-
1 velada
f.1 evening.2 evening party, soiree.past part.past participle of spanish verb: velar.* * *1 (de música etc) evening, soirée2 (fiesta) soirée* * *SF (evening) party, soirée* * *femenino eveninguna velada literaria — a literary evening o soirée
* * *----* velada cultural = cultural evening.* velada literaria = literary evening, literary afternoon.* velada social = social evening.* * *femenino eveninguna velada literaria — a literary evening o soirée
* * ** velada cultural = cultural evening.* velada literaria = literary evening, literary afternoon.* velada social = social evening.* * *eveningpasamos una velada muy agradable we had a very enjoyable eveninguna velada literaria a literary evening o soiréeCompuesto:social evening* * *
velado,-a adjetivo
1 Fot blurred
2 (insinuación, amenaza) veiled, hidden
velada f (reunión nocturna) evening, soirée
(fiesta cultural) velada musical, a musical evening
' velada' also found in these entries:
Spanish:
amenizar
- deliciosa
- delicioso
- extemporánea
- extemporáneo
- gozada
- protagonista
- agradable
- amable
- animación
- fastidiar
English:
evening
- highlight
- note
* * *velada nfevening;una velada musical a musical soirée, an evening of music* * *f evening* * *velada nf: evening party, soirée -
2 velada
-
3 velada
(Sp. model spelled same [beláða], perfective participle of velar 'to watch; to keep vigil' < Latin vigilare)Referenced by Hoy as "a line camp." He defines it as a structure with a corral and a source of water nearby. It is located on a ranch at a point fairly far from the ranch's headquarters. It is not occupied year round, but whenever it is needed for working cattle or maintenance work. Sobarzo defines a velada as a periodical gathering of cowboys for the purpose of rounding up the cattle that are freely grazing in the pasturelands. The cattle are herded toward a manga, or fenced-in watering place, where they may enter but cannot escape. -
4 velada
-
5 velada
сущ.общ. вечер, вахта, вечеринка, вечерняя пора, ночное бдение -
6 velada
f1) ве́чер в кругу́ друзе́й; вечери́нка2) музыка́льный, литерату́рный и т п ве́чер, сало́н -
7 velada
• soiree -
8 velada
f• bdění• přástky• večírek* * *f• hlídka u zesnulého• noční hlídka• večerní beseda• večerní představení• večerní slavnost -
9 velada
f 1) бдение, будуване; 2) вечеринка; литературна или музикална вечер; спортно състезание ( вечер). -
10 velada
-
11 velada cultural
(n.) = cultural eveningEx. Such activities include, for example, special parties, cultural evenings, external events and a Christmas dinner.* * *(n.) = cultural eveningEx: Such activities include, for example, special parties, cultural evenings, external events and a Christmas dinner.
-
12 velada literaria
(n.) = literary evening, literary afternoonEx. The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.Ex. The 1st calendar of events included a slide show, a literary afternoon, travel tips, and a picnic and outing.* * *(n.) = literary evening, literary afternoonEx: The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.
Ex: The 1st calendar of events included a slide show, a literary afternoon, travel tips, and a picnic and outing. -
13 velada social
(n.) = social eveningEx. In practical terms, this gave the impetus for social evenings and singing competitions to be organised more often.* * *(n.) = social eveningEx: In practical terms, this gave the impetus for social evenings and singing competitions to be organised more often.
-
14 velada artìstica de aficionados
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > velada artìstica de aficionados
-
15 velada con el escritor
сущ.общ. (de encuentro) вечер встречи с писателемИспанско-русский универсальный словарь > velada con el escritor
-
16 velada conmemorativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > velada conmemorativa
-
17 velada literaria
сущ.общ. литературный вечер -
18 velada musical
сущ.общ. музыкальный вечер -
19 velada satìrica
сущ. -
20 velada musical
• musical composition for voice and orchestra• musical group
См. также в других словарях:
VELADA — nomen illustris in Hispania Familiae, quae Davilaeae Stirpis ramus est. In huius enim linea Santromanensi, postquam plures sibi invicem successêre, Domini de Santroman et Villanova de Gomez titulis Velada accessit, ex Davilensi linea a coniuge… … Hofmann J. Lexicon universale
Velada — bezeichnet: Velada (Schamanismus), ein schamanisches Ritual der Mazateken Velada (Toledo), eine Gemeinde in der Provinz Toledo, Spanien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Velada — Géolocalisation sur la carte : Espagne … Wikipédia en Français
velada — s. f. Ação de velar; veladura … Dicionário da Língua Portuguesa
velada — (De velar1). 1. f. Acción y efecto de velar1. 2. Concurrencia nocturna a una plaza o paseo público, iluminado con motivo de alguna festividad. 3. Reunión nocturna de varias personas para solazarse de algún modo. 4. Fiesta musical, literaria o… … Diccionario de la lengua española
Velada — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Velada — Infobox City official name = Velada, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Castile La Mancha | subdivision type2 =… … Wikipedia
Velada — ► sustantivo femenino 1 Reunión nocturna que se hace después de cenar para conversar: ■ la velada se alargó hasta bien entrada la madrugada. 2 LITERATURA, MÚSICA Fiesta musical o literaria que se celebra por la noche. 3 Acción y resultado de… … Enciclopedia Universal
velada — s f 1 Acto de velar o permanecer despierto durante la noche con algún fin: la velada del angelito, la velada laboral 2 Reunión nocturna de carácter cultural, artístico, deportivo, etc, en la que participa un limitado número de personas: la velada … Español en México
velada — {{#}}{{LM SynV40541}}{{〓}} {{CLAVE V39555}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}velada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = festejo • celebración • {{SynF18137}}{{↑}}fiesta{{↓}} {{#}}{{LM V39555}}{{〓}} {{SynV40541}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Velada — Original name in latin Velada Name in other language Velada State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 39.97687 latitude 4.97641 altitude 434 Population 2429 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database