-
21 зелень
ж.1) (зеленый цвет, зеленая краска) verde m2) ( растительность) verde m, vegetazione f3) собир. ( овощи) verdura, ortaggi m pl -
22 плавни
мн.macchia / vegetazione riparia -
23 позарастать
сов. разг.coprirsi ( un poco per volta) di vegetazione -
24 покров
м.1) strato mтравяной покров — manto / tappeto erbosoснежный покров — manto / coltre di neveпод снежным покровом — sotto il manto di neve / nevoso2) анат. integumento, involucro4) уст. ( покровительство) protezione f; usbergo книжн.••сорвать покров(ы) (с чего-л.) — strappare i veli; scoprire gli altariniокутать покровом тайны — avvolgere con un velo di segreto / di mistero -
25 порастать
несов. - порастать, сов. - порастиТcoprirsi di verde / vegetazione••что прошло, то быльем поросло — acqua passata non macina più -
26 пышный
прил.1) (полный - обычно о женщине) formoso, prosperoso, dalle forme pieneпышная — giunonica, matronale ( о всей фигуре)2) ( пушистый и густой) soffice, foltoпышные волосы — capelli soffici e folti / vaporosi3) ( мягкий и пухлый) sofficeпышная растительность — vegetazione rigogliosa / ricca5) ( великолепный) sontuoso, sfarzoso6) (напыщенный, высокопарный) pomposoпышные слова — parole pompose / altisonanti / ampollose -
27 реликтовый
-
28 роскошный
прил.2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроскошная растительность — vegetazione lussureggianteроскошные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura -
29 тощий
прил.1) ( исхудалый) magro, scarno, smunto, sparuto3) ( скудный) povero, deperitoтощая растительность — povera / scarsa vegetazione•• -
30 arboreo
-
31 esuberante
esuberante agg (di qc) 1) обильный, изобилующий, чрезмерный raccolto esuberante -- богатый <обильный> урожай corpo esuberante -- пышное <роскошное> тело vegetazione esuberante -- пышная <буйная> растительность 2) fig живой, энергичный; темпераментный temperamento esuberante -- бурный темперамент -
32 lussureggiante
lussureggiante agg роскошный; пышный stile lussureggiante -- вычурный <пышный> слог lussureggiante di tinte vivaci -- яркокрасочный vegetazione lussureggiante -- буйная растительность -
33 spontaneo
spontàneo agg спонтанный, стихийный stile spontaneo -- безыскусственный стиль generazione spontanea -- самозарождение combustione spontanea -- самовозгорание confessione spontanea -- добровольное признание vegetazione spontanea -- дикорастущая растительность -
34 steppico
stéppico (pl -ci) agg степной vegetazione steppica -- степная растительность un clima steppico -- степной климат -
35 arboreo
-
36 esuberante
éś uberante agg ( di qc) 1) обильный, изобилующий, чрезмерный raccolto esuberante — богатый <обильный> урожай corpo esuberante — пышное <роскошное> тело vegetazione esuberante — пышная <буйная> растительность 2) fig живой, энергичный; темпераментный temperamento esuberante — бурный темперамент -
37 lussureggiante
lussureggiante agg роскошный; пышный stile lussureggiante — вычурный <пышный> слог lussureggiante di tinte vivaci — яркокрасочный vegetazione lussureggiante — буйная растительность -
38 spontaneo
spontàneo agg спонтанный, стихийный stile spontaneo — безыскусственный стиль generazione spontanea — самозарождение combustione spontanea — самовозгорание confessione spontanea — добровольное признание vegetazione spontanea — дикорастущая растительность -
39 steppico
stéppico (pl - ci) agg степной vegetazione steppica — степная растительность un clima steppico — степной климат -
40 lussureggiante
пышный, буйный••* * *прил.общ. пышный, роскошный
См. также в других словарях:
vegetazione — /vedʒeta tsjone/ s.f. [dal lat. tardo vegetatio onis, der. di vegetare vegetare ]. 1. (bot.) [complesso delle piante di un ambiente: v. tropicale, alpina ] ▶◀ flora, Ⓖ (non com.) verdura, Ⓖ (ant., lett.) verzura. 2. (bot.) [stato di piena… … Enciclopedia Italiana
vegetazione — ve·ge·ta·zió·ne s.f. AU 1. il vegetare; processo di nascita e sviluppo di una pianta: clima che favorisce la vegetazione 2. l insieme delle piante che crescono in un luogo, in una regione: vegetazione abbondante, una zona ricca di vegetazione |… … Dizionario italiano
vegetazione — {{hw}}{{vegetazione}}{{/hw}}s. f. 1 Nascita, crescita delle piante. 2 Insieme dei vegetali di una data regione: vegetazione mediterranea, alpina. ETIMOLOGIA: dal lat. vegetatio, vegetationis, propr. ‘movimento, moto’, da vegetatus, part. pass. di … Enciclopedia di italiano
vegetazione — pl.f. vegetazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
vegetazione — s. f. flora, verde, verzura (lett.), vegetali, piante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Michele Guadagno — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Гуаданьо, Микеле — Микеле Гуаданьо итал. Michele Guadagno … Википедия
Pietro Zangheri — Nacimiento 23 de julio de 1889 Forli, Italia Fallecimiento … Wikipedia Español
infittire — [der. di fitto1, col pref. in 1] (io infittisco, tu infittisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere più fitto: i. le maglie, la trama di un tessuto ] ▶◀ (non com.) affittire, ispessire, [riferito a liquido] addensare, [riferito a vegetazione, capelli e… … Enciclopedia Italiana
Giuseppina Bartolo — Nacimiento 19 de junio 1948 Pachino, Siracusa Residencia Catania, … Wikipedia Español
verde — vér·de agg., s.m. FO I. agg. I 1a. del colore dell erba e della maggior parte delle foglie: un libro con la copertina verde, un pullover verde, occhi verdi I 1b. di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume… … Dizionario italiano