-
1 Veröffentlichung
Veröffentlichung f =, -en1. опубликова́ние; обнаро́дование;2. публика́ция; объявле́ние; seine Veröffentlichungen его́ опублико́ванные труды́ [произведе́ния] -
2 Veröffentlichung
f <-, -en>1) тк sg опубликование, обнародование; публикацияdie Veröffentlichung der Fórschungsergebnisse — публикация результатов исследований
2) публикация, опубликованный трудúnsere Veröffentlichungen — наши опубликованные труды [публикации]
-
3 Veröffentlichung
f =, -en1) опубликование; обнародование2) публикация; объявление -
4 Veröffentlichung
fопубликование, публикацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Veröffentlichung
-
5 Veröffentlichung
публикацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Veröffentlichung
-
6 Veröffentlichung
сущ.1) общ. объявление (чего-л.), публикация, (тк.sg) опубликование2) юр. выпуск в свет, издание, обнародование, оглашение, опубликование, промульгация -
7 Veröffentlichung
f издание с.; публикация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Veröffentlichung
-
8 Veröffentlichung
2) Veröffentlichtes: in Zeitung публика́ция. wissenschaftliche Arbeit опублико́ванный труд, опублико́ванное произведе́ние -
9 Veröffentlichung
Verö́ffentlichung f =, -en1. тк. sg опубликова́ние; объявле́ние (чего-л.)2. публика́цияsé ine Veröffentlichungen — его́ опублико́ванные труды́ [публика́ции]
-
10 Veröffentlichung
Ver'öffentlichung f opublikowanie, publikacja (a Werk) -
11 Veröffentlichung des Warenzeichens
публикация товарного знакаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Veröffentlichung des Warenzeichens
-
12 Veröffentlichung der Erfindungsbeschreibung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung der Erfindungsbeschreibung
-
13 Veröffentlichung der Patentschrift
сущ.1) юр. опубликование описания изобретения к патенту, публикация описания изобретения2) патент. издание описания изобретения к патентуУниверсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung der Patentschrift
-
14 Veröffentlichung der Zahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung der Zahlen
-
15 Veröffentlichung der Zahlenwerten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung der Zahlenwerten
-
16 Veröffentlichung des Warenzeichens
сущ.внеш.торг. публикация товарного знакаУниверсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung des Warenzeichens
-
17 Veröffentlichung eines Gesetzes
сущ.юр. издание законаУниверсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung eines Gesetzes
-
18 Veröffentlichung eines Werkes
Универсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung eines Werkes
-
19 Veröffentlichung für Luftfahrer
сущ.авиа. "Извещение пилотам" (бюллетень)Универсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung für Luftfahrer
-
20 Veröffentlichung von Indikatoren der Konjunkturentwicklung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung von Indikatoren der Konjunkturentwicklung
См. также в других словарях:
Veröffentlichung — 1. ↑Promulgation, ↑Publizierung, 2. Publikation … Das große Fremdwörterbuch
Veröffentlichung — Bekanntgabe; Kundgabe; Publikation (fachsprachlich); Abdruck; Druckerzeugnis; Publikation; Reproduktion; Druck * * * Ver|öf|fent|li|chung [fɛɐ̯ |œfn̩tlɪçʊŋ], die; , en: publiziertes literarisches oder … Universal-Lexikon
Veröffentlichung — Unter Publikation (von lat. publicus: öffentlich) oder Veröffentlichung (oftmals kurz VÖ) versteht man entweder den Vorgang der öffentlichen Verfügbarmachung eines Mediums (Publizierung, Release) oder das konkrete Medium selbst. Das Verb zu… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung — 1. [Ab]druck, Herausgabe, Publikation, Publizierung; (Buchw.): Auflegung, Edition. 2. Abhandlung, Artikel, Aufsatz, Ausführung, Bearbeitung, Beitrag, Buch, Schrift, Text, Titel, Werk; (geh.): Elaborat. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Veröffentlichung — die Veröffentlichung, en (Mittelstufe) ein Text, der publiziert wurde Synonyme: Publikation, Publizierung Beispiel: Er ist durch seine zahlreichen Veröffentlichungen bekannt geworden … Extremes Deutsch
Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch WikiLeaks — Logo von WikiLeaks Die Veröffentlichung von Depeschen US amerikanischer Botschaften durch WikiLeaks, ab dem 28. November 2010[1] wird auch Cablegate genannt (analog zu Watergate; diplomatic cable, deutsch Drahtberichte, bezeichnet diplomatische… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Irak-Krieges durch WikiLeaks — Die Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Irak Krieges (englisch: Iraq war logs) geschah am 22. Oktober 2010[1] auf der Internetplattform WikiLeaks. Es handelt sich um eine Sammlung von 391.832 geheimen Dokumenten über den Irakkrieg aus der… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Afghanistan-Krieges durch WikiLeaks — Karte amerikanischer Großeinsätze in Afghanistan Die Veröffentlichung des Kriegstagebuches des Afghanistan Krieges (englisch Afghan War Diary, Abkürzung AWD) geschah am 25. Juli 2010 auf der Internetplattform WikiLeaks. Es handelt sich um eine… … Deutsch Wikipedia
Veröffentlichung — im Urheberrecht der Zeitpunkt, zu dem ein Werk mit Zustimmung des Urhebers der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist (§ 6 I UrhG). Vgl. auch ⇡ Erscheinen … Lexikon der Economics
Veröffentlichung — Ver|ọ̈f|fent|li|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Wissenschaftliche Veröffentlichung — Newtons Principia Eine wissenschaftliche Publikation ist eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit von einem oder mehreren Autoren, deren Veröffentlichung (Publikation) bei einem Wissenschaftsverlag vorgesehen oder bereits erfolgt ist. Häufig… … Deutsch Wikipedia