-
1 bordereau
nm.1. vedomost; bordereau de salaire maosh vedomosti2. ro‘yxat; bordereau d'envoi ilova qog‘ozi. -
2 feuille
nf.1. barg; une feuille de laurier lavr bargi2. qog‘oz; une feuille de papier varaq qog‘oz3. vedomost, byulleten, blanka; une feuille de paie maosh vedomosti; une feuille de maladie kasallik varaqasi; une feuille de route yo‘l qog‘ozi, varaqasi4. gazeta. -
3 paye
ou paienf.1. oylik ish haqi; oylik, maosh to‘lash; le jour de paye, de la paie oylik to‘lash, olish kuni2. fam. ikki maosh, oylik orasi; il y a une paye qu'on ne l'a pas vu uzoq vaqtdan beri uni ko‘rmadik3. oylik, maosh, ish haqi, moyana; toucher sa paye oyligini olmoq; une feuille de paye oylik vedomosti. -
4 abîme de science
abîme de sciencestudnice vědomostí (přen.) -
5 acquis
acquiszkušenosti mnabyté vědomosti m -
6 bagage
bagagevědomosti (přen.) mznalosti (přen.) mzavazadlo m -
7 Cela est venu à ma connaissance.
Cela est venu à ma connaissance.Dostalo se to k mé vědomosti.Dictionnaire français-tchèque > Cela est venu à ma connaissance.
-
8 connaissances
connaissancesvědomostiznalostipoznatky -
9 en savoir long
en savoir longmnoho vědětmít velké vědomosti -
10 grand fonds de savoir
grand fonds de savoirvelké vědomosti (kniž.) -
11 horizon
-
12 Il ne sait pas faire valoir ses connaissances.
Il ne sait pas faire valoir ses connaissances.Neumí uplatnit své vědomosti.Dictionnaire français-tchèque > Il ne sait pas faire valoir ses connaissances.
-
13 savoir
savoirvědomosti mvědětvědění mumětdovéstznalosti mznát
См. также в других словарях:
Vedomosti — (Russian: Ведомости, literally The Record ) is a Russian language business daily. It is a joint venture between Dow Jones, the Financial Times and Independent Media (Publishing House), publishers of The Moscow Times.Vedomosti is a unique project… … Wikipedia
Vedomosti — Pays Russie Langue Russe Périodicité Quotidien Diffusion 69 000 ex. Date de fondation 1999 … Wikipédia en Français
Vedomosti — Wedomosti Beschreibung russische Tageszeitung Erstausgabe 7. September 1999 … Deutsch Wikipedia
Sankt-Peterburgskie Vedomosti — The Vedomosti was the first newspaper printed in Russia. It was established by Peter the Great s ukase dated 16 December, 1702. The first issue appeared on 2 January, 1703. Petrine Vedomosti Following along the lines of the 17th century… … Wikipedia
Delovõje Vedomosti — Type Weekly Format Berliner Owner Bonnier Group … Wikipedia
Kievskiye Vedomosti — The Kievskiye Vedomosti ( ru. Киевские Ведомости) is a local daily Russian language newspaper, based in Kiev. It is published in a tabloid format. Its chief editor, Viktor Chayka, was affiliated with the Narodnyy Rukh Ukrainy party, but was… … Wikipedia
Moldavskie Vedomosti — Editor in chief Dumitru Ciubaşenco Founded 1995 Language Russian Headquarters Chişinău Official website vedomosti.md … Wikipedia
Moskovskiye Vedomosti — For a modern daily, see Moscow News. Moskovskiye Vedomosti, July 4, 1800 Moskovskiye Vedomosti (Russian: Московские ведомости; lit. Moscow News) was Russia s largest newspaper by circulation before it was overtaken by Saint Petersburg dailies in… … Wikipedia
Moskovskie Vedomosti — For a modern daily, see Moscow News. The Moscow News ( ru. Московские ведомости) was Russia s largest newspaper by circulation before it was superseded by Saint Petersburg dailies in the mid 19th century. The newspaper was established by the… … Wikipedia
Финансовый кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… … Википедия
Экономический кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… … Википедия