-
1 uzupełnienie
( zapasów) replenishment; (diety, wyposażenia) supplement; (wypowiedzi, stroju) completion* * *n.1. (diety, wyposażenia) supplement; (wypowiedzi, stroju) completion; ( zapasów) replenishment; komenda uzupełnień wojsk. Draft Board.2. (= dodatek) supplementation, supplement; (do przepisu, ustawy) rider.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzupełnienie
-
2 uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego
• zero complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego
-
3 uzupełnienie dwójkowe
• binary complement• two's complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie dwójkowe
-
4 uzupełnienie dziesiątkowe
• ten's complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie dziesiątkowe
-
5 uzupełnienie dziewiątkowe
• nine's complement• nines complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie dziewiątkowe
-
6 uzupełnienie jedynkowe
• one's complement• resupplySłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie jedynkowe
-
7 uzupełnienie podstawy
• radix complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie podstawy
-
8 uzupełnienie przecieków niekontrolowanych
• uncontrolled leakage makeupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie przecieków niekontrolowanych
-
9 uzupełnienie spoiwa
• rebondingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie spoiwa
-
10 uzupełnienie tynku
• spacklingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie tynku
-
11 uzupełnienie zapasów w morzu
• replenishment at seaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie zapasów w morzu
-
12 uzupełnienie zmniejszonej podstawy
• diminished radix complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie zmniejszonej podstawy
-
13 pseudo-uzupełnienie
• pseudo-complementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pseudo-uzupełnienie
-
14 odnowienie
n.1. (= odświeżenie, wyremontowanie) redecoration, refurbishment; renovation.2. (= ulepszenie) improvement, upgrade; modernization.3. (= wznowienie działalności) resumption.4. (= uzupełnienie) replenishment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odnowienie
-
15 prócz
⇒ oprócz* * ** * *prep.+ Gen.1. ( uzupełnienie) apart from, besides; prócz tego domu mam jeszcze mieszkanie w Nowym Jorku apart from this house, I have a flat in New York.2. ( wyjątek) except, but for; nie zostało mi nic prócz wspomnień I have nothing left but memories; śpiewali wszyscy prócz Marii everyone was singing except for l. but for Maria.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prócz
-
16 dodat|ek
Ⅰ m (G dodatku) 1. (uzupełnienie) addition (do czegoś to sth); (do gazety, czasopisma) supplement- dodatek ilustrowany a colour supplement- dodatek nadzwyczajny a special supplement- sok pomarańczowy z dodatkiem witamin orange juice with added vitamins- na dodatek a. w dodatku as well, to boot- filmy trudne i na dodatek nudne difficult films and boring as well a. to boot2. sgt (dodanie) addition- z dodatkiem czegoś with the addition of sth- z dodatkiem ziół zupa nabrała smaku with the addition of herbs, the soup improved in flavour- dodatek ostrych przypraw zepsuje to danie adding piquant spices will spoil the dish3. (pieniądze) bonus, extra (money)- dodatek do pensji an allowance a. a bonus on top of sb’s wages/salaryⅡ dodatki (do ubrania) accessories- dodatki krawieckie haberdashery- □ dodatek funkcyjny management allowance- dodatek rodzinny family allowance- dodatek rozłąkowy separation allowance- dodatek stażowy seniority bonus a. allowance- dodatek uznaniowy premium, bonus- dodatek wyrównawczy cost of living allowance a. bonus- dodatek zmianowy shift pay- dodatek za uciążliwą pracę danger money, danger pay USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dodat|ek
-
17 dopełnie|nie
Ⅰ sv dopełnić Ⅱ n 1. (uzupełnienie) complement- dopełnienie encyklopedii a supplement to the encyclopedia2. Jęz. object- dopełnienie bliższe/dalsze direct/indirect object- □ dopełnienie kąta Mat. complementary angle- dopełnienie kąta dodatniego Mat. complement- dopełnienie zbioru Mat. complementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopełnie|nie
-
18 obligatoryjn|y
adj. 1. książk. [kurs, przedmiot] required, compulsory; [służba wojskowa, ubezpieczenie] compulsory, mandatory- badania te są obligatoryjne dla wszystkich pracowników these tests are mandatory a. compulsory for all employees- zajęcia mają charakter obligatoryjny the classes are obligatory2. Jęz. uzupełnienie obligatoryjne an obligatory complementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obligatoryjn|y
-
19 protetyczn|y
adj. 1. Med., Stomat. [uzupełnienie, pracownia, specjalista] prosthetic 2. Jęz. [element] prostheticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > protetyczn|y
-
20 follow-up
French\ \ suivi; relance; rappelGerman\ \ Follow up; nachfassende BefragungDutch\ \ vervolgonderzoekItalian\ \ insistenzaSpanish\ \ seguimiento; subsiguienteCatalan\ \ seguiment, continuacióPortuguese\ \ seguimento; follow-upRomanian\ \ follow-upDanish\ \ opfølgningNorwegian\ \ etterundersøke; etterundersøkelseSwedish\ \ uppföljningGreek\ \ συνέχισηFinnish\ \ seurantatutkimusHungarian\ \ nyomonkövetésTurkish\ \ izlemeEstonian\ \ jälgimine; järelküsitlusLithuanian\ \ tolesnis; tyrimasSlovenian\ \ spremljanjePolish\ \ uzupełnienie; dalej prowadzić; uzupełniać; śledzićRussian\ \ доработкаUkrainian\ \ контроль термінів виконанняSerbian\ \ наставакIcelandic\ \ eftirfylgniEuskara\ \ jarraipena emanFarsi\ \ peygiriPersian-Farsi\ \ پيگيريArabic\ \ متابعةAfrikaans\ \ opvolgChinese\ \ 后 继 , 追 踪Korean\ \ 추적
См. также в других словарях:
uzupełnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. uzupełnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} rzecz dodana, uzupełniająca coś; dodatek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tekst wymaga uzupełnień. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uzupełnienie — n I 1. rzecz. od uzupełnić. 2. lm D. uzupełnienieeń «to, co stanowi dopełnienie czegoś; dodatek» Praca wymaga wprowadzenia uzupełnień. Odpowiednia torebka stanowiła uzupełnienie stroju. uzupełnienie się rzecz. od uzupełnić się … Słownik języka polskiego
na — 1. «przyimek o różnorodnych zastosowaniach składniowych i znaczeniowych, poprzedzający rzeczowniki lub inne wyrazy o funkcjach rzeczowników, także połączenia rzeczowników z liczebnikami lub same liczebniki» a) «tworzący wyrażenia oznaczające… … Słownik języka polskiego
suplement — m IV, D. u, Ms. suplementncie; lm M. y «uzupełnienie do dzieła lub edycji periodycznej (mogące stanowić osobny tom); dawniej w ogóle dodatek, uzupełnienie» Suplement encyklopedii, słownika; do encyklopedii, do słownika. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
i — 1. «litera oznaczająca samogłoskę i (np. w wyrazach: ile, iść) lub miękkość poprzedzającej spółgłoski (np. w wyrazach: biały, miasto, wiedza, ciocia, siano) albo oznaczająca jednocześnie: samogłoskę i oraz miękkość głoski poprzedzającej (np. w… … Słownik języka polskiego
ilustracja — ż I, DCMs. ilustracjacji; lm D. ilustracjacji (ilustracjacyj) 1. «reprodukcja fotografii, rysunku, dzieła malarskiego itp. dodana do tekstu, stanowiąca jego objaśnienie, uzupełnienie lub ozdobę; rycina» Barwna, kolorowa, biało czarna ilustracja.… … Słownik języka polskiego
kooptacja — ż I, DCMs. kooptacjacji; lm D. kooptacjacji (kooptacjacyj) «uzupełnienie składu organu kolegialnego przez powołanie nowego członka, dokonane przez sam organ» Kooptacja posłów. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
krosno — n III, Ms. krosnośnie; lm D. krosnosien 1. «ręczny warsztat tkacki lub maszyna włókiennicza do wytwarzania tkanin z odpowiednio przygotowanych dwóch układów nitek: osnowy i wątku» Krosno automatyczne, mechaniczne, ręczne. Krosno jednoczółenkowe,… … Słownik języka polskiego
limfatyczny — limfatycznyni przym. od limfa Płyn limfatyczny. ∆ Naczynia limfatyczne «naczynia rozprowadzające limfę; naczynia chłonne» ∆ Tkanka limfatyczna «siateczkowata tkanka łączna wytwarzająca limfocyty, stanowiąca miąższ węzłów chłonnych, migdałków,… … Słownik języka polskiego
oprzyrządowanie — n I; lm D. oprzyrządowanieań «zespół środków technicznych, np. narzędzia, uchwyty, sprawdziany, stanowiący uzupełnienie wyposażenia maszyn i urządzeń, umożliwiający lub ułatwiający wykonanie albo naprawę danego przedmiotu» … Słownik języka polskiego
proteza — ż IV, CMs. protezazie; lm D. protezaez 1. «sztuczne uzupełnienie (aparat, przyrząd) brakującej części ciała lub narządu» Proteza dentystyczna, ortopedyczna, kosmetyczna. Proteza ręki, nogi. Mieć protezę. Używać protezy. Nosić protezę. Posługiwać… … Słownik języka polskiego