-
1 utilizar
vt1) (тж utilizarse; de, en) пользоваться ( чем-либо), использовать ( что-либо)2) утилизировать, извлекать пользу -
2 utilizar
гл.общ. (взять, использовать) привлекать, (взять, использовать) привлечь, использовать, пользоваться, применять, употребить в дело, утилизировать, владеть (оружием, инструментом и т. п.) -
3 utilizar
vtиспо́льзовать чтоа) по́льзоваться чем (по обычному назначению)nadie utiliza esta casa — в э́том до́ме никто́ не живёт
б) воспо́льзоваться чем; прибе́гнуть к чему -
4 utilizar
vt2) утилизировать, извлекать пользу -
5 utilizar
пользоваться, использовать; обращать в свою пользу -
6 utilizar medios
применять меры (воздействия, принуждения) -
7 utilizar como es debido
гл.Испанско-русский универсальный словарь > utilizar como es debido
-
8 utilizar el ahorro
гл.экон. использовать накопление, использовать сбережения -
9 utilizar el depósito
гл.экон. использовать депозитИспанско-русский универсальный словарь > utilizar el depósito
-
10 utilizar el estilo publicìstico
гл.Испанско-русский универсальный словарь > utilizar el estilo publicìstico
-
11 utilizar la competencia
гл.экон. использовать конкуренциюИспанско-русский универсальный словарь > utilizar la competencia
-
12 utilizar la distribución
гл.Испанско-русский универсальный словарь > utilizar la distribución
-
13 utilizar la experiencia de alguien
гл.общ. (aprovechar) использовать (чей-л.) опытИспанско-русский универсальный словарь > utilizar la experiencia de alguien
-
14 utilizar la mano de obra
гл.Испанско-русский универсальный словарь > utilizar la mano de obra
-
15 utilizar la marca
гл.экон. использовать метку, использовать обозначение, использовать товарный знак -
16 utilizar la transferencia
гл.экон. использовать перевод, использовать перечислениеИспанско-русский универсальный словарь > utilizar la transferencia
-
17 utilizar las capacidades
гл.Испанско-русский универсальный словарь > utilizar las capacidades
-
18 utilizar las materias primas
гл.экон. использовать сырьеИспанско-русский универсальный словарь > utilizar las materias primas
-
19 utilizar los datos
гл.экон. использовать данные -
20 utilizar los fondos
гл.экон. использовать средстваИспанско-русский универсальный словарь > utilizar los fondos
См. также в других словарях:
utilizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: utilizar utilizando utilizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. utilizo utilizas utiliza utilizamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
utilizar — v. tr. 1. Servir se de. 2. Empregar utilmente. 3. Sacar partido de; aproveitar. • v. intr. 4. Ganhar, lucrar. 5. Ter uso ou préstimo; ser útil ou proveitoso. • v. pron. 6. Servir se de. 7. Tirar vantagem, auferir proveito. ‣ Etimologia: útil +… … Dicionário da Língua Portuguesa
utilizar — tr. Aprovecharse de algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
utilizar — ► verbo transitivo/ pronominal Servirse de una persona o una cosa: ■ mi hermano utiliza mi ropa nueva; se utilizaron de ella. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO usar * * * utilizar tr. Manejar cierta ↘cosa, en general o para una acción u operación… … Enciclopedia Universal
utilizar — {{#}}{{LM SynU40258}}{{〓}} {{CLAVE U39274}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}utilizar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = emplear • usar • aprovechar • gastar • consumir • valerse • servirse • ayudarse • disponer • beneficiarse • manejar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
utilizar — (v) (Básico) usar algo con un objetivo, realizar una acción usando alguna herramienta Ejemplos: Utilizó la llave para abrir la puerta. No me gusta que siempre utilice mi cepillo. Sinónimos: emplear … Español Extremo Basic and Intermediate
utilizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer uso de algo o usarlo para cierto fin específico: El petróleo se utiliza para fabricar plásticos , Para combatir infecciones utilizamos antibióticos , En algunos casos el agua se utiliza y en otros se… … Español en México
utilizar — transitivo emplear, usar, manejar, aprovechar, valerse, disfrutar*, tratar con. ≠ desaprovechar, abandonar. Aprovechar, valerse y disfrutar se utilizan cuando, a cambio, se obtiene algún tipo de interés o de recompensa. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
utilizar — v. tr. Aprovecharse del uso de una cosa … Diccionario Castellano
utilizar — utilisa utiliser ; employer. voir emplegar, gaubejar, profichar, usar … Diccionari Personau e Evolutiu
Derecho a utilizar los medios de prueba pertinentes — Saltar a navegación, búsqueda Está ligado al derecho de defensa, porque no se puede ejercer este derecho si no se permite a las partes llevar al proceso los medios que puedan justificar los hechos que han alegado. Para verificar si se ha… … Wikipedia Español