-
61 взгромождённый
прич. qalaqlanmış, üst-üstə yığılmış. -
62 взгромоздить
сов. qalaqlamaq, üst-üstə yığmaq. -
63 upper control limit
French\ \ limite supérieure de contrôleGerman\ \ obere RegelgrenzeDutch\ \ boventolerantiegrensItalian\ \ limiti superiori di controlloSpanish\ \ límite superior de controlCatalan\ \ límit de control superiorPortuguese\ \ limite superior de controlo; limite superior de controle (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ øvre kontrolgrænseNorwegian\ \ øvre kontrollgrenseSwedish\ \ övre styrgränsGreek\ \ άνω όριο ελέγχουFinnish\ \ ylempi tarkkailu- t. kontrollirajaHungarian\ \ ellenõrzés felsõ határaTurkish\ \ üst denetim sınırı; üst kontrol sınırlarıEstonian\ \ ülemine kontrollipiirLithuanian\ \ viršutinis kontrolės rėžis; viršutinė kontrolės ribaSlovenian\ \ zgornja kontrolna mejaPolish\ \ górna granica kontrolnaRussian\ \ верхний контрольный пределUkrainian\ \ верхня контрольна межаSerbian\ \ горња контролна границаIcelandic\ \ efri stjórn mörkEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الحد الاعلى للمراقبةAfrikaans\ \ boonste kontroleperkChinese\ \ 控 制 上 限Korean\ \ 관리상한 -
64 дверь
92 (твор. п. мн. ч. \дверьями и \дверььми) С ж. неод. uks; двухстворчатая \дверьь kahe poolega uks, наружная \дверьь välisuks, вращающаяся \дверьь pöörduks, раздвижная \дверьь lükanduks, запереть \дверьь на ключ ust lukustama, встретиться в дверях uksel v lävel kohtuma, стучаться в \дверьь uksele koputama; ‚ломиться в открытую \дверьь lahtisest uksest sisse murdma;показать vуказать (на) \дверьь кому kellele ust näitama;при закрытых \дверьях kinniste uste taga -
65 притворить
305a (страд. прич. прош. вр. также притворённый) Г сов.несов.притворять что (ust, akent vm. tasa) sulgema v kinni panema; koomale lükkama v tõmbama; \притворить дверь ust koomale lükkama -
66 себя
162 М (без им. п.) (ise)enese, (ise)enda; как вы \себяя чувствуете? kuidas te end tunnete?, он недоволен собой ta pole endaga rahul, рассказывать о \себяе endast rääkima, испытать на \себяе iseenda peal v omal nahal tunda saama, представьте \себяе kujutage (endale) ette, kujutlege, держать при \себяе (1) enda käes hoidma, (2) ülek. enda teada hoidma, недурна собой kena (naine), kenake, päris ilus (naine), дверь открывается от \себяя ust tuleb lükata, дверь открывается к \себяе ust tuleb tõmmata, послать подарок от \себяя enda poolt kingitust saatma, директор у \себяя direktor on oma kabinetis, про \себяя endamisi, omaette, mõttes; ‚быть вне \себяя endast väljas olema;брать vвзять на \себяя что mida enda peale v enda kanda võtma;замкнуться в (самом) \себяе endasse sulguma v tõmbuma;находить vнайти \себяя ennast v oma kohta leidma;не по \себяе кому kõnek. (1) kellel on halb olla, kes on liimist lahti, (2) kellel hakkab halb v hakkas kõhe, kes tunneb end ebamugavalt;владеть собой end valitsema v vaos hoidma;выходить vвыйти из \себяя endast välja minema, enesevalitsust kaotama;выводить vвывести из \себяя кого, чем endast v tasakaalust välja viima;прийти в \себяя (1) toibuma, (2) teadvusele v meelemärkusele tulema;сам по \себяе (1) omaette, (2) iseasi, (3) kui niisugune;\себяе на уме kõnek. salatseja (omaduss.) -
67 (г.) Усть-Каменогорск
Geography: Ust Kamenogorsk (центр Восточно-Казахстанской обл., Казахская ССР, СССР)Универсальный русско-английский словарь > (г.) Усть-Каменогорск
-
68 (г.) Усть-Кут
Geography: Ust Kut (Иркутская обл., РСФСР, СССР) -
69 -летний
Economy: Y (указывает на срок обращения облигации (например, 10Y UST - 10-летняя казначейская облигация США)) -
70 St. Augustine, Florida USA
Airports: USTУниверсальный русско-английский словарь > St. Augustine, Florida USA
-
71 U S T, Inc.
NYSE. UST -
72 UHF SATCOM Terminal
Abbreviation: USTУниверсальный русско-английский словарь > UHF SATCOM Terminal
-
73 Ultra Sonic Testing
Urology: USTУниверсальный русско-английский словарь > Ultra Sonic Testing
-
74 Ultra Stress And Tension
Engineering: USTУниверсальный русско-английский словарь > Ultra Stress And Tension
-
75 Unadjusted System Time
Computers: USTУниверсальный русско-английский словарь > Unadjusted System Time
-
76 Underground Storage Tank program
Abbreviation: UST (prevent environmental contamination)Универсальный русско-английский словарь > Underground Storage Tank program
-
77 Undressed Sex Time
Rude: USTУниверсальный русско-английский словарь > Undressed Sex Time
-
78 Unified social tax = Единый социальный налог (ЕСН)
Taxes: USTУниверсальный русско-английский словарь > Unified social tax = Единый социальный налог (ЕСН)
-
79 United States Testing Co.
Engineering: USTУниверсальный русско-английский словарь > United States Testing Co.
-
80 United States Testing, Inc.
Trademark term: USTУниверсальный русско-английский словарь > United States Testing, Inc.
См. также в других словарях:
USt — USt … Deutsch Wörterbuch
üstələmə — «Üstələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
UST — steht für: UST Global, IT Dienstleistungsunternehmen in den USA UST, Abkürzung für die isländische staatliche Natur und Umweltschutzagentur Umhverfisstofnun Universal Standard for Tubeless, Fahrradfelgentyp, der weder Schlauch noch Felgenband… … Deutsch Wikipedia
UST — is a three letter acronym that can refer to:* Equatorial Guinea Workers Union * Union of Trade Unions of Chad (Union des Syndicats du Tchad) * St. Augustine Airport in St. Augustine, Florida (IATA Airport Code UST) * Underground storage tank *… … Wikipedia
UST — USA US Trustee. Also known as United States Trustee and UST. An officer of the US Justice Department appointed to assist the court in bankruptcy cases. USTs are responsible for supervising the administration of the bankruptcy cases, including… … Law dictionary
Ust [12] — Ust Medwjediza (Ust Medwjedizkăja Stanīza), Flecken im Lande der Donischen Kosacken, an der Mündung der Medwjediza in den Don; 1700 Ew., fast nur Kosacken; Ackerbau, Viehzucht … Pierer's Universal-Lexikon
Ust [15] — Ust Uiskăja Stanīza (Ust Uskoi), Festung im Lande der Uralischen Kosacken, an der Mündung des Ui in den Tobol … Pierer's Universal-Lexikon
Ust' — (Ustje, russ.), die Mündung; daher häufiger Ortsname in Rußland für Städte, welche an Flußmündungen liegen … Pierer's Universal-Lexikon
Ust [1] — Ust Anadirskoi, befestigter Ort am Anadir im Kreise Gishiginsk des russischen Küstengebiets von Ostsibirien; dient zur Beobachtung der Tschuktschen … Pierer's Universal-Lexikon
Ust [10] — Ust Kulatinka, deutsche Colonie im Kreise Kamyschin des russischen Gouvernements Saratow, an der Wolga; 850 lutherische Ew., Viehzucht, Feld u. Gartenbau; starker Handel … Pierer's Universal-Lexikon
Ust [11] — Ust Majiskăja, Flußhafen am linken Ufer des Aldan, im Kreise Jakutsk der neuen russischen Jakutenprovinz, wo sich die Maja mit dem Aldan vereinigt. Hier ein großer Marktflecken; Waarenladestelle für die Ochotsker u. Jakutsker Transporte; 1500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon