-
1 болезнь
боле́зн||ьmalsano;душе́вные \болезньи psikozoj, mensmalsanoj;де́тские \болезньи infanaj malsanoj;морска́я \болезнь marmalsano;перенести́ \болезнь elporti malsanon.* * *ж.enfermedad f; mal m; afección f ( заболевание)зара́зная боле́знь — enfermedad contagiosa (infecciosa)
хрони́ческая боле́знь — enfermedad crónica
лучевая боле́знь — síndrome radioactivo
насле́дственная боле́знь — enfermedad hereditaria
венери́ческая боле́знь — enfermedad secreta (venérea)
боле́знь Бо́ткина — hepatitis infecciosa (epidémica)
••морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
боле́знь ро́ста — crisis del crecimiento
звёздная боле́знь — vedetismo m
* * *ж.enfermedad f; mal m; afección f ( заболевание)зара́зная боле́знь — enfermedad contagiosa (infecciosa)
хрони́ческая боле́знь — enfermedad crónica
лучевая боле́знь — síndrome radioactivo
насле́дственная боле́знь — enfermedad hereditaria
венери́ческая боле́знь — enfermedad secreta (venérea)
боле́знь Бо́ткина — hepatitis infecciosa (epidémica)
••морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
боле́знь ро́ста — crisis del crecimiento
звёздная боле́знь — vedetismo m
* * *ngener. afección (заболевание), enfermar medad, enfermedad, mal, plaga, dolericia, gotera, malatìa (всякая), morbo, padecimiento -
2 венерическая болезнь
adjgener. enfermedad secreta (venérea), enfermedad venérea -
3 венерический
венери́ческиймед. venera;\венерический больно́й venerulo, venermalsanulo.* * *прил. мед.венери́ческая боле́знь — enfermedad venérea
* * *прил. мед.венери́ческая боле́знь — enfermedad venérea
* * *adjgener. venéreo, gàlico -
4 венерический уретрит
Medicine: urethritis venereaУниверсальный русско-английский словарь > венерический уретрит
-
5 гонорейный уретрит
Универсальный русско-английский словарь > гонорейный уретрит
-
6 гонорея
1) General subject: old Joe2) Medicine: blennorhea, blennorrhagia, blennorrhea, blennurethria, (французский термин) chaude-pisse, clap, gonorrhea, specific urethritis, urethritis venerea, ghonnerhea3) Law: gonorrhoea -
7 люэс
Medicine: St. Job's disease, lues, lues venerea, syphilis -
8 сифилис
2) Medicine: St. Job's disease, lues, lues venerea3) Rude: pox6) Archaic: French pox7) Taboo: French ache, French aches, German pox (см. French pox), Indian pox (см. French pox), Irish mutton, Italian pox (см. French pox), Nervo (см. Nervo and Knox), Spanish pox (см. French pox), coachman (см. coachman on the box), copper pox, crabs (pl), great pox (в отл. от small pox оспа), jack (cм. jack in the box), labor, ladies' fever, measles, phyllis (med and mil euph), pimple, pintle-fever, pock, rail, ral, sif, sigma (по названию буквы греческого алфавита, писавшейся на истории болезни венерического больного), special disease -
9 венерический
венерическая болезнь — malattia venerea [luetica]
* * *прил.венери́ческие болезни — malattie veneree
* * *adjgener. venereo -
10 венерическая болезнь
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > венерическая болезнь
-
11 венерическая язва
1) ulcera molleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > венерическая язва
-
12 арабский сифилис
-
13 беджель
-
14 венерическая болезнь
■ EV -
15 венерическое заболевание
■ EVРусско-испанский медицинский словарь > венерическое заболевание
-
16 мягкий шанкр
-
17 невенерический сифилис детского возраста
Русско-испанский медицинский словарь > невенерический сифилис детского возраста
-
18 эндемичный сифилис
-
19 венерический уретрит
urethritis venerea, gonorrheaБольшой русско-английский медицинский словарь > венерический уретрит
-
20 Венера
- Venus, Veneris, f;• венерическая болезнь - lues venerea;
См. также в других словарях:
Venerea — auf dem Mach1 Festival … Deutsch Wikipedia
Venerĕa — Venerĕa, 1) Stadt der Turdetani im Bätischen Spanien; Lebrixa; 2) (Liebeland) s.u. Utopien … Pierer's Universal-Lexikon
venérea, vegetación — sex. Papiloma múltiple de origen vírico que se transmiten por contacto sexual y que aparece en los órganos genitales. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
VENEREA Concha — memorata Plinio, l. 9. c. 33. Navigant Venereae, praebentesque concavam sibi partem et alteram aurae opponentes per summa aequorum velificant; et Martiali, l. 2. Epigr. 47. v. 2. ubi Cytheriacas illas vocat: Vossio Eaedem sunt cum illis, quas… … Hofmann J. Lexicon universale
Lues venerea — Lues Lu es, n. [L.] (Med.) 1. Disease, especially of a contagious kind. [archaic] [1913 Webster] 2. syphilis; called also {Lues venerea}. [1913 Webster +PJC] {Lues venerea}, syphilis; called also simply {lues}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lues venerea — Lues Lu es, n. [L.] (Med.) 1. Disease, especially of a contagious kind. [archaic] [1913 Webster] 2. syphilis; called also {Lues venerea}. [1913 Webster +PJC] {Lues venerea}, syphilis; called also simply {lues}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vegetación venérea — venérea, vegetación sex. Papiloma múltiple de origen vírico que se transmiten por contacto sexual y que aparece en los órganos genitales. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Lues venerea — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia
Lymphopathia venerea — Klassifikation nach ICD 10 A55 Lymphogranuloma venereum … Deutsch Wikipedia
enfermedad venérea — Véase enfermedad de transmisión sexual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
linfopatía venérea — Véase linfogranuloma venéreo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico