-
81 огороженный
-
82 völlur
[vöd̥lʏr̬]I. m vallar, vellir1) поле, равнина2) прилегающий ко двору луг [тун (см. tún)]◊þéttur á velli — твёрдо стоящий на ногах; непоколебимый, стойкий
leggja e-n að velli — а) свалить кого-л.; б) убить кого-л.
halda velli — выдерживать, побеждать
II. m1)2) энергия, предприимчивость -
83 vǫllr
m. -u-, gen. vallar, dat. velli; pl. vellir, gen. valla, acc. vǫllu (н-и. velli)поле, равнина* * *с. м. р. - u- поле, равнина; Vellir (мн. ч.) назв. местностид-а. weald лес (а. weald район южной Англии, wold пустошь), д-в-н. wald лес (н. Wald), ш. vall, луг, д., нор. voll луг -
84 выгородить
вы́городитьelkulpigi, defendi.* * *сов., вин. п.1) (огораживая, выделить) cercar vt, vallar vt* * *разг.disculper qn, décharger qn, mettre qn hors (придых.) de cause, couvrir qnвы́городить уча́сток — mesurer la superficie du terrain
-
85 загородить
загороди́ть1. (обнести оградой) bari, ĉirkaŭbari;2. (преградить) bloki, bari, obstakli;\загородить путь ŝtopi la vojon.* * *сов., вин. п.2) ( заслонить) cubrir vtзагороди́ть свет — tapar la luz
3) ( преградить) atrancar vt; obstruir (непр.) vt, obstaculizar vt ( загромоздить)загороди́ть доро́гу — obstruir el camino
* * *1) ( обнести оградой) enclore vtзагороди́ть вход — barrer l'entrée
загороди́ть дверь — encombrer ( или barrer, barricader) la porte
загороди́ть доро́гу — barrer la route
загороди́ть свет — masquer le jour
-
86 обнести
обнести́(окружить) ĉirkaŭzoni, ĉirkaŭigi.* * *(1 ед. обнесу́) сов., вин. п.1) ( пронести вокруг) llevar alrededor (de)обнести́ забо́ром — vallar vt, valladear vt
3) твор. п. (кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro* * *обнести́ сад забо́ром — entourer le jardin d'une palissade
2) (кушаньем и т.п.) servir vt à la ronde, présenter vt à tout le monde3) ( не предложить угощения)обнести́ кого́-либо че́м-либо — omettre d'offrir qch à qn
-
87 отгородить
отгор||а́живать, \отгородитьоди́тьbari, ĉirkaŭbari (оградой);vandi, intervandigi (перегородкой).* * *сов., вин. п.separar vt, atajar vt, aislar vt (тж. перен.); cercar vt, vallar vt, valladear vt ( обнести оградой)* * *séparer vt ( отделить); clôturer vt ( обнести оградой) -
88 valla
I substantiv1. smøring, skivoksgrundvalla; klistervalla; skidvalla; ytvalla
II verbumgrundsmøring; voks til tøvejr; skivoks; overfladesmøring
1. vogte kvæg2. trave, trække rundt med, lufte (fx børn, hunde)Kvarterets hundeejere (m/k) lufter flittigt deres små skattebasser
3. smøre skiene -
89 inflictor
n. en som pålägger, en som ålägger (straff etc.); en som vållar, en som tillfogar (skada etc.) -
90 thalidomide
n. talidomid, neurosedyn (lugnande medel som man upptäckte vållar genetiska missbildningar hos foster) -
91 ohradit
Am encercarEc atapialaracorralaraislarcercarcircunvalarvalladearvallar -
92 ohradní
corralerovalarvallar -
93 oplotit
Ec atapialaraislarcercarcircunvalarvalladearvallar -
94 вальцовка
ж tex. 1. yayma, yastılatma (vallar arasından keçirmə); 2. doğrama, xırdalama; 3. yayma (doğrama) maşını. -
95 flugvöllur
m (-vallar, -vellir)letiště -
96 grundvöllur
-
97 Keflavíkurflugvöllur
m (-vallar, -vellir)mezinárodní letiště v Keflavíku -
98 völlur
m (vallar, vellir)pole, pláň -
99 valladear
vtсм. vallar II -
100 unfenced
adjCONST sin cercar, sin vallar
См. также в других словарях:
Vallar — Val lar, a. [L. vallaris.] Of or pertaining to a rampart. [1913 Webster] {Vallar crown} (Rom. Antiq.), a circular gold crown with palisades, bestowed upon the soldier who first surmounted the rampart and broke into the enemy s camp. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Vallar — Val lar, n. A vallar crown. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vallar vallando vallado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vallo vallas valla vallamos valláis vallan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vallar — I (Del lat. vallaris.) ► adjetivo 1 De la valla, muro o cerca. ► sustantivo masculino 2 Cerco de estacas o tablas. SINÓNIMO empalizada II (Derivado de valla.) ► verbo transitivo Poner una valla alrededor de un l … Enciclopedia Universal
vallar — {{#}}{{LM SynV40364}}{{〓}} {{CLAVE V39381}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vallar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = cercar • acotar • alambrar (con alambre) • empalizar (con estacas) {{#}}{{LM V39381}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vallar — vallar1 (Del lat. vallāris). 1. adj. Perteneciente o relativo a la valla. 2. m. Cerco de estacas, bardas, etc. ☛ V. corona vallar. vallar2 (Del lat. vallāre). tr. Cercar o cerrar un sitio con vallado … Diccionario de la lengua española
Vallar crown — Vallar Val lar, a. [L. vallaris.] Of or pertaining to a rampart. [1913 Webster] {Vallar crown} (Rom. Antiq.), a circular gold crown with palisades, bestowed upon the soldier who first surmounted the rampart and broke into the enemy s camp. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
vallar — transitivo rodear, circuir, circundar, ceñir*, cercar, murar, tapiar. * * * Sinónimos: ■ cercar, tapiar, alambrar, cerrar, emparedar, aislar, separar, limitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
VALLAR — Valerius Larinus, vallari … Abbreviations in Latin Inscriptions
vallar — /ˈvæla/ (say valah) adjective Roman History (of a crown or garland) bestowed as a mark of honour on the first soldier to top the ramparts of the enemy. Also, vallary. {Latin vallārus, from vallum wall, rampart} …
vallar — vallˈar or vallˈary adjective Applied to an honorific garland bestowed in ancient Rome on the first to mount an enemy s rampart • • • Main Entry: ↑vallum … Useful english dictionary