-
1 provisions
víveres, provisões de bocaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > provisions
-
2 victualing
vict.ual.ing[v'itəliŋ] n 1 comércio de víveres. 2 abastecimento (de víveres). -
3 довольствие
с военabastecimento de viveres, equipamento e dinheiro- денежное довольствие
- зачислить на довольствие -
4 припасы
мн( провизия) víveres mpi, géneros mpl, vitualhas fpl; воен munições fpl; (охотничьи и т. п.) petrechos mpl -
5 провиант
м устvíveres mpl, provisões fpl, vitualhas fpl -
6 провизия
жprovisão f, víveres mpl -
7 продовольственный
прлde produtos alimentícios; de víveres, de comestíveis -
8 продовольствие
сgéneros alimentícios, viveres mpl; vitualhas fpl -
9 продукты
мн( съестные) víveres mpl, géneros alimentícios -
10 снабжение
сabastecimento m, aprovisionamento m; (то, чем снабжают) provisões fpl; ( поставки) fornecimentos mpl, ( продукты питания) víveres mpl -
11 denrée
-
12 larguer
[laʀge]Verbe transitif largarsa femme l'a largué ( familier) sua mulher abandonou-o* * *larguer laʀge]verbolarguer les amarreslargar as amarras2 (bomba, víveres) largaril a largué les étudesele largou os estudos -
13 parcimonie
parcimonie paʀsimɔni]nome femininoparcimóniaeconomiapendant la guerre, les vivres sont distribués avec parcimoniedurante a guerra, os víveres são distribuidos com parcimónia -
14 provisions
[pʀɔvizjɔ̃]Nom féminin pluriel provisões feminino plural(achats) compras feminino plural* * *nome feminino pluralprovisões; mantimentos m.; víveres m.faire ses provisionsir às compras -
15 vivres
vivres vivʀ(ə)]nome masculino pluralvíveresmantimentoscouper les vivresretirar a mesada; cortar o subsídio de alimentação -
16 airdrop
air.drop['ɛədrɔp] n lançamento de víveres, medicamentos, etc. de um avião em socorro a pessoas isoladas. -
17 eat
[i:t] 1. past tense - ate; verb(to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) comer- eatable2. noun((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) víveres- eat into- eat one's words* * *[i:t] vt+vi (ps ate, pp eaten) 1 comer, ingerir. 2 tomar uma refeição. 3 corroer, destruir. 4 gastar, consumir. to be eaten up by (with) sentir remorsos, ficar penalizado. to be eaten up with estar corroído de (algum sentimento). to eat crow reconhecer o erro, humilhar-se. to eat humble pie ser obrigado a admitir erro ou mentira. to eat away a) comer continuamente. b) destruir, corroer. to eat away at destruir pouco a pouco. to eat in a) comer em casa. b) corroer. to eat into corroer, consumir. to eat one’s gut of house and home explorar, arruinar alguém. to eat one’s head off não valer o que come. to eat one’s heart out consumir-se, sofrer em silêncio. to eat one’s words retirar o que disse, desmentir as próprias palavras, contradizer-se. to eat out comer fora de casa. to eat out of one’s hand comer na mão de alguém, subjugar-se a alguém. to eat up comer tudo. what’s eating you? o que o está preocupando? que é que o aflige? -
18 eatable
( negative uneatable) adjective (fit to be eaten: The meal was scarcely eatable.) comestível* * *eat.a.ble['i:t2b2l] n (pl eatables) comestíveis, víveres, mantimentos, gêneros alimentícios. • adj comestível, comível, próprio para comer. a great eatable um bom garfo, comilão. a poor eatable pessoa que come pouco. -
19 edible
['edəbl](fit to be eaten: Are these berries edible?) comestível* * *ed.i.ble['ed2b2l] n comestíveis, víveres, mantimentos. • adj comestível, comível. -
20 famine
['fæmin]((a) great lack or shortage especially of food: Some parts of the world suffer regularly from famine.) fome* * *fam.ine[f'æmin] n 1 penúria, falta extrema de víveres. 2 escassez absoluta de qualquer produto, crise. 3 fome, inanição.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
víveres — (De vivir). 1. m. pl. Provisiones de boca de un ejército, plaza o buque. 2. Comestibles necesarios para el alimento de las personas. ☛ V. maestre de víveres … Diccionario de la lengua española
víveres — s. m. pl. Conjunto de provisões para comer; gêneros alimentícios. = COMESTÍVEIS, MANTIMENTOS, VITUALHAS ‣ Etimologia: francês vivres … Dicionário da Língua Portuguesa
víveres — (Del fr. vivres.) ► sustantivo masculino plural Productos necesarios para la alimentación de las personas, en especial si son en grandes cantidades y se usan para abastecer a grupos: ■ hicieron una detallada lista de los víveres necesarios para… … Enciclopedia Universal
víveres — s m pl Alimentos necesarios para la supervivencia de las personas: suministrar víveres a los damnificados, acopio de víveres … Español en México
víveres — {{#}}{{LM SynV41149}}{{〓}} {{CLAVE V40152}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}víveres{{]}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} = {{SynC09672}}{{↑}}comestibles{{↓}} • provisiones • vituallas • bastimento • despensa • alimentos • comida… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
víveres — Comercio. Comestibles necesarios para la alimentación de las personas … Diccionario de Economía Alkona
víveres — sustantivo masculino plural vitualla, provisiones. * * * Sinónimos: ■ comestibles, avituallamiento, provisiones, suministro, acopio, racionamiento, dotacion, avíos, vituallas … Diccionario de sinónimos y antónimos
víveres — Comercio. Comestibles necesarios para la alimentación de las personas … Diccionario de Economía
víveres — m. Se usa siempre en plural. Provisiones. Alimentos … Diccionario Castellano
Terminal de Transferencia de Víveres — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
maestre de raciones o de víveres — ► locución MILITAR, NÁUTICA Persona encargada de la provisión y distribución de los víveres para la marinería y tropa de los buques … Enciclopedia Universal