-
1 aż sprawa się utrze
подождём, пока́ де́ло не забу́дется -
2 utrzeć się
сов.стать обы́чным, войти́ в обихо́дutarło się powiedzenie... — вошла́ в обихо́д погово́рка...
- aż sprawa się utrzeutarło się, że... — вошло́ в обы́чай (ста́ло обы́чаем), что...; все привы́кли к тому́, что...
Syn: -
3 u|trzeć
pf — u|cierać impf (utrze — ucieram) Ⅰ vt 1. Kulin. to grate [marchew, chrzan]; to blend, to cream [składniki ciasta]; to grind [przyprawy, ziarna] 2. przest. to wipe- utarł ręką nos/pot z czoła he wiped his nose/the sweat off his forehead3. przest. (wygładzić) to level [drogę, powierzchnię] Ⅱ utrzeć się — ucierać się 1. (upowszechnić się) to become common a. widespread- utarł się zwyczaj kupowania prezentów na walentynki the custom of buying Valentine’s Day presents has become quite common2. (zostać utartym) [warzywo, ser] to be grated; [składniki ciasta] to be blended a. creamed; [przyprawy, ziarna] to be groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > u|trzeć
См. также в других словарях:
Марш кашубский — Автор слов Иероним Дердовский Композитор Феликс Нововейский Марш кашубский популярная кашубская патриотическая песня. Содержание 1 Создатели 2 История … Википедия
ucierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ucieraćam, ucieraća, ucieraćają, ucieraćany {{/stl 8}}– utrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, utrę, utrze, utrzyj, utarł, utarli, utarty {{/stl 8}}{{stl 7}} wykorzystując specjalny przyrząd do tarcia, rozdrabniać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
