-
1 fast
-
2 rapid
-
3 swift
veloz, rápidoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > swift
-
4 swift
veloz, rápido -
5 быстроходный
прлrápido, veloz -
6 быстрый
прлveloz, rápido, cílere; ( проворный) ligeiro, ágil; vivo -
7 дредноут
м мор ист -
8 резвый
прлvivo; ( шаловливый) travesso; ( быстрый) ligeiro, veloz -
9 скорый
прл( быстрый) rápido, veloz, ligeiro; ( о человеке) rápido, lesto; ( стремительный) vivo; ( нетерпеливый) precipitado; ( близкий по времени) próximo -
10 ходкий
прл рзг( о товаре) vendável, de boa saída; ( имеющий большой спрос) de grande procura; ( быстрый) ligeiro, rápido, veloz; ( о парусном судне) veleiro, ( часто употребляемый) corrente, correntio; ( общеупотребительный) de uso geral -
11 rapide
-
12 rouleur
-
13 vite
[vit]Adverbe depressa* * *vite vit]adjectivoliterário veloz; rápidoadvérbioaller plus viteandar mais rapidamentemarcher viteandar depressaallons vite, dépêche-toivamos depressa, despacha-te!s'habiller vitevestir-se depressatu oublieras vitevais esquecer rapidamenteo mais depressa possível -
14 aviso
a.vi.so[əv'aizou] n aviso: 1 informação, notificação. 2 embarcação ligeira e veloz da marinha de guerra. -
15 clipping
noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) recorte* * *clip.ping[kl'ipiŋ] n 1 tosquia, tosquiadela. 2 Amer recorte de jornal. 3 (geralmente clippings) aparas. • adj 1 cortante. 2 rápido, veloz. 3 sl excelente, de primeira, vistoso. -
16 courser
cours.er[k'ɔ:sə] n 1 corcel, cavalo veloz. 2 caçador. 3 Ornith qualquer ave do gênero Cursorius. -
17 fast
I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) rápido2) (quick: a fast worker.) rápido3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adiantado2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) depressa- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) jejuar2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) jejum- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) fixo2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fixado/seguro•* * *fast1[fa:st; fæst] n 1 jejum, abstenção, abstinência. 2 período de jejum. • vi jejuar. fast day / dia de jejum. to break fast quebrar o jejum, parar com o jejum.————————fast2[fa:st; fæst] adj 1 veloz, rápido. 2 que favorece a velocidade. 3 firme, fixo, seguro, preso. 4 constante, aderente, pegado, estável, durável. the colors are fast / as cores não desbotam, são permanentes. • adv 1 velozmente, rapidamente, depressa, em rápida sucessão. 2 firmemente, fixamente, fortemente, muito. it was raining fast chovia fortemente. fast access storage Comp armazenamento de acesso rápido: em processamento de dados, seção que engloba o armazenamento inteiro do qual os dados podem ser recuperados com maior rapidez. fast asleep profundamente adormecido. fast breeder reactor tipo de reator nuclear que produz mais plutônio que o necessário para a geração de eletricidade. fast photographic film filme para fotografia que tem muita sensibilidade e pode ser usado quando há pouca luz. fast train trem rápido, expresso. hard and fast rígido, definitivamente verdadeiro e correto. my watch (clock) is fast meu relógio está adiantado. to hold fast segurar com firmeza. to live fast ter uma vida desregrada. to make a fast buck enriquecer rapidamente de maneira desonesta. to make fast fixar seguramente. to play fast and loose with someone ser irresponsável e insincero com alguém. to pull a fast one enganar ou trapacear alguém. -
18 fleet
[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) frota2) (the entire navy of a country: the British fleet) armada* * *fleet1[fli:t] n 1 frota, esquadra. 2 comboio de navios mercantes. 3 Aeron esquadrilha. admiral of the fleet grão-almirante. a fleet in being uma frota que impõe respeito só pela sua existência. air fleet frota aérea.————————fleet2[fli:t] vt+vi 1 passar rapidamente, ir-se, mover-se rapidamente, voar, correr velozmente. 2 fugir, esvair-se. 3 Naut mudar a posição de. • adj rápido, ligeiro, veloz, passageiro.————————fleet3[fli:t] n coll Brit braço de mar. -
19 flounce
I verb((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) precipitar-seII noun(a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) folho- flounced* * *flounce1[flauns] n 1 gesto de impaciência ou desdém. 2 movimento veloz, violento, safanão, pincho, sacudidela. • vt+vi 1 fazer gestos de impaciência ou desdém, fazer movimentos violentos, agitar-se, precipitar-se, mergulhar ou lançar-se desdenhosamente, sair. she flounced out of the room in a rage / ela precipitou-se enfurecidamente para fora da sala. 2 bracejar, espernear, debater-se, estrebuchar, pular, virar-se. 3 espantar-se (cavalos). to flounce about pular para cá e lá. to flounce about with passion estar muito enfadado, estar bufando de cólera.————————flounce2[flauns] n folho, falbalá, babado. • vt guarnecer de folhos, falbalás, babados. -
20 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) aviador2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.)* * *fly.er[fl'aiə] n 1 voador, pessoa ou coisa que voa, fugitivo, avião. 2 aviador. 3 veículo, trem, navio ou animal muito veloz. 4 Amer coll operação, especulação arriscada (na Bolsa, etc.). 5 Mech volante de máquina. 6 lanço reto de escada. 7 escadaria.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
veloz — adj. 2 g. Que anda ou corre com rapidez. = CÉLERE, LIGEIRO, RÁPIDO ‣ Etimologia: latim velox, ocis … Dicionário da Língua Portuguesa
veloz — (Del lat. velox, ōcis). 1. adj. Acelerado, ligero y pronto en el movimiento. 2. Ágil y pronto en lo que ejecuta o discurre … Diccionario de la lengua española
veloz — (Del lat. velox, ocis, rápido.) ► adjetivo 1 Que se mueve o puede moverse con rapidez, muy deprisa: ■ es un caballo muy veloz. IRREG. plural veloces SINÓNIMO raudo 2 Que se hace a gran velocidad: ■ una galopada veloz. ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
veloz — adj m y f Que se mueve rápidamente, que realiza algo en poco tiempo, que tiene la capacidad de actuar o funcionar en poco tiempo: un tren veloz, una máquina veloz, un corredor muy veloz, un circuito peligrosamente veloz … Español en México
veloz — {{#}}{{LM SynV40569}}{{〓}} {{CLAVE V39583}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veloz{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = ligero • rápido • ágil • presuroso • vertiginoso • raudo (form.) • presto (form.) • pronto (form.) • lanzado (col.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veloz — (adj) (Intermedio) que se mueve con prisa; rápido Ejemplos: La gacela es uno de los animales más veloces del mundo. Me he apuntado a un curso de método de lectura veloz. Sinónimos: pronto, rápido, vivo, inmediato, activo, ligero, súbito,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Veloz Sport Balear — Nombre completo Sociedad Deportiva Veloz Sport Balear Apodo(s) Veloz Fundación 1896 (115 años) Estadio Velódromo del Tirador (en desuso d … Wikipedia Español
Veloz (cómic) — Veloz Primera aparición Young Avengers #10 Marvel Cómics Información Nombre original Thomas Shepherd Alias Veloz … Wikipedia Español
veloz — adjetivo 1) rápido, raudo. Raudo es forma empleada en el lenguaje literario. 2) ligero, suelto*, pronto, presto, presuroso. Se aplican a personas (comportamientos, acciones, etc.). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
veloz — adj. Muy ligero, rápido … Diccionario Castellano
El tiempo es veloz — Saltar a navegación, búsqueda El tiempo es veloz es el disco número 3 del músico argentino David Lebón. Luego de la separación de Serú Girán, Lebón trabajaría en un nuevo disco. Con la excepción de tres participaciones de Diego Rapoport en… … Wikipedia Español