪŋ]
1. n

1) (of book) Einband m; (= act) Binden nt

2) (SEW) Band nt

3) (on skis) Bindung f

2. adj

1) agreement, promise bindend, verbindlich (on für)

2) (TECH) bindend, Binde-

3) (MED) food etc stopfend

* * *

binding

A adj (adv bindingly) bindend, verbindlich ([up]on für):

legally binding rechtlich bindend, rechtsverbindlich;

binding authority ( oder force) JUR bindende Kraft;

binding law zwingendes Recht;

not binding offer unverbindliches oder freibleibendes Angebot

B s

1. (Buch)Einband m

2. Einfassung f, Borte f

3. (Metall)Beschlag m (eines Rads etc)

4. SPORT (Ski) Bindung f

5. CHEM, GASTR Bindemittel n

* * *
1. adjective
bindend, verbindlich [Vertrag, Abkommen] (on für)
2. noun
1) (cover of book) [Buch]einband, der

2) (on ski) Bindung, die

* * *

adj.

bindend adj.

verbindlich adj. n.

Anbindung f.

Einbinden n.

English-german dictionary > binding
2 quotation

noun

1) Zitieren, das; (passage) Zitat, das

2) (amount stated as current price) [Börsen]kurs, der; [Börsen-, Kurs]notierung, die

3) (estimate) Kosten[vor]anschlag, der

* * *

noun

1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) das Zitat

2) (a price mentioned (for a job etc).) die Preisangabe

3) (the act of quoting.) die Anführung

* * *

quo·ta·tion

[kwə(ʊ)ˈteɪʃ^ən, AM kwoʊ-]

n

1. (from book, person) Zitat nt

▪ a \quotation from sb/sth ein Zitat nt von jdm/aus etw dat

2. no pl (quoting) Zitieren nt

3. (estimate) Preisangebot nt, Kostenvoranschlag m, Offerte f SCHWEIZ

I can give you a \quotation tomorrow morgen kann ich Ihnen ein Angebot machen

4. STOCKEX (price of stock) [Kurs]notierung f, Quotierung f

what's today's \quotation on BASF's shares? wie stehen die BASF-Aktien heute?

* * *
[kwəU'teISən]
n

1) (= passage cited) Zitat nt; (act) Zitieren nt

dictionary of quotations — Zitatenlexikon nt

a quotation from Shakespeare — ein Shakespearezitat

a quotation from the Bible a two-bar quotation from Bach — ein Bibelzitat nt zwei Takte, die von Bach übernommen sind

2) (FIN: statement of price) (Börsen- or Kurs)notierung f

3) (COMM: estimate) (Preis)angebot nt; (for building work etc) Kostenvoranschlag m

to get a quotation — einen Kostenvoranschlag einholen

* * *

quotation [kwəʊˈteıʃn] s

1. Zitat n, Anführung f, Heranziehung f ( auch JUR):

quotation sampling WIRTSCH statistisch gelenkte Teilauslese

2. Beleg(stelle) m(f)

3. WIRTSCH (Börsen-, Kurs)Notierung f

4. (verbindlicher) Kosten(vor)anschlag:

get a quotation einen Kostenvoranschlag einholen

5. TYPO Steg m

quot. abk quotation

* * *

noun

1) Zitieren, das; (passage) Zitat, das

2) (amount stated as current price) [Börsen]kurs, der; [Börsen-, Kurs]notierung, die

3) (estimate) Kosten[vor]anschlag, der

* * *

(stocks) n.

Kurs -e (Aktien) m. n.

Belegstelle -n f.

Bezugnahme f.

Kurs -e (Aktien...) m.

Kursnotierung f.

Quotierung f.

Zitat -e n.

English-german dictionary > quotation
3 binding

bind·ing [ʼbaɪndɪŋ] n

no pl

1) ( covering) Einband m;

embossed leather \binding Ledereinband m mit Prägedruck

2) ( act) Binden nt

3) ( textile strip) [Naht]band nt

4) ( on ski) Bindung f adj

1) attr verbindlich;

\binding agreement verbindlicher [o bindender] Vertrag;

legally \binding rechtsverbindlich

2) med stopfend

English-German students dictionary > binding
4 mandatory standard

mandatory standard verbindlicher Standard m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mandatory standard
5 mandatory standard

mandatory standard verbindlicher [gesetzlicher] Standard m

English-German dictionary of Architecture and Construction > mandatory standard

См. также в других словарях:

Verbindlicher Bauleitplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
verbindlicher Bauleitplan — Bebauungsplan; B Plan … Universal-Lexikon
Bebauungsplan — verbindlicher Bauleitplan; B Plan * * * Be|bau|ungs|plan 〈m. 1u〉 Bauleitplan, Plan, der die Nutzung von Grundstücken sowie die städtebauliche Entwicklung in einer Gemeinde regelt * * * Be|bau|ungs|plan, der: Plan, nach dem eine Fläche bebaut… … Universal-Lexikon
B-Plan — verbindlicher Bauleitplan; Bebauungsplan … Universal-Lexikon
.odb — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odc — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odf — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odg — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odi — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odm — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odp — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(verbindlicher)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(verbindlicher)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: