-
61 a velas llenas
2) вовсю, изо всех сил -
62 a velas tendidas
2) вовсю, изо всех сил -
63 alzar velas
-
64 levantar velas
-
65 abafar as velas
2) vi задыхаться, изнемогать ( от жары) -
66 colher as velas
мор убирать паруса -
67 ferrar as velas
-
68 largar as velas
= largar o pano распустить паруса -
69 secar as velas
мор убирать паруса -
70 cik sirds vēlas
общ. всласть -
71 dūmi vāliem veļas no skursteņa
-
72 dūmi vēlās mutuļiem
общ. дым валил клубами -
73 ko jūsu žēlastība vēlas?
устар. что вашей милости угодно? -
74 a dos velas
(adj.) = skint, penniless, brokeEx. How does it feel to be skint in a world that seems to be obsessed with money and riches?.Ex. Now he lives penniless near a beautiful lake surrounded by rainforest and teeming with waterfowl.Ex. The article is entitled 'Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.* * *(adj.) = skint, penniless, brokeEx: How does it feel to be skint in a world that seems to be obsessed with money and riches?.
Ex: Now he lives penniless near a beautiful lake surrounded by rainforest and teeming with waterfowl.Ex: The article is entitled 'Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'. -
75 a la luz de las velas
(adj.) = by candlelight, candlelight, candlelitEx. This kind of rhubarb is grown under cover of darkness and harvested by candlelight.Ex. The ruins remained a place of worship, however, with candlelight services on the anniversaries of the raids.Ex. A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.* * *(adj.) = by candlelight, candlelight, candlelitEx: This kind of rhubarb is grown under cover of darkness and harvested by candlelight.
Ex: The ruins remained a place of worship, however, with candlelight services on the anniversaries of the raids.Ex: A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence. -
76 con velas
(adj.) = candlelit, candlelightEx. A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.Ex. The ruins remained a place of worship, however, with candlelight services on the anniversaries of the raids.* * *(adj.) = candlelit, candlelightEx: A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.
Ex: The ruins remained a place of worship, however, with candlelight services on the anniversaries of the raids. -
77 fabricación de velas
-
78 iluminado con velas
(adj.) = candlelight, candlelitEx. The ruins remained a place of worship, however, with candlelight services on the anniversaries of the raids.Ex. A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.* * *(adj.) = candlelight, candlelitEx: The ruins remained a place of worship, however, with candlelight services on the anniversaries of the raids.
Ex: A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence. -
79 arriar o recoger velas
(=retractarse) to back down; (=abandonar) to give up, chuck it in * -
80 estar a dos velas*
(=sin enterarse) to be in the dark; (=sin dinero) to be broke *, be skint **
См. также в других словарях:
Velas — Municipio de Portugal … Wikipedia Español
Velas — Géolocalisation sur la carte : Açores … Wikipédia en Français
Velas — Vorlage:Infobox Município/Wartung/Fläche ist leer Vorlage:Infobox Município/Wartung/Gemeinden ist leer Vorlage:Infobox Município/Wartung/Verwaltungname ist leer Vorlage:Infobox Município/Wartung/Verwaltungstraße ist leer Vorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
Velas — Infobox Municipality pt official name = Velas image coat of arms = VLS.png Region = A.R. of Azores Subregion = A.R. of Azores District = A.R. of Azores Mayor name = António Silveira Mayor party = PSD area total = 117.4 population total = 5,585… … Wikipedia
Velas — Sp Vèlas Ap Βέλο/Velo L C Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Velas — Sp Vèlasas Ap Velas L kyš. Kosta Rikoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Velas — Admin ASC 2 Code Orig. name Velas Country and Admin Code PT.23.4502 PT … World countries Adminstrative division ASC I-II
Velas (freguesia) — Velas (São Jorge) Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Velas Vallarta Suite Resort All-Inclusive — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Velas japonesas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Velas Sudamérica 2010 — La flotte des Velas Sudamérica 2010 double le cap Horn et se dirige vers l est. Les Velas Sudamérica 2010 ou la Regata Bicentenario Velas Sudamérica 2010 est un rassemblement de grands voiliers organisé par la marine argentine et chilienne afin… … Wikipédia en Français