-
1 vagrant
-
2 vagrant
-
3 vagrant
-
4 vagrant
['veiɡrənt](a person who has no fixed home; a tramp.) itinérant/-ante; vagabond/-onde- vagrancy -
5 vagrant
-
6 bum
1. noun2. adjective* * *1.(colloq) [bʌm] noun1) GB ( buttocks) derrière m2) US ( vagrant) clochard m3) ( lazy person) fainéant/-e m/f4) US2.to be on the bum — vivre de la manche (colloq)
3.to bum a ride —
intransitive verb (p prés etc - mm-) vivre de la manche (colloq)Phrasal Verbs: -
7 tramp
tramp [træmp]1. nouna. ( = sound) the tramp of feet le bruit de pas• to tramp along ( = walk heavily) marcher d'un pas lourd* * *[træmp] 1.2) ( sound) bruit m3) ( hike) marche f2.1) ( hike) marcher2) ( walk heavily) marcher à pas lourds -
8 dosser
-
9 vagrancy
noun (the state of being a vagrant: Vagrancy is a crime in some countries.) vagabondage -
10 bum
bum ○A n3 ( lazy person) fainéant/-e m/f ;4 US to be on the bum vivre de la manche ○.B adj1 US ( bad) nase ○ ; bum rap accusation f mensongère ; to get a bum deal se faire rouler dans la gadoue ; to give sb a bum steer donner un mauvais tuyau à qn ;2 US ( injured) blessé.C vtr ( p prés etc - mm-) ( scrounge) taper ○ [cigarette, money] (off, from à) ; to bum a ride, to bum a lift se faire emmener en voiture.to give sb/to get the bum's rush vider qn/être vidé à coups de pied aux fesses ○ ; to put bums on seats GB attirer les gens.1 ( travel aimlessly) vadrouiller ○ ;2 ( be lazy) traînasser. -
11 hobo
-
12 tramp
A n2 ( sound of feet) bruit m ; I heard the tramp of feet j'ai entendu un bruit de pas ; the tramp of soldiers' feet le bruit des pas des soldats ;3 ( hike) marche f ;B vi1 ( hike) marcher ;2 ( walk heavily) marcher à pas lourds ; to tramp up/down the stairs monter/descendre l'escalier à pas lourds ; to tramp the streets courir les rues. -
13 derelict
derelict ['derəlɪkt](a) (abandoned) abandonné, délaissé;∎ a derelict old building un vieux bâtiment à l'abandon2 noun -
14 ragamuffin
ragamuffin ['rægə‚mʌfɪn] -
15 skid
∎ the car skidded across the junction la voiture a traversé le carrefour en dérapant;∎ I skidded into the truck j'ai dérapé et percuté le camion;∎ to skid to a halt s'arrêter en dérapant;∎ his glasses went skidding across the table ses lunettes ont glissé jusqu'à l'autre bout de la table(b) (slide → person, object) déraper, glisser;∎ I skidded on the wet floor j'ai dérapé ou glissé sur le sol mouillé;∎ the plates skidded off the tray les assiettes ont glissé du plateau∎ (vehicle) he skidded the truck into the ditch il a perdu le contrôle du camion qui est parti dans le fossé3 noun∎ Cars to go into a skid partir en dérapage, déraper;∎ Cars to get out of or to correct a skid redresser ou contrôler un dérapage∎ to put the skids on or under sb mettre des bâtons dans les roues à qn;∎ to hit the skids (company, sales, prices) dégringoler;∎ to be on the skids (company, marriage) battre de l'aile►► skid mark (on road) trace f de pneus (après un dérapage); familiar humorous (on underpants, nappy) trace f;American skid road(a) (for logs) voie f faite de troncs d'arbres, ≃ chemin m de schlitte∎ you'll end up on skid row! tu es sur une mauvaise pente!;∎ a skid-row bum un clochard -
16 stumblebum
stumblebum ['stʌmbəlbʌm](a) (drunken vagrant) clodo mf alcoolo(b) (clumsy, incompetent person) manche m -
17 vag
См. также в других словарях:
Vagrant — Records Fundación 1991 Fundador(es) Rich Egan y Jon Cohen Distribuidor Fontana Distribution Género(s) Post hardcore, punk rock, emo, metalcore, rock … Wikipedia Español
Vagrant — Records ist ein US amerikanisches Plattenlabel, das sich insbesondere auf Musiker aus den Bereichen Punk und Emo bzw. Emocore spezialisiert hat. Gegründet wurde es 1992 vom Face to Face Manager Rich Egan und seinem Freund Jon Cohen in Hollywood,… … Deutsch Wikipedia
vagrant — va·grant / vā grənt/ n [Anglo French wagerant vageraunt, from present participle of vagrer walcrer to wander about, drift, probably from Old Norse valka to roll, wallow]: one who has no established residence and wanders about without lawful or… … Law dictionary
Vagrant — Va grant, a. [Probably fr. OF. waucrant, wacrant, p. p. of waucrer, wacrer, walcrer, to wander (probably of Teutonic origin), but influenced by F. vagant, p. pr. of vaguer to stray, L. vagari. Cf. {Vagary}.] [1913 Webster] 1. Moving without… … The Collaborative International Dictionary of English
vagrant — [vā′grənt] n. [ME vagraunt, prob. < Anglo Fr wacrant, walcrant < OFr walcrer, to wander < Frank * walken (see WALK): infl. prob. by L vagari, to wander] 1. a person who wanders from place to place or lives a wandering life; rover 2. one… … English World dictionary
vagrant — n *vagabond, truant, tramp, hobo, bum Analogous words: wanderer, roamer, rover (see corresponding verbs at WANDER) vagrant adj *itinerant, peripatetic, ambulatory, ambulant, nomadic Analogous words: moving, shifting (see MOVE vb): wandering,… … New Dictionary of Synonyms
vagrant — ► NOUN 1) a person without a home or job. 2) archaic a wanderer. ► ADJECTIVE ▪ relating to or living like a vagrant; wandering. DERIVATIVES vagrancy noun. ORIGIN from Old French vagarant wandering about , from vagrer wander … English terms dictionary
Vagrant — Va grant, n. One who strolls from place to place; one who has no settled habitation; an idle wanderer; a sturdy beggar; an incorrigible rogue; a vagabond. [1913 Webster] Vagrants and outlaws shall offend thy view. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vagrant — (n.) mid 15c., perhaps an alteration (by influence of L. vagari wander ) of Anglo Fr. wacrant, noun use of prp. of O.Fr. wacrer to walk or wander, from a Germanic source (e.g. O.N. valka wander ). The adjective is recorded from early 15c … Etymology dictionary
vagrant — [n] person with no permanent home and often with no means of support drifter, floater, homeless person, itinerant, rolling stone*, street person, transient, wanderer; concept 423 … New thesaurus
vagrant — vagrantly, adv. vagrantness, n. /vay greuhnt/, n. 1. a person who wanders about idly and has no permanent home or employment; vagabond; tramp. 2. Law. an idle person without visible means of support, as a tramp or beggar. 3. a person who wanders… … Universalium