-
1 vague
adj1) невизначений, неясний; невиразнийvague resemblance — далека (віддалена) схожість
I have not the vaguest notion what to do — я не маю найменшого уявлення, що робити
2) нерішучий, неупевнений3) неуважний; відсутній (про погляд)* * *I n.невизначеність; in the vague у невизначеному положенні; загаломII a1) невизначений, туманний, нечіткий, неясний; vague answer непевна відповідь; vague hope неясна надія; to speak in vague language висловлюватися невиразно; нечітко формулювати свої думки; to be vague about smth. /on a point/ висловлюватися невиразно /ухильно /; не бути впевненим у чому-н., мати невиразне уявлення про щось; not the vaguest idea жодного уявлення2) розсіяний, невиразний, відсутній (про погляд)3) нечіткий, неясно окреслений -
2 vague
adj невизначений, неясний, невиразний- vague answer невизначена/ невиразна відповідь- vague article неясна стаття, стаття з розпливчастим формулюванням- vague hope непевна надія- vague idea неясна думка- vague provision розпливчасте положення, розпливчата умова (договору тощо)- vague rumours непевні чутки- vague term неточний термін- to be vague about smth.a) висловлюватися невизначено, ухилятися від прямої відповідіb) не бути впевненим в чомусь, не мати чіткої уяви про щось- to speak in a vague languagea) висловлюватися невизначено, ухилятисяb) не бути впевненим в чомусь, не мати чіткої уяви про щось -
3 vague
I n.невизначеність; in the vague у невизначеному положенні; загаломII a1) невизначений, туманний, нечіткий, неясний; vague answer непевна відповідь; vague hope неясна надія; to speak in vague language висловлюватися невиразно; нечітко формулювати свої думки; to be vague about smth. /on a point/ висловлюватися невиразно /ухильно /; не бути впевненим у чому-н., мати невиразне уявлення про щось; not the vaguest idea жодного уявлення2) розсіяний, невиразний, відсутній (про погляд)3) нечіткий, неясно окреслений -
4 vague
[veɪg]adj1) неви́значений, невира́зний, нея́сни́йvague hopes — непе́вні наді́ї
vague resemblance — дале́ка схо́жість
vague rumours — сумні́вні чутки́
I have not the vaguest notion what to do — я не ма́ю найме́ншого уя́влення, що роби́ти
2) неува́жний; відсу́тній ( про погляд) -
5 vague
-
6 vague apprehension
неясна підозра; неясне побоювання -
7 vague provision
нечітка (розпливчаста, неоднозначна, нечітка) норма; нечітке (розпливчасте, неоднозначне, нечітке) положення ( закону тощо) -
8 nouvelle vague
фр.; = new wave -
9 nouvelle vague
фр.; = new wave -
10 term
1. n1) строк, період; час; тривалість2) семестр; чверть3) сесія4) pl умовиterms of reference — коло повноважень, мандат; компетенція
to come to terms (to make terms) with smb. — а) домовитися з кимсь; б) прийняти чиїсь умови
to bring smb. to terms — примусити когось прийняти умови
5) pl стосункиwe are not on terms — ми не ладимо один з одним; б) на однакових підставах (умовах)
6) термінcontradiction in terms — суперечність у термінах; суперечливе твердження
7) вислів, слово8) pl висловлювання; мова; спосіб висловлюватисяin set terms — зрозуміло, ясно
in vague terms — туманно, невиразно
9) межаto set a term to smth. — покласти край чомусь
10) мета; кінцева точка12) призначений час; строк13) юр. оренда на певний строк; строк виконання зобов'язань; призначений день сплати оренди14) мед. нормальний період вагітності15) pl менструація16) мат. член, елемент17) фіз. енергетичний рівень18) архт. колона зі скульптуроюterm active duty — військ. строкова дійсна служба
term infant — дитина, що народилася в строк
to keep terms — відвідувати заняття, навчатися
2. vвисловлювати, виражати; називатиI term it sheer nonsense — на мою думку, це чистісінька нісенітниця
* * *I n1) період, термін; час; тривалістьterm or imprisonment — строк ( тюремного) увязнення
to serve a term of five years (in prison) — відсидіти п'ять років ( у в'язниці); строк квартальних платежів
2) семестр, чвертьLady day /spring/ term — весняний семестр ( з 25 березня по 24 червня)
midsummer /summer/ term — літній семестр ( с 24 червня по 29 вересня)
Michaelmas /autumn/ term — осінній семестр ( з 29 вересня по 25 грудня)
Christmas /winter/ term — зимовий семестр із 25 грудня по 25 березня
in term time, during term — протягом семестру
to keep terms — займатися, відвідувати заняття; триместр; сесія ( судов)
3) pl умовиterms of payment [of an agreement, of a treaty] — умови оплати [угоди, договору]
on /upon/ terms — в умовах обговорюваний
to come to terms with smb, to make terms with smb — дійти згоди /домовитися/ з кимось; прийняти чиїсь умови; піти на поступки; примиритися з кимось; умови оплати
4) звинч. pl відносини5) термінtechnical [scientific] term — спеціальний [науковий]термін
term for smth — термін для позначення чогось; висловлювання; слово
6) pl висловлювання, мова, спосіб висловлюватисяin set terms — виразно, ясно
7) icт. межаto set /to put/ a term to smth — покласти кінець чомусь
8) icт. мета, кінцева точка; вихідна, відправна точка; початок9) icт. призначений час; термін10) юp. оренда на термін; строк виконання зобов'язаньterm of years absolute — термінове безумовне право володіння; призначений день сплати оренди ( term day)
11) мeд. нормальний період вагітності; своєчасний звільнення від тягаряterm infant — дитина, що народилася в строк; pl; icт. менструація
12) мaт., член, елемент; термmajor [minor] term — предикат судження
to bring /to reduce/ to its lowest terms — ( гранично) спростити
13) фiз. енергетичний рівень; терм14) apxiт. колона зі скульптурою; термterms of reference — коло ведення, мандат; компетенція; спосіб мислити; філософія; ( теоретичн модель)
in terms of approval — схвально у термінах; мовою, у перекладі на мову
II vin terms of this theory — мовою /у термінах/ даної теорії з погляду; по відношенню до; в аспекті; у тім, що стосується
виражати, називати -
11 impression
n1) враження2) уявлення, поняття, думкаa vague impression of smth. — неясне (невиразне) уявлення про щось
3) вплив; сприйняття4) відбиток, слід5) друк. друкування; перевидання; передруковування; стереотипне видання6) тираж7) жив. ґрунт, фон (в картині)8) мед. удавлювання* * *n1) враження; уявлення, поняття, думка, відчуття; сприйняття; вплив2) відбиток, слід3) пoлiгp. друк, друкування; перевидання, передрук (книг; стереотипне видання; тираж; відбиток)5) мeд. вдавлення6) миcт. пародія -
12 vaguely
adv.неясно [див. vague 2] -
13 term
I n1) період, термін; час; тривалістьterm or imprisonment — строк ( тюремного) увязнення
to serve a term of five years (in prison) — відсидіти п'ять років ( у в'язниці); строк квартальних платежів
2) семестр, чвертьLady day /spring/ term — весняний семестр ( з 25 березня по 24 червня)
midsummer /summer/ term — літній семестр ( с 24 червня по 29 вересня)
Michaelmas /autumn/ term — осінній семестр ( з 29 вересня по 25 грудня)
Christmas /winter/ term — зимовий семестр із 25 грудня по 25 березня
in term time, during term — протягом семестру
to keep terms — займатися, відвідувати заняття; триместр; сесія ( судов)
3) pl умовиterms of payment [of an agreement, of a treaty] — умови оплати [угоди, договору]
on /upon/ terms — в умовах обговорюваний
to come to terms with smb, to make terms with smb — дійти згоди /домовитися/ з кимось; прийняти чиїсь умови; піти на поступки; примиритися з кимось; умови оплати
4) звинч. pl відносини5) термінtechnical [scientific] term — спеціальний [науковий]термін
term for smth — термін для позначення чогось; висловлювання; слово
6) pl висловлювання, мова, спосіб висловлюватисяin set terms — виразно, ясно
7) icт. межаto set /to put/ a term to smth — покласти кінець чомусь
8) icт. мета, кінцева точка; вихідна, відправна точка; початок9) icт. призначений час; термін10) юp. оренда на термін; строк виконання зобов'язаньterm of years absolute — термінове безумовне право володіння; призначений день сплати оренди ( term day)
11) мeд. нормальний період вагітності; своєчасний звільнення від тягаряterm infant — дитина, що народилася в строк; pl; icт. менструація
12) мaт., член, елемент; термmajor [minor] term — предикат судження
to bring /to reduce/ to its lowest terms — ( гранично) спростити
13) фiз. енергетичний рівень; терм14) apxiт. колона зі скульптурою; термterms of reference — коло ведення, мандат; компетенція; спосіб мислити; філософія; ( теоретичн модель)
in terms of approval — схвально у термінах; мовою, у перекладі на мову
II vin terms of this theory — мовою /у термінах/ даної теорії з погляду; по відношенню до; в аспекті; у тім, що стосується
виражати, називати -
14 vaguely
adv.неясно [див. vague 2] -
15 answer
I n1. відповідь, заперечення2. вирішення (питання тощо); відповідь, пояснення- constructive answer конструктивна відповідь- evasive answer ухильна відповідь- favourable answer позитивна відповідь- ready answer швидка відповідь- vague answer невизначена відповідь- answer in the affirmative позитивна/ стверджувальна відповідь- answer in the negative негативна відповідь- to find the answer to smth. вирішити якусь проблему; справитися з чимось- to furnish an answer дати відповідь- to get an answer отримати відповідь- to give an answer відповідати- to have an answer отримати відповідь- to receive an answer отримати відповідь- in answer to smth. у відповідь на щосьII vвідповідати, вступати в полеміку -
16 generality
n1. твердження загального характеру; pl загальні місця2. (the generality) більшість; переважна більшість- generality of voters більшість виборців, більша частина виборів- to come down from generality to particulars перейти від загальних роздумів до конкретних питань/ проблем/ справ- to confine oneself to vague generalities обмежитися загальними словами/ заявками -
17 term
n1. строк, період; час; тривалість; термін повноважень (виборних органів)2. звич. pl умови3. pl висловлювання; мова; спосіб висловлювання; формулювання4. відношення- initial terms початковий термін дії- presidential term строк президентських повноважень- unacceptable terms неприйнятні умови- contradiction in terms суперечність у термінах; суперечливе твердження- term of an agreement/ a treaty умови угоди/ договору- term of appointment термін повноважень, термін перебування на посаді- term of contract термін виконання договору- term of office строк повноважень, термін перебування на посаді- terms of payment умови оплати- terms of reference повноваження; мандат; компетенція; сфера дії- term of service строк служби- terms of surrender умови капітуляції- term of tenure строк повноважень, термін перебування на посаді- terms of trade умови торгівлі- to bring smbd. to terms примусити когось прийняти умови- to come to terms with smbd.- to extend the term продовжити термін- to make to terms досягнути згоди, домовитися- to present the future in lurid terms представляти майбутнє в похмурих тонах- to run for a second term висунути свою кандидатуру на другий термін- to seek a second term добиватися переобрання на другий термін (на президентських виборах)- to set a term установити термін- for a term (of...) на строк (в...)- for (the) term of (one's) life довічно, на все життя- in general terms загалом, в загальних рисах- in the same terms в тих же виразах- in set terms зрозуміло, ясно- in vague terms туманно, невиразно- in terms of з точки зору; по відношенню; у перекладі на щось- in terms of approval схвально- in term of high praise дуже похвально- in terms of this theory на мові, в термінах даної теорії- on any terms на будь-яких умовах- on beneficial terms на вигідних умовах- on equal terms на рівних умовах- on expiry of the terms після закінчення терміну повноважень -
18 impression
[ɪm'preʃ(ə)n]n1) вра́ження2) уя́влення, поня́ттяa vague impression — нея́сне́ уя́влення
3) відби́ток4) друкува́ння; перевида́ння5) тира́ж, на́кла́д6) жив. ґрунт, фон ( в картині)
См. также в других словарях:
vague — 1. (va gh ) s. f. 1° Masse d eau de la mer, d une rivière ou d un lac, qui est agitée et soulevée par les vents, ou par une autre impulsion. • Tel qu à vagues épandues Marche un fleuve impérieux, MALH. II, 2. • Comme par une vague une vague … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vague — [ veıg ] adjective ** 1. ) not clearly or fully explained: Some aspects of the law were somewhat vague and ill defined. Witnesses gave only a vague description of the driver. vague promises: The politicians made vague promises about independence … Usage of the words and phrases in modern English
Vague — (v[=a]g), a. [Compar. {Vaguer} (v[=a]g [ e]r); superl. {Vaguest}.] [F. vague, or L. vagus. See {Vague}, v. i.] [1913 Webster] 1. Wandering; vagrant; vagabond. [Archaic] To set upon the vague villains. Hayward. [1913 Webster] She danced along with … The Collaborative International Dictionary of English
vague — / vāg/ adj: characterized by such a lack of precision that a person of ordinary intelligence would have to guess if particular conduct is being proscribed: characterized by a failure to describe forbidden conduct in terms sufficient to provide… … Law dictionary
vague´ly — vague «vayg», adjective, va|guer, va|guest. 1. not definitely or precisely expressed: »His vague statement confused them. He gave a vague assent. SYNONYM(S): ambiguous. See syn. under obscure. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
vague — S3 [veıg] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin vagus wandering, vague ] 1.) unclear because someone does not give enough detailed information or does not say exactly what they mean ▪ The governor gave only a vague outline of his tax plan … Dictionary of contemporary English
vague — VAGUE. Eau de la mer, d une riviere, d un lac &c. agitée & eslevée au dessus de sa superficie. Il fait de grandes vagues. les vagues les ont pensé abismer. il fut englouti des vagues. rompre la vague. aller au devant de la vague. Vague. adj. de… … Dictionnaire de l'Académie française
Vague — Vague, n. [Cf. F. vague.] An indefinite expanse. [R.] [1913 Webster] The gray vague of unsympathizing sea. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vague — Vague, v. i. [F. vaguer, L. vagari, fr. vagus roaming.] To wander; to roam; to stray. [Obs.] [The soul] doth vague and wander. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vague — (adj.) 1540s, from M.Fr. vague, from L. vagus wandering, rambling, vacillating, vague, of unknown origin. Related: Vagueness … Etymology dictionary
vague ! — interj. soit ! expr. : E vague sus lo nas ! Et vlan dans le nez ! Vague encara qu ères ganarra… Passe encore que tu étais saoul… … Diccionari Personau e Evolutiu