Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(usually+plural)

  • 1 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) personība
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) individualitāte
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) slavenība
    * * *
    kustama manta

    English-Latvian dictionary > personality

  • 2 goody

    plural - goodies; noun ((usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat: the goodies at a children's party.)
    * * *
    liekulis, svētulis; saldums, našķis; jaukums; liekulīgs, svētulīgs; cik jauki!

    English-Latvian dictionary > goody

  • 3 potato crisp

    (usually crisp: American potato chip: usually in plural) (a thin, crisp, fried slice of potato: a packet of (potato) crisps.) kartupeļu čipsi

    English-Latvian dictionary > potato crisp

  • 4 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.)
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.)
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.)
    4) (an area or stretch of land: hilly country.)
    - countryman
    - countryside
    * * *
    valsts, zeme; dzimtene; iedzīvotāji, tauta; lauki; apvidus; zinātnes nozare, darbības lauks; lauku

    English-Latvian dictionary > country

  • 5 highwayman

    plural - highwaymen; noun (in earlier times, a man usually on horseback, who attacked and robbed people travelling in coaches etc on public roads.) lielceļa laupītājs
    * * *
    lielceļa laupītājs

    English-Latvian dictionary > highwayman

  • 6 housewife

    plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) mājsaimniece
    * * *
    mājsaimniece, namamāte

    English-Latvian dictionary > housewife

  • 7 luxury

    plural - luxuries; noun
    1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) greznība; greznums; greznuma-
    2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) greznuma priekšmets
    - luxuriously
    - luxuriousness
    * * *
    greznums, greznība; greznuma priekšmets; liela bauda

    English-Latvian dictionary > luxury

  • 8 midwife

    plural - midwives; noun
    (a person (usually a trained nurse) who helps at the birth of children.) vecmāte, akušiere
    * * *
    vecmāte, akušiere

    English-Latvian dictionary > midwife

  • 9 mulberry

    plural - mulberries; noun
    1) (a type of tree on whose leaves silkworms feed.) zīdkoks
    2) (its (usually purple) fruit.) zīdkoka ogas
    * * *
    zīdkoks; zīdkoka ogas; tumšsarkana krāsa

    English-Latvian dictionary > mulberry

  • 10 tea-party

    plural - tea-parties; noun (an afternoon party at which tea is usually served: She has been invited to a tea-party.) pēcpusdienas tēja (viesības)
    * * *
    pēcpusdienas tēja; baļļuks

    English-Latvian dictionary > tea-party

  • 11 resource

    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) resursi; krājumi; līdzekļi
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) resursi; dabas bagātības
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) izdoma; radošs gars; atjautība
    - resourcefully
    - resourcefulness
    * * *
    krājumi, resursi; iespēja; laika kavēklis; attapība, atjautība

    English-Latvian dictionary > resource

  • 12 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) marga; šķērskoks; pakaramais
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) sliede[]
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) nožogot ar margām u.tml.
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    margas; sliede; dzelzceļa līnija, dzelzceļš; šķērskoks; pakaramais; dzelzceļa akcijas; izbārt, izlamāt; nožogot ar margām; likt sliedes; pārvadāt ar vilcienu, sūtīt pa dzelzceļu

    English-Latvian dictionary > rail

  • 13 authority

    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) pilnvara; tiesības
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autoritāte; speciālists
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) varas institūcijas
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autoritāte
    - authoritative
    * * *
    tiesības, vara; tiesības, pilnvara; varas orgāni; pārvalde, nodaļa; autoritāte, ietekme; autoritāte, speciālists; autoritatīvs avots; avots

    English-Latvian dictionary > authority

  • 14 bowel

    1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) zarna; iekšas
    2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) iekšiene; dzīles
    * * *
    zarna; iekšas; iekšiene; līdzjūtība

    English-Latvian dictionary > bowel

  • 15 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) []lauzt; sasist
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nolauzt; atlauzt
    3) (to make or become unusable.) saplīst; sabrukt; saplēst; sagraut
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) lauzt (solījumu); pārkāpt (likumu)
    5) (to do better than (a sporting etc record).) pārspēt (rekordu)
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pārtraukt (ceļojumu)
    7) (to put an end to: He broke the silence.) pārtraukt (klusumu u.tml.)
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) paziņot; pavēstīt
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) (par balsi) aizlūzt
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mazināt; mazināties
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) (par vētru) sākties
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pārtraukums; starpbrīdis
    2) (a change: a break in the weather.) []maiņa
    3) (an opening.) sprauga; plaisa
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) gadījums; iespēja
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) viegli plīstošas lietas
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    lūzums; robs, sprauga, plaisa, caurums; izlikšanās; starpbrīdis, pārtraukums; salūzt, saplīst, sasist; lauzt; salauzt; lauzt, pārkāpt; pārtraukt; atplēst, atkorķēt, attaisīt; pavēstīt, paziņot; izputēt, bankrotēt; degradēt, atlaist; izmainīt; aust; izklīst; aizlūzt; izlauzties; iedragāt, salauzt; pārspēt; kulstīt

    English-Latvian dictionary > break

  • 16 history

    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) vēsture; vēstures-
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) vēsture
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) vēsture; pagātne
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history
    * * *
    vēsture, vēsturiska zinātne; vēsture, pagātne

    English-Latvian dictionary > history

  • 17 policy

    I ['poləsi] plural - policies; noun
    (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) politika
    II ['poləsi] plural - policies; noun
    (a (written) agreement with an insurance company: an insurance policy.) polise
    * * *
    polise; politika; gudrība, tālredzība; parks

    English-Latvian dictionary > policy

  • 18 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) īpašums
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) nekustamais īpašums
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) īpašība
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvizīts; butaforija
    * * *
    manta, īpašums; raksturīga īpašība; butaforija, rekvizīts

    English-Latvian dictionary > property

  • 19 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) karjers; akmeņlauztuves
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) iegūt karjerā (akmeņus u.tml.)
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) medījums
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) izvēlētais upuris; meklētais
    * * *
    karjers, akmeņlauztuves; medījums, laupījums; upuris; avots; medīt; lauzt karjerā; rakņāties

    English-Latvian dictionary > quarry

  • 20 railing

    noun ((usually in plural) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars: They've put railings up all round the park.) iežogojums; margas
    * * *
    margas

    English-Latvian dictionary > railing

См. также в других словарях:

  • Plural — is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world.In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers.In English, nouns, pronouns, and demonstratives inflect for plurality.… …   Wikipedia

  • plural — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French & Latin; Anglo French plurel, from Latin pluralis, from plur , plus more more at plus Date: 14th century 1. of, relating to, or constituting a class of grammatical forms usually used to… …   New Collegiate Dictionary

  • plural executive — noun : a group of officers or major officials (as a board of directors) or a committee that functions in making current decisions or in giving routine orders usually the responsibility of an individual executive officer or official …   Useful english dictionary

  • English plural — English grammar series English grammar Contraction Disputes in English grammar English compound English honorifics English personal pronouns English plural English relative clauses English verbs English irregular verbs En …   Wikipedia

  • Majestic plural — Royal we redirects here. For the song by Silversun Pickups, see The Royal We. The majestic plural (pluralis maiestatis/majestatis in Latin, literally, the plural of majesty, maiestatis being in the genitive case), is the use of a plural pronoun… …   Wikipedia

  • Singular and plural — ◊ GRAMMAR The singular is the form of a count noun or a verb which you use when referring to one person or thing. The plural is the form which you use when referring to more than one person or thing. For details of these forms, see entries at… …   Useful english dictionary

  • singular and plural — ◊ GRAMMAR The singular is the form of a count noun or a verb which you use when referring to one person or thing. The plural is the form which you use when referring to more than one person or thing. For details of these forms, see entries at… …   Useful english dictionary

  • Broken plural — In linguistics, broken plurals are a grammatical phenomenon typical in many Semitic languages of the Middle East and Ethiopia in which a singular noun is broken to form a plural by having its root consonants embedded in a different frame , rather …   Wikipedia

  • pleasantry — plural pleasantries noun (countable usually plural) a funny or not very serious remark, made in order to be polite: A couple of old men stopped to exchange pleasantries in the street …   Longman dictionary of contemporary English

  • liner note — Usually, liner notes. explanatory or interpretative notes about a record, cassette, etc., printed on the cover or case or included in the package. [1950 55, Amer.] * * * ˈliner note f18 [liner note] (BrE also ˈsleeve note) noun …   Useful english dictionary

  • act of adjournal — usually plural Scots law : one of various ordinances issued by the Court of Justiciary for regulating the procedure in that court and the inferior criminal courts …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»