-
1 latent
utajony -
2 untergründig
utajony -
3 latent
['leɪtnt]adjukryty, utajony* * *['leitənt](hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) ukryty, utajony -
4 скрытый
cichy, skryty, ukryty, utajony -
5 втаєний
wtajenyjприкм. -
6 утаєний
utajenyjприкм. -
7 verborgen
→ verbergen; adjukryty, skryty, utajony -
8 latent
ukrytyutajony -
9 latent image
obraz utajony -
10 latent state
stan utajony -
11 non-salient pole
biegun utajony -
12 lingíd
1 nieznany2 pokątny3 potajemny4 skryty5 tajemny6 tajny7 ukradkowy8 ukryty9 utajony -
13 tagô
1 nieznany2 pokątny3 potajemny4 tajemny5 tajny6 ukryty7 utajony
См. также в других словарях:
utajony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, utajonyjeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się w ukryciu, niewidoczny, niedostrzegalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chrystus utajony pod postacią chleba. Wada utajona. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utajony — utajonyjeni imiesł. bierny czas. utaić (p.) utajony w użyciu przym. «ukryty, niewidoczny, niedostrzegalny» ∆ fot. Utajony obraz fotograficzny «obraz znajdujący się na emulsji fotograficznej naświetlonej, jeszcze nie wywołany» ∆ Utajony okres… … Słownik języka polskiego
obraz — m IV, D. u, Ms. obrazzie; lm M. y 1. «dzieło plastyczne wykonane na jakiejś płaszczyźnie za pomocą farb, kredek, ołówka itp., wizerunek kogoś lub czegoś na płótnie, papierze, desce itp., zwykle oprawiany w ramy, zawieszany na ścianie» Obraz… … Słownik języka polskiego
tajny — tajnyni, tajnyniejszy 1. «utrzymywany, odbywający się, działający w tajemnicy; nie podany do wiadomości publicznej, poufny, niejawny» Tajny dokument. Tajny pakt, układ. Tajna drukarnia. Tajna narada. Tajna organizacja. Papiery ściśle tajne. ∆… … Słownik języka polskiego
utaić — dk VIa, utaję, utaisz, utaj, utajony rzad. utajać ndk I, utaićam, utaićasz, utaićaj, utaićał, utaićany «zachować coś przed kimś w tajemnicy; ukryć, zataić» Utaić prawdę o czymś. Utaił swe przeżycia przed kolegami. Utaiła przed matką chorobę. ∆… … Słownik języka polskiego
tajny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tajnyni, tajnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbywający się, utrzymywany, działający w tajemnicy, niepodany do wiadomości publicznej; tajemny, poufny, niejawny; także:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad, cz. ndk VIIIa, utajaćam, utajaća, utajaćają, utajaćany {{/stl 8}}– utaić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, utaję, utai, utaj, utajony {{/stl 8}}{{stl 7}} nie podawać do wiadomości, otaczać tajemnicą, utrzymywać w sekrecie;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień