-
1 uważny
بادقت ; بيمناك ; قصد ; متوجه ; مرام ; مصمم ; معن ; مفاد ; ملتفت ; منظور ; مواظب ; نيت -
2 wíwòyetí ó fojúsílëÿíÿô
• uważny -
3 abwägend
uważny -
4 внимательный
прил.• baczny• czujny• troskliwy• uprzejmy• usłużny• uważny* * *baczny, dbały, pilny, troskliwy, uważny, wnikliwy -
5 attentive
[ə'tɛntɪv]adj( intent) uważny; ( solicitous) troskliwy; ( kind) usłużny* * *[-tiv]adjective (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) uważny, troskliwy -
6 бдительный
прил.• argusowy• baczny• czujny• troskliwy• uprzejmy• uważny• żwawy• żywy* * *baczny, czujny, pilny -
7 вежливый
прил.• baczny• cywilny• delikatny• dworny• grzeczny• miły• obywatelski• prawy• przyjemny• rzetelny• troskliwy• uczciwy• układny• uprzejmy• usłużny• uważny• wytworny• łaskawy* * *grzeczny, ugrzeczniony, ukladny, uprzejmy -
8 заботливый
прил.• baczny• oględny• opiekuńczy• ostrożny• pieczołowity• przezorny• roztropny• rozważny• staranny• troskliwy• uprzejmy• uważny• zapobiegliwy* * *dbały, opiekuńczy, pieczołowity, staranny, troskliwy, zapobiegliwy -
9 угодливый
прил.• służalczy• służebny• uważny* * *pochlebczy, pochlebny, przypochlebny -
10 уважливий
uważływyjприкм. -
11 уважний
uważnyjприкм. -
12 achtsam
uważny, staranny -
13 aufmerksam
uważny; uprzejmy ( gegen j-n wobec kogoś)ich mache Sie darauf aufmerksam — zwracam na to pana uwagę
-
14 careful
['kɛəful]adj* * *1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) ostrożny2) (thorough: a careful search.) staranny -
15 пристальный
прил.• baczny• czujny• troskliwy• uprzejmy• uważny -
16 учтивый
прил.• cywilny• delikatny• grzeczny• obywatelski• prawy• przyjemny• rozważny• rzetelny• troskliwy• uczciwy• układny• uprzejmy• uważny -
17 attentif
1. baczny2. uważny -
18 grinnsúileach
1 spostrzegawczy 2 uważny -
19 intinn
1 baczny 2 doglądać 3 duch 4 inteligencja 5 myśl 6 myślenie 7 opinia 8 rozmysł 9 rozum 10 skłonność 11 umysł 12 uważać 13 uważny 14 zamiar 15 zważać 16 świadomość -
20 áirithe
1 dokładny 2 grymaśny 3 konkretny 4 niezwyczajny 5 partykularny 6 poszczególny 7 prywatny 8 specjalny 9 szczególny 10 szczegół 11 szczegółowy 12 uważny 13 wybredny
См. также в других словарях:
uważny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, uważnyni, uważnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający umiejętności skupienia się, koncentracji; pełen uwagi, nieroztargniony, skoncentrowany, uważający, skrupulatny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uważny — uważnyni, uważnyniejszy 1. «odznaczający się zdolnością uważania, skupiający na czymś uwagę; skoncentrowany, uważający» Uważny czytelnik, korektor, słuchacz. Ktoś uważny w mowie, w postępowaniu. 2. «wyrażający uwagę, świadczący o czyjejś uwadze;… … Słownik języka polskiego
baczny — bacznyni, bacznyniejszy «uważny, czujny» Baczny widz, obserwator. Zwrócić na coś baczniejszą uwagę. ◊ Mieć baczne oko na kogoś, na coś «bardzo uważać na kogoś, na coś, być czujnym, ostrożnym w stosunku do kogoś, do czegoś» … Słownik języka polskiego
czujny — czujnyni, czujnyniejszy «zwracający na wszystko baczną uwagę; czuwający, baczny, uważny; łatwo coś wyczuwający, wyczulony, wrażliwy» Czujny pies. Czujna straż. Czujne ucho chwytało każde słowo. Wychowywać się pod czujnym okiem matki. ◊ Mieć… … Słownik języka polskiego
dogląd — m IV, D. u, Ms. doglądądzie, blm «doglądanie, dozór, nadzór» Sumienny, uważny dogląd czegoś. Powierzyć komuś dogląd kogoś, czegoś … Słownik języka polskiego
ostrożny — ostrożnyni, ostrożnyniejszy 1. «działający z rozwagą; baczny, uważny, przezorny» W rozmowach z nieznajomymi była bardzo ostrożna. Ostrożne dziecko. Ostrożny zawodnik, trener. 2. «będący wyrazem czyjejś rozwagi, powzięty, zrobiony z rozwagą,… … Słownik języka polskiego
szperacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) 1. «ten, kto lubi szperać, robić poszukiwania, zwłaszcza naukowe, w bibliotekach, archiwach itp.» Cierpliwy, pilny, uważny szperacz. 2. lm B.=M. łow. «pies myśliwski używany do tropienia zwierzyny» 3. wojsk.… … Słownik języka polskiego
obserwator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. obserwatororze; lm M. obserwatororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek obserwujący kogoś lub coś; mający zdolność obserwacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uważny, czujny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostrożny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ostrożnyni, ostrożnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który zastanawia się przed podjęciem działania dla uniknięcia niebezpieczeństwa; przezorny, rozważny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szperacz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek lubiący szperać, szukać czegoś ukrytego wśród innych rzeczy; poszukiwacz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biblioteczny szperacz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień