-
1 usypiająco
adv. działać na kogoś usypiająco to make sb drowsy* * *advdziałać usypiająco — to have a soporific effect, to induce sleep
* * *adv.drowsily, soporifically, sleepily; działać usypiająco have a soporific effect ( na kogoś on sb) induce sleep ( na kogoś in sb) make sleepy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usypiająco
-
2 sennie
adv. grad. 1. (śpiąco) [ziewać, mrużyć oczy, kiwać się] sleepily, drowsily 2. (usypiająco) [szumieć, kołysać, przemawiać] soporifically, somnolently- deszcz/monotonny śpiew nastrajał mnie sennie the rain/monotonous singing had a soporific a. somnolent effect on me- w pokoju było gorąco i sennie there was a hot and sleepy atmosphere in the room3. (leniwie) [snuć się, poruszać się] torpidly, dozily* * *adv.sleepily, drowsily; sennie mrużyć oczy squint one's eyes sleepily l. drowsily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sennie
См. также в других словарях:
usypiająco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wywołując sen, powodując usypianie; nasennie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Monotonny szum rzeki działał usypiająco. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usypiająco — przysłów. od usypiający (p. II usypiać) Melodia ta działała usypiająco … Słownik języka polskiego
sennie — sennieej 1. «w sposób właściwy komuś sennemu, śpiącemu» Mruknąć, odezwać się sennie. Sennie mrużyć oczy. Poruszać się sennie. 2. «w sposób wywołujący sen; usypiająco» Nastrajać sennie. Było cicho i sennie. przen. Żaglówka sennie kołysała się na… … Słownik języka polskiego
chloroform — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. chloroformmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} związek organiczny w postaci bezbarwnej, niepalnej, łatwo ulatniającej się cieczy o słodkawym, eterycznym zapachu, działającej usypiająco; używany m.in. jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wywołujący sen, pomagający zasnąć, działający usypiająco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zioła, tabletki nasenne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sennie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., sennieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób będący objawem chęci lub potrzeby snu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mrużyć sennie oczy. Odezwać się, mruknąć sennie. Sennie pokręcić głową.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
