-
21 Verantwortlichkeit der Parteien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit der Parteien
-
22 Verantwortlichkeit der Persönlichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit der Persönlichkeit
-
23 Verantwortlichkeit für Dritte
сущ.юр. ответственность за действия третьих лиц, ответственность третьих лицУниверсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für Dritte
-
24 Verantwortlichkeit für Schadenzufügung
сущ.юр. ответственность за вред, ответственность за повреждения, ответственность за причинение ущерба, ответственность за убытки, ответственность за ущербУниверсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für Schadenzufügung
-
25 Verantwortlichkeit für Schäden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für Schäden
-
26 Verantwortlichkeit für Verschulden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für Verschulden
-
27 Verantwortlichkeit für die Verletzung der Wahlgesetze
Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für die Verletzung der Wahlgesetze
-
28 Verantwortlichkeit für einfachen Zufall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für einfachen Zufall
-
29 Verantwortlichkeit für falsche Aussagen
Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für falsche Aussagen
-
30 Verantwortlichkeit für falsche Zeugenaussagen
Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für falsche Zeugenaussagen
-
31 Verantwortlichkeit für minderschweres Rowdytum
Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für minderschweres Rowdytum
-
32 Verantwortlichkeit für unerlaubte Handlung
Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit für unerlaubte Handlung
-
33 strafrechtliche Verantwortlichkeit
strafrechtliche Verantwortlichkeit (f)rus уголовная ответственность (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > strafrechtliche Verantwortlichkeit
-
34 zivilrechtliche Verantwortlichkeit
Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f)rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > zivilrechtliche Verantwortlichkeit
-
35 strafrechtliche Verantwortlichkeit
уголовная ответственность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal liability
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > strafrechtliche Verantwortlichkeit
-
36 Begrenzung der strafrechtlichen Verantwortlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Begrenzung der strafrechtlichen Verantwortlichkeit
-
37 Bemessung der Verantwortlichkeit nach der Schwere des Verschuldens
Универсальный немецко-русский словарь > Bemessung der Verantwortlichkeit nach der Schwere des Verschuldens
-
38 Bestimmung der Verantwortlichkeit
сущ.внеш.торг. определение ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Bestimmung der Verantwortlichkeit
-
39 Differenzierung der strafrechtlichen Verantwortlichkeit
сущ.юр. дифференцирование уголовной ответственности, разграничение уголовной ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Differenzierung der strafrechtlichen Verantwortlichkeit
-
40 Geltendmachung der materiellen Verantwortlichkeit
сущ.юр. возложение материальной ответственности, предъявление требований о материальной ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Geltendmachung der materiellen Verantwortlichkeit
См. также в других словарях:
Verantwortlichkeit — Verantwortlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Verantwortlichkeit — Verantwortlichkeit, 1) überhaupt die civilrechtliche Verbindlichkeit für Rechtsverletzungen u. Schäden einzustehen, welche entweder durch eigene Handlungen od. durch Handlungen von Personen, die man zu vertreten hat, herbeigeführt worden sind.… … Pierer's Universal-Lexikon
Verantwortlichkeit — Verantwortlichkeit, s. Zurechnungsfähigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verantwortlichkeit — ↑Komptabilität … Das große Fremdwörterbuch
Verantwortlichkeit — Verantwortung bedeutet die Möglichkeit, dass eine Person für die Folgen eigener oder fremder Handlungen Rechenschaft ablegen muss. Sie drückt sich darin aus, bereit und fähig zu sein, später Antwort auf mögliche Fragen zu deren Folgen zu geben.… … Deutsch Wikipedia
Verantwortlichkeit — Obligo; Haftung; Haftpflicht; Befugnis; Verantwortungsbereich; Obliegenschaft; Kompetenz; Verantwortung; Bereich; Zuständigkeit; Zurechnungsfähigkeit; … Universal-Lexikon
Verantwortlichkeit — 1. Federführung, Zuständigkeit; (Amtsspr.): Komptabilität; (Völkerk.): Sippenhaftung. 2. ↑ Verantwortungsgefühl. * * * Verantwortlichkeit,die:1.〈dasVerantwortlichseinfüretwaigeFolgen〉Verantwortung+Haftbarkeit·Haftung–2.⇨Verantwortung(1)–3.⇨Pflicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verantwortlichkeit — atsakomybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Bendriausias asmenybės dorovinis bruožas, motyvuojantis rūpestingą veiklą atliekant pareigas (šeimos, visuomenės, darbo, bendravimo ir kt). Atsakomybė ugdoma reikalaujant atsakyti už savo veiksmus … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Verantwortlichkeit — ⇡ Verantwortung … Lexikon der Economics
Verantwortlichkeit — Ver|ạnt|wort|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Völkerrechtliche Verantwortlichkeit — (s. auch Staatenverantwortlichkeit) bezeichnet die Frage, ob und inwieweit Völkerrechtssubjekte (in der Regel Staaten) für ein völkerrechtswidriges Handeln oder Unterlassen einzustehen haben. Der Begriff der „völkerrechtlichen Verantwortlichkeit“ … Deutsch Wikipedia