-
1 vallar
[²v'al:ar]verbсмазывать лыжи————————[²v'al:ar]verbпасти скот -
2 vållar
[²v'ål:ar]verbпричинятьvara orsak el. skuld (till) -
3 vallar
[ʹvælə] a др.-рим. ист.относящийся к стене, валуvallar crown /garland/ - венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля
-
4 vallar
a др.-рим. ист. относящийся к стене, валуvallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля
-
5 vallar
(древнеримское) (историческое) относящийся к стене, валу - * crown венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля -
6 vallar
-
7 vallar
['vælə]1) Общая лексика: относящийся к стене2) Древне-римское: относящийся к валу, относящийся к стене, валу -
8 vallar
1. сущ.общ. ограда, подзаборный, огороженный2. гл.общ. выгораживать, выгородить, загородить, нагородить, обнести забором, огородиться, оградить, ограждать, отгородить, огораживать -
9 vallar
gen. от vǫllr -
10 vallar
(r) относящийся к стене -
11 vallar
-
12 vallar crown
-
13 vallar garland
-
14 vall
[val:]subst.пастбище, выпасgräsmark (för slåtter eller bete) (ofta som efterled i namn på idrottsplatser)————————[val:]subst.валlångsträckt upphöjning i marken (av jord, sand etc)————————вал, насыпь, пастбище -
15 valladear
vtсм. vallar II -
16 выгородить
сов., вин. п.1) (огораживая, выделить) cercar vt, vallar vt2) прост. disculpar vt, defender (непр.) vt; interceder vi, abogar vi ( en favor de) -
17 загородить
сов., вин. п.2) ( заслонить) cubrir vtзагороди́ть свет — tapar la luz3) ( преградить) atrancar vt; obstruir (непр.) vt, obstaculizar vt ( загромоздить)загороди́ть доро́гу — obstruir el camino -
18 нагородить
сов., вин. п., род. п.1) (настроить, соорудить) cercar vt, vallar vt, tapiar vt ( en gran cantidad); construir (непр.) vt ( en gran cantidad)2) прост. ( нагромоздить) amontonar vt; apilar vt3) прост. (наговорить, написать) disparatar viнагороди́ть вздо́ра, чепухи́ — hablar (escribir) sin ton ni son; ser todo hoja y no tener fruto -
19 обнести
(1 ед. обнесу́) сов., вин. п.1) ( пронести вокруг) llevar alrededor (de)обнести́ забо́ром — vallar vt, valladear vt4) твор. п. (не предложить кушанья) no servir, no agasajar ( al convidado) -
20 огородиться
cercar vt, vallar vt, valladear vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vallar — Val lar, a. [L. vallaris.] Of or pertaining to a rampart. [1913 Webster] {Vallar crown} (Rom. Antiq.), a circular gold crown with palisades, bestowed upon the soldier who first surmounted the rampart and broke into the enemy s camp. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Vallar — Val lar, n. A vallar crown. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vallar vallando vallado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vallo vallas valla vallamos valláis vallan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vallar — I (Del lat. vallaris.) ► adjetivo 1 De la valla, muro o cerca. ► sustantivo masculino 2 Cerco de estacas o tablas. SINÓNIMO empalizada II (Derivado de valla.) ► verbo transitivo Poner una valla alrededor de un l … Enciclopedia Universal
vallar — {{#}}{{LM SynV40364}}{{〓}} {{CLAVE V39381}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vallar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = cercar • acotar • alambrar (con alambre) • empalizar (con estacas) {{#}}{{LM V39381}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vallar — vallar1 (Del lat. vallāris). 1. adj. Perteneciente o relativo a la valla. 2. m. Cerco de estacas, bardas, etc. ☛ V. corona vallar. vallar2 (Del lat. vallāre). tr. Cercar o cerrar un sitio con vallado … Diccionario de la lengua española
Vallar crown — Vallar Val lar, a. [L. vallaris.] Of or pertaining to a rampart. [1913 Webster] {Vallar crown} (Rom. Antiq.), a circular gold crown with palisades, bestowed upon the soldier who first surmounted the rampart and broke into the enemy s camp. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
vallar — transitivo rodear, circuir, circundar, ceñir*, cercar, murar, tapiar. * * * Sinónimos: ■ cercar, tapiar, alambrar, cerrar, emparedar, aislar, separar, limitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
VALLAR — Valerius Larinus, vallari … Abbreviations in Latin Inscriptions
vallar — /ˈvæla/ (say valah) adjective Roman History (of a crown or garland) bestowed as a mark of honour on the first soldier to top the ramparts of the enemy. Also, vallary. {Latin vallārus, from vallum wall, rampart} …
vallar — vallˈar or vallˈary adjective Applied to an honorific garland bestowed in ancient Rome on the first to mount an enemy s rampart • • • Main Entry: ↑vallum … Useful english dictionary